You're the Best, Lee Soon Shin (최고다 이순신)

SS501fansubs الترجمة مقدمة لكم من فريق

الحلقة 42

أمي , أمي

هل أنتِ بخير ؟

أمي، هل استعدت وعيكِ ؟

أنا آسفة , سون شين

أنا آسفة

والدكِ لم يمت بسببي

لم تكن غلطتي

لقد كان حادث , مجرد حادث

كوني حذرة

يا إلهي

ما الذي حدث ؟

أين كنت ؟

النادل اتصل بي و أتيت بها إلى هنا

لقد كنت في وسط أمر ما و لم استطع أن أجيب على الهاتف

مي ريونق , استيقظي

ما مدى ما شربته ؟ معلمتي

أنتِ في المنزل , خذي أمي و اذهبي بها إلى غرفتها شكرًا لك يون اه

سون شين

هل تشعرين بتحسن ؟

نعم

لقد كانت حرارتك مرتفعة طوال الليل

ألا يجب عليكِ أن تذهبِ و تري الطبيب

لا، أنا بخير

لقد كنت أشعر بقليل من البرد

أعتقد أنه ازداد سوءاً بعد أن شربت بعض الكحول.

هل تواجهين بعض الصعوبات ؟

ماذا ؟

لا . كل شيء بخير

في الحقيقة كنت ذاهبة لشرب كأس من الكحول

لابد من أن تتناولي الطعام

ماذا ؟

قمت بعمل بعض من عصيدة الرز , تعالي للإسفل

هل يمكنك أن تصنعي عصيدة الرز ؟

ممم , ليست بتلك الصعوبة

كل ما عليك القيام به هو أن تغلي بعض الأرز الأبيض.

كيف علمتي بأني احب عصيدة الأرز ؟

انا أيضا احب عصيدة الأرز

لا يوجد أفضل منه عندما أكون مريضة

ذوقك مشابهة لذوقي

انتظري هنا، سأحضره لك

سمعت شيء مثير للإهتمام عندما كنت أبحث عن أخبارك

عن ماذا ؟

أنتِ تعلمين أن لي تشانق هون توفي بحادث سيارة، أليس كذلك ؟

نعم

ماذا في ذلك ؟

هنالك شيء غريب

في اليوم الذي مات فيه كنتِ معه

أنتِ مستاءة منه جدًا , لذلك ستذهبين بعيدًا عنه

و يول قوك سيمسك بذراعكِ ليوقفكِ

سنقوم بتصوير هذا المقطع الآن حسنا حسنا

دعونا نقوم بعمل بروفه

بروفه ! حسنا

سون شين تعالي هنا حسنا

هنالك خبر لك

المشاهدين متشوقون لمعرفة من أنتِ !

