The Horror Show

مترو جولدن ماير علامة تجارية

اتحاد الفنانين شركة اتصالات مترو جولدن ماير

اتحاد الفنانين يقدمون

شون . س . كونينـجهام للإنتاج

فيلم لـ : جيمس أيزك

عرض الرعب

"بطولة : لانس هنريكسن في دور : "لوكاس مكارثي

. مرحباً . أة , يا إلهي

"بريون جيمس في دور "ماكس جينكي

. الابن مثل الاب

أبدو رائعاً جداً . في هذة النظارات

. لديك وجنتين سنجاب

"ريتا تاجارت في دور : "دونا مكارثي

"ديدي فايفر في دور : "بوني مكارثي

. يالةُ من طاهي

ماذا يفعل , يُلقي الأشياء ؟

. أتمني أن أحظي بواحدة من هذة البرجر , الآن

. انظروا إلي أبي . إنة أبي

"ثوم براي في دور : "بيتر كامبل

! اقلب هؤلاء الصغار

. ليس سيئاً

"مات كلارك في دور : الطبيب "تاور

علي ماذا تضحك , "سكوتي " ؟

. أمزح فحسب , يا أبي

"أيضاً بطولة : دافيد أوليفر في دور : "فيني "تيري الكسندر في دور : "كايسي "لويس أركيت في دور : الملازم"ميلر

اختيار الممثلين : ميليسا سكوف

! حسناً , أمي ! أحسنتِ

. مرحباً , صغيرتي

استشاري تصميم ستيوارت كامبل

! نل منة ! نل منة

موسيقي : هاري مانفريديني

نحن صغار جداً . لنحظي بطفل في عمرك

مدير التصوير : ماك أهلبرج

. حسناً ، دعونا نطهي أولئك

, أولئك كانوا جيدين جداً . بالمناسبة , يا أبي

تأليف : ألن سميثي ليزلي بوهيم

من إنتاج : شون . س . كونينجهام

اخراج : جيمس أيزك

ترجمة : خالد العجوز

. مرحباً جدتي

. "اللعنة , "كوزمو

أين هم بحق الجحيم ؟

. أخبرتهم أن ينتظروننا

. هودجيز" و "أوزبورن" سيفسدون الأمر" . جينكي" سيذبح تلك الفتاة"

أأنت مستعد ؟

. لورانس" بحاجة للدعم"

علي الفرقة بالقطاع الخامس . التوجة للقطاع السادس

. السيد المسيح

ماهذا الرجل اللعين ؟

. إنة يخيفني حقاً

, قد يكون بأي مكان

. ينتظرنا فحسب

, انظر

, أنا سأتولي المطعم

. أنت تولي المحطة

. "كايسي"

. هنا

أتتذكر عندما قفز علي "ماريوت" و"يونج" ؟

. كان ذلك في وضح النهار

. كانوا شرطيان جيدان . لم يعرفوا أبداً ما أصابهم

. سأضع 15 رصاصة في هذا الأخرق

إنة يأكل ويتغوط مثلنا , صحيح ؟

الفرقة , ماذا لديكم هناك ؟

. دعنا نمضي

. بلي

. اللعنة

, "كايسي"

. هودجيز" و "أوزبورن" ميتان"

. انتبة لنفسك

كايسي" ؟" . "يا إلهي . "كايسي

. أة , اللعنة

, "لوك"

... "لوك"

- . لقد فعلت ما بوسعي - . أعلم , يارفيقي . أعلم , أعلم

! أنا.. أنا.. كنت خائفاً

. المسيح

... لقد فعلت أفضل

! يـا إلهي

- ماذا ؟ ماذا ؟ - ! "نل من "جينكي

! "نل من "جينكي

. سأنال من مؤخرتة اللعينة

. سأقبض علية

... تلك الفتاة الصغيرة

- ماذا ؟ - ... هي

... هي

ماذا ؟

. أة , اللعنة . "كايسي"

كنت أتطلع لهذا اللقاء . منذ ثلاث سنوات , أيها الشرطي

. الآن , ضع المسدس أرضاً

. ينبغي وأنك تمازحني , يارجل

, ضع المسدس ارضاً ! أو أقتلع أحشاء العاهرة الصغيرة

, مهلاً

. هذا بينك وبيني

! دع الفتاة تذهب

. حسناً

. أولاً ضع المسدس أرضاً

! إفعلها

. شرطي صغير جيد

هنا حيث يمكننا . أن نظهر لبعضنا ما لدينا

! مهلاً

. لقد إنتابك كابوس

, أة , يا إلهي

... ظننتك

ميت ؟

. "لوك"

! "لوك" , "لوك"

