Handsome Siblings (绝代双骄)

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

EPISODE 38

-Be quiet. -Xiaoyu.

-Don't listen to her. -She has already said all that.

You should at least respond to her.

Do you think she is really going to jump?

She is just bluffing!

Women are best at crying and kicking up a fuss.

Are you all right?

Devilish Girl.

Don't scare me.

Devilish Girl, wake up.

Devilish Girl!

You can't die!

You can't die!

Devilish Girl!

All right. I'll listen to you.

Are you crazy?

We're not related at all. Why did you try to kill yourself for me?

You want me to be grateful to you

and be your slave forever, right?

I don't want a slave.

I want you to be my husband!

Have you ever seen such a shameless woman?

You're so lucky to see one today.

You tried to kill yourself for a man,

but he gets a headache at the sight of you.

Don't you feel ashamed?

You say you're having a headache, but you're actually loving it.

If you don't care about me at all, you wouldn't have tried to save me.

I...

Even if a dog fell in here, I would try to save it too!

I know you're saying all these mean things and pretending to be annoyed

to put up a brave front.

You're afraid you will fall madly in love with me.

I'm doomed.

I ran into a woman with such wishful thinking.

I should have just died from the fall!

That's right. Both of us didn't fall to our deaths.

That means we're destined to be together.

Xiaoyu'er, you've finally met your nemesis.

You can tell too, right?

He actually likes me.

You have such a huge blister on your foot.

How long were you walking around?

I searched all the pits on Mount Gui until I finally came to this one.

How did you know I am in a pit cave?

This time, not even the world's smartest person has managed to guess it.

Don't keep me guessing. Tell me.

It was Hua Wuque.

"Hua Wuque"?

What do you mean?

I found out that you and Hua Wuque were in Lord Shan Residence.

So I went there to find you,

but I ran into him on my way there.

Mr. Hua.

Ms. Su, do you know where Trumpet Pit Cave is?

"Trumpet Pit Cave"?

I have a friend named Jiang Xiaoyu.

He has been on Mount Gui for many days.

He had been poisoned and was tricked into Trumpet Pit Cave by Jiang Yulang.

His life might be in danger. I have to find him.

Come with me.

We'll reach the place after passing through those woods.

Mr. Hua.

You're in such a hurry to find Xiaoyu'er.

Are you trying to save him

-or kill him? -I want to save him

and kill him.

I really don't get it.

Ms. Su.

Ms. Su!

Ms. Su!

Ms. Su.

Are you intentionally leaving me behind?

Ms. Su.

Why are you doing this?

You tricked Hua Wuque?

Why?

I couldn't bring him here and watch him kill you.

Besides, I've killed two birds with one stone.

How is that killing two birds with one stone?

Think about yourself instead.

Hua Wuque said you've been poisoned with the Jade Crimson Bane.

Do you know that when the poison takes effect,

it feels even worse than death?

I remember you once said that when you get too happy in life,

it's not a bad thing if someone makes you suffer a little.

It's my turn now.

It's just poison.

I want to see what kind of experience it's going to be.

Even if the sky comes crashing down, you'll still not be bothered by it.

All right. Give me your hand.

Let me check your pulse.

Ms. Su.

Why are you here?

Don't worry, Mr. Hua.

I'm not here to look for you.

I will leave now.

I won't cause you any more trouble.

Ms. Tie.

That wasn't what I meant.

You've made things clear at Lord Shan Residence that day.

I'm a burden and will only cause you trouble.

Since you don't wish to see me, we can go our separate ways.

A dark miasma.

This is bad, Ms. Tie.

Come with me.

Go away. Mind your own business!

This vapor is poisonous. We need to leave quickly.

Don't you hate me?

Why are you still following me?

Do you want to die here?

Even if I have to die here, I don't want to be a burden.

Are you really not leaving?

Ms. Tie.

Leave me alone! Let go!

Let me go, Hua Wuque!

-I never despised you! -Let me go!

I've never hated you either.

If you want me to leave you alone, I'd rather die!

Don't worry.

Your eyes will be fine once you rinse them with water.

I'll get you some water.

Mr. Hua.

You purposely gave me the cold shoulder.

Why did you do that?

Now that it has come to this,

are you still not willing to tell me the truth?

I swore to my aunts

not to have anything to do with you anymore.

So that's the real reason

why the masters of Yihua Palace spared my life.

Then, in the secret room in Lord Shan Residence,

why did you chase me away?

Why didn't you listen to me?

Why did you come to Lord Shan Residence?

You have brought me nothing but trouble since I met you.

If not for you, I would have killed Jiang Xiaoyu by now!

Tie Xinlan, you are a nuisance to me.

I never want to see you again.

I was hit by poisoned needles that day.

I thought I was going to die.

I was afraid my enemies would come after you.

Why are you always thinking of others?

Have you thought about yourself?

How was I going to live on if you had really died there?

Your eyes are hurt.

Don't cry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I thought I was the only one with a hard life at that time.

I even threw tantrums at you.

I never considered your situation.

I'm sorry.

It's all in the past.

What matters now is your eyes.

Close your eyes if it hurts.

I'll help you.

Such a delicate and fragile woman

actually had so much courage.

Why can't I be like her?

I should just die without fear.

Master Yaoyue.

You didn't want to die back then,

but you want to die now?

It's too late for that.

That man actually ran away?

You lied to me because of him,

but he abandoned you.

This is all your own doing.

You knew there are no good men in this world.

Why did you fall for his trick?

Just kill me!

Don't worry.

I'll make sure you have a painful death.

Never did I expect the masters of Yihua Palace to be so vicious.

Who's there?

Can't you recognize my voice?

Have you forgotten?

When I went to the restroom,

you were standing out there and smelled all my foul smells!

Xiaoyu'er?

Where are you?

You finally admit you're Mr. Tong, right?

Although you changed your voice and made it sound like a man,

I knew you were a woman the whole time.

Are you inside this pit cave?

That's right!

I'm inside this pit cave. Get down here!

I've been waiting for you to come to my rescue.

I know you don't want me to have an easy death, right?

You can't bear to.

That's right.

I indeed can't bear to see that.

If I don't see Tie Pinggu right now, I'll kill myself right here and now!

-How dare you! -There's nothing I don't dare do!

I will live and die as I wish. I'll do whatever I want!

The life or death duel with Hua Wuque is drawing near anyway.

I'm going to die anyway. I might as well just die from biting off my tongue.