لا أنهم ليسوا كذلك بلا

لا يوجد سوى تعليقات جيدة عنك

هذا مدهش , أنتِ مشهورة الآن

هذا مدهش

مبروك

لديك شعبية كبيرة

لماذا تنظرون لي هكذا ؟

أنا لا اقصد شيء سيء

شكرًا لك

سون شين يجب أن تستعدي الآن , اذهبِ

سأشربه بعد التصوير

شكرًا

تشان مي

والد سون شين توفي، أليس كذلك ؟

كيف توفي ؟

بحادث سيارة

لماذا تسألين ؟

انا اسأل لأني أكبر منها في هذا المكان

لكن أنتِ لا تسألين ذلك لأنك تعتنين بها

أرجوكِ لا تسأليني عن خصوصيتها

استعداد ابدأ

أنا آسفه سون شين

والدكِ لم يمت بسببي

لم تكن غلطتي

ما خطبك ؟

هيونق سو

تعال هنا لدقيقة

والد لي سون شين

هل يمكنك أن تبحث عن التفاصيل، كيف ومتى توفي؟

مي ريونق، هل أنتِ بخير الآن؟

نعم

هل سعيدة لهذه الدرجة؟ أنتِ ترتيدن دبوس الشعر طوال الوقت

إنه هديه من سون شين، أليس كذلك ؟

نعم أنا سعيدة هذه الأيام

أنا سعيدة للغاية

لذلك أنا خائفة في نفس الوقت

لماذا ؟

المراسل بارك

المراسل بارك ؟ ما خطبه ؟

يجب أن تذهب و تتحدث معه و تمنعه بأي طريقه

قبل ان يكشف عن كل شيء

ما الذي تقصدينه ؟

لماذا أنتِ تعدين طعام الإفطار؟

إذن، هل تريديني أن أراها تأتي بالطعام من الخارج كل يوم ؟

يجب عليها ان تحتفظ بالمال في هذا العمر , لا أعلم ما الذي تفعله

لكن ذلك أطعم من الذي تعدينه

ما الذي قلته ؟

لا شيء

أبي , أمي

سنذهب أولاً

لماذا ؟ ما زال لديك وقت لتناول الطعام قبل أن تذهب

سأقوم بتوصيل يون شين

و لدي أيضا اجتماع في الصباح

ماذا ؟

أمي, سأراكِ لاحقا إلى اللقاء

حسنا إلى اللقاء إلى اللقاء

إنه يترك طعام إفطاره فقط لكي يقوم بتوصيلها لمكان عملها

مكتبها في طريق عمله و بذلك يستطيع أن يحفظ القاز

هل ستستمر بالوقوف إلى جانبها ؟

يا إلهي , هل هي ابنتي بالقانون أو سيدتي ؟

كنت أعلم بأنه هذا سيحدث

لماذا أقوم بفعل هذا

ستقودني للجنون

لقد قمت بجمع البطانيات حتى أقوم بغسلها

لكن ظهري يؤلمني

لا أعلم لماذا لكن ظهري يؤلمني

يا إلهي ! لابد أن تذهبِ للطبيب

ماذا ؟

سيتحسن بعد أن أضع بعض الكمادات الحارة

على أي حال ! هل يمكنك أن تأتي للمنزل في أسرع وقت و تفعليها من أجلي

هل تستطعين ذلك ؟

بالطيع أمي

خذي قسطا من الراحة

إلى اللقاء

انا مهملة بعملي و هذا ليس جيدًا

ما الذي تقومين بفعله يون شين ؟

مرحبًا أبي

هل تقومين بغسل البطانيات الآن ؟

لابد من أنكِ متعبه

لا أنا بخير , أستطيع القيام بذلك إنها ممتعه للغايه

ممتع ؟ - نعم -

هل تريد الآنضمام لي ؟ - ماذا ؟

كيف هو شعورك ؟- ماذا ؟-

افعل مثلي أبي بارك واحد , اثنان , واحد , اثنان

ارفع ذراعيك , مثلي

واحد , اثنان , واحد , اثنان - كيف ذلك ؟ -

إنه ممتع - صحيح , أعلم -

واحد , اثنان , واحد اثنان - ارفع ذراعيك -

نعم ’ نعم - إنها تمارين جيده -

نعم إنه كذلك وممتع أيضا

ماذا تفعلون ؟

ماذا تفعل , أبي ؟

أنا لا أعلم - عزيزي لقد وصلت في الوقت المناسب

أنزع جواربك و تعال إلى هنا

تعال بسرعه أنزع جواربك

أبي, دعنا نفعلها نحن الثلاثه سويًا

سوف يكون ممتعًا كثيرًا , صحيح ؟

نعم , نعم تشان وو تعال إلى هنا

إانه ممتع مدد ذراعيك هكذا

افعل هكذا ومدد ذراعيك

ماذا تفعلون يا رجال ؟ - نمارس بعض التمارين -

تمارين ؟

ماذا عن يوو شين ؟

انها تعمل في غرفتها

أنتِ تعلمين بأنها مشغولة

بالمناسبه أمي , هل يمكنك أن تأخذي هذه للمغسله في المره القادمة؟

هل تمازحني؟ أنا سأفعل ذلك

إنه ممتع وظريف

عزيزتي , عليك أن تأتي إلى هنا أنت أيضا

إنه شيء جميل للحمية

!يا إلهي

أود أن أنتزع عين هذه الطفله الشقيه

وداعا أيها الرفاق - وداعا -

انتهينا من التصوير في وقت مبكر اليوم هل نذهب لشرب البيرة؟

فكرة جيدة

اليوم أنت الذي سوف تشتري لنا الشراب - لماذا ؟ -

أنت لا تدفع ثمن أي شيئ إطلاقاً

هل انتهى التصوير بالفعل ؟

أهلا , سيد شين

سيد شين , نحن ذاهبون لشرب البيرة هل تريد أن تأتي معنا ؟

عذرًا - نعم ؟ -

هناك موضوع أريد أن أتحدث به مع سون شين - عن ماذا ؟ -

هل من الممكن أن نكون لوحدنا

دعنا نذهب لوحدنا

وداعا يا رفاق

ما هو الموضوع الذي تريد أن تحدثـني فيه ؟

ماذا تعتقدين ؟ دعينا نذهب في موعد

إلى أين نحن ذاهبون اليوم ؟

أصبح وجهك نحيل جدًا بسبب التصوير

أنا أشعر بالكئابة

دعينا نذهب لأجعلك تكتسبين بعض الوزن

هذا هو ما تريدين أن تأكليه

أنا كنت سأذهب لشراء بعض الطعام الفاخر

إنها لذيذة جدًا

كيف يعجبك مثل هذه الأطعمه الغريبه؟ مثل النقانق وأمعاء البقر

أنتِ ممثله , يجب عليك أن تكوني مثل ....ِ - آإآإآآ -

أليس لذيذ ؟ - نعم , إنه كذلك -

عذرًا

ألستِ الممثله لي سون شين في مسلسل وصفة حب ؟

أنا أحب هذا المسلسل

العفو ؟

أنتِ أجمل في الواقع

أنا آسف , ولكن هل استطيع الحصول على توقيعك ؟