! أنت تحلم

لا أفهم لماذا تريد رؤية "جينكي" يموت ؟

. أرغب برؤية الأمر

. حينذاك أعلم أن الأمر انتهي

. ثم أعود للشارع

أتحدثت مع "هانك ميلر" بشأن الأمر ؟

ميلر" يعتقد أني" , أحتاج مزيداً من الوقت المكتبي

ليتسني لي الإستمرار في جلساتي . "مع الطبيب "تاور

. ربما ينبغي عليك ذلك

. لاتبدأي بأمر هذا الهراء النفسي

. لوكاس" , لقد حاولت خنقي"

"احتجاز "جينكي . لم يجعل الكوابيس تتوقف

ربما معرفة أنة ميت . لن يجعلها تتوقف أيضاً

. "ربما عليك رؤية الطبيب "تاور

, "أحبك , "لوكاس

. وأريدك أن تعود

, "هيا , "جينكي

. حان وقت الخروج

. أبق هذة البندقية مصوبة علي رأسة

, هنا في سجن تيرنر التأديبي

, "حيث "ماكس جينكي القاتل الجماعي الأكثر رعباً

, في تاريخ هذة الآمة . سوف يموت

, "ماكس جينكي" الذي كان طلبة الأخير

أن يدفن مع ساطور اللحم

, اعتاد قتل معظم ضحاياة

عدد من المصادر أفصحوا عن تقديرات متحفظة , بشأن عدد الضحايا الذين بلغوا 110

. من ضمنهم 7 ضباط شرطة

. "توقف , "جوي

, "المحقق "مكارثي

. أيها المحقق

"أنت كنت معنياً بالتحقيق بقضية "جينكي . منذ البداية

ينبغي وأنة أمراً مريحاً رؤية هذا الرجل . أخيراً خارج شوارعنا

. بلي

أتقول أنك سعيد لرؤية "جينكي" ينال عقوبة الإعدام ؟

. أنا سعيد لرؤية العدالة تخدم

أيها المحقق أنت كنت بأجازة . "منذ القبض علي "جينكي

أستعود للعمل في القريب العاجل ؟

... أة , أجل , هذا سيكون أفضل

"المحقق "مكارثي

كيف تشعر ؟

أأنت سعيد لأنة سيلاقي حتفة ؟

, "لوكاس مكارثي"

. "الرجل الذي اعتقل "ماكس جينكي

. سعيد أنك تمكنت من الحضور , أيها الشرطي

, رجاءً , يـا بني

. تحتاج أن تنعم بالسلام

. ليرحم القدير روحك

أي كلمات أخيرة , "جينكي" ؟

. لتنفجر مؤخرتك , يا رأس الدبوس

, حسناً

. دعونا نشرع بهذا

, "أسوأ كوابيسك اللعينة "لوكاس

. أنا فيها

. كل ما فعلتة زادني صلابة

! ارفع الجهد

! أجل , ارفع الجهد , يا رأس القذارة

! يجب أن نخرج من هنا

, "لوكاس"

. سأمزق عالمك إرباً

. سأعود لأضاجعك

. لقد توفي

أنت واثق أنة لم يأتي أحد إلي هذة الغرفة ؟

انظر , بروفيسور , أخبرتك

لا أحد كان هنا . "منذ أن أحضرت "جينكي

وأنت لم تسمع أو تري

أي امر غير عادي هنا ؟

عما تتحدث بحق الجحيم ؟

. موجات طاقة أو نبضات كهربائية

, انصت , بروفيسور

. الشيء الوحيد هنا , جثث الموتي

موجة الطاقة الوحيدة أو النبضات الكهربائية

. هي تلك التي استخدموها لقتل الداعر

, حسناً

. قد لا يكون الأمر بهذه السهولة يا دكتور

. لقد قرأت بعض نظرياتك

. شخصياً , أعتقد أنك ممتليء بالهراء

لا أعلم كيف أنت جعلت الولاية ... تسمح لك بإجراء هـذا

, البحث

لكني أعلم , أننا أرسلنا 50,000 فولت من التيار , خلال هذا الحثالة

. وهو إبن عاهرة متوفي

, حسناً

. أتمني هذا بالتأكيد

أيمكنني إلقاء نظرة الآن ، من فضلك ؟

. إنه لك

. يبدو ميتاً بالنسبة لي . بروفيسور

ماذا تفعل ؟

. أرضي فضولي فحسب

. لدي عمل أقوم به

ليس لدي الوقت لمشاهدتك . تأخذ قراءات رجل متوفي

! هاتفني عندما تنتهي

- سكوت مكارثي" ؟" - . بلي

. وقع هنا

أترك رسالة بعد الصافرة ؟

... فيني" ، أين أنت ؟ أحتاج"