Boss Ma'am

Boss Ma'am

Download Indonesian Subtitle

Release info

Boss Maam 2024 WEBRip id
A Commentary by Kudalumping
Durasi: 01:05:45

Tags

webdl
Published on: 2024-11-20
Downloads: 1253
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Hey, Charm!

Masih terlalu dini untuk stres!

Ya, kau terlihat sangat kuyu!

Dia rekan junior setianya VAD!

Tapi dia memperlakukannya seperti pelayan!

Tapi kau tahu? Bos VAD itu cantik sekali!

Tapi sikapnya seperti setan!

Kalian harus berhenti.

Bos bisa tiba-tiba datang.

Kenapa? Itu kan emang benar!

Dia terlalu fokus pada pekerjaan.

Dia bahkan menunjukkan cara bagaimana menjepit kertas!

- Itu benar! - Seharusnya...

di sebelah kanan, dan horizontal!

Benar!

Mungkin karena dia tidak punya pacar, dia melampiaskannya dengan dawai.

Ya! Sepertinya Charm akan jadi seperti dia.

- Mereka akan tetap jadi perawan tua selamanya. - Oh tidak!

Kau tahu, kau membuat kami takjub.

Kau sudah bertahan selama lima tahun di bawah Bos teror itu!

Sementara aku baru setahun, aku berencana mau keluar!

- Aku sedang menabung. - Bagaimana? Kau mendapatkan peningkatan?

Kau masih berharap dia akan merekomendasikanmu untuk promosi?

Ya benar! VAD mau jadi satu-satunya manajer penjualan senior di sini!

Benar!

Berapa lama kau akan menanggung VAD itu?

Lihat bagaimana dia menyerap masa mudamu.

Lihat dirimu, kau terlihat sangat lusuh!

Meskipun dia terlihat seperti seorang ratu!

Ratu Jahat!

Kau mengira semua kejahatan itu membawa kebaikan baginya!

- Itu benar! - Benar!

Kalian membicarakanku?

Bukannya masih terlalu dini bagi penjual berita untuk berkeliaran di kantor?

Selamat pagi, Bos Vern!

Ini dokumen mendesak yang memerlukan tanda tanganmu.

Bos BAD sungguh sulit dipercaya. Eh, maksudku Bos VAD.

Ah, Bos Vern, kuharap kau bisa menandatangani permintaan cutiku.

Hanya untuk dua hari.

- Untuk hari baptis keponakanku. - Tidak.

Apa ini?

Maaf, Bos!

Merek yang biasa sudah habis, jadi aku membeli yang lain.

Jadi, kau mengambil keputusan tanpa memberitahuku?

Siapa Bos di sini?

Bersihkan ini.

Apa yang kau tunggu? Lepaskan sepatuku.

Kenapa aku harus melakukan ini?

Perempuan itu! Dia benar-benar iblis!

Kalau saja dia tidak secantik itu…

Apa yang kau lakukan?

Maaf, Bos.

Beraninya kau memakai stiletto favoritku?

Sudah kubilang bersihkan itu, jangan membuatnya semakin kotor.

Jangan pernah memimpikannya, Charm!

Kau tidak akan pernah memilikinya selamanya!

Kau hanya cocok pakai sepatu yang murah dan hemat itu!

Bos Vern!

Ya Tuhan!

Maaf, Bos! Kupikir kau sudah pergi.

Tunggu! Siapa dia?

Ini Jojo, petugas pemeliharaan baru kita.

Dialah yang memperbaiki unit AC kita di lantai ini.

- Aku bisa memintanya untuk kembali. - Tidak. Biarkan dia.

Aku hampir selesai bekerja.

- Uh... Selamat malam. - Kau bisa mulai membersihkan.

Kau bisa pulang, Charm.

Wow!

Ini berasal dari Eropa!

Bagus sekali!

Selamat pagi, Bos Charm!

Jojo!

Apa yang kau lakukan di sini?

Aku belum bisa menyelesaikan perbaikan AC kemarin, jadi aku harus datang lagi.

Oh, tidak bisakah kau melanjutkannya besok?

Bos VAD mungkin akan marah.

Tapi Bu, AC-nya tetap mengeluarkan udara hangat.

Kau tidak bisa masuk begitu saja ke dalam selama jam kantor tanpa pemberitahuan.

Oke.

Aku meminta Jojo untuk kembali menyelesaikan apa yang dia kerjakan.

Kau boleh pergi, Charm.

Bos...

Maaf, aku tidak bisa kembali tadi malam.

Tapi karena aku sudah punya perlengkapannya sekarang, aku bisa menyelesaikannya hari ini.

Lakukan saja tugasmu.

- Oke? - Paham.

Bos, hampir selesai.

AC-mu bisa mengeluarkan udara dingin sekarang.

Bagus.

Bu, bisa kau memeriksa suhunya apa baik-baik saja sekarang?

Bos, bagaimana?

Sepertinya itu belum diperbaiki.

Kau berkeringat banyak, Bu.

Bos...

Maaf, aku terbawa suasana. Aku benar-benar minta maaf.

Aku akan melanjutkan.

Aku akan kembali untuk mengambil AC-mu.

Bu, kau punya akun lain?

Sesuai dengan tim akuntansi kami,

biayanya tinggi setiap kali kami mentransfer uang ke rekeningmu

karena kami punya bank yang berbeda.

Bagaimana kalau melalui e-cash?

Aku akan bicara dengan kantor akuntansi kami untuk membuat akun.

Oke. Beritahu aku. Terima kasih.

Bos!

Kenapa kau selalu pulang larut malam?

Dan kenapa kau masih punya cek tersebut?

Berikan itu untuk membiayai secepatnya!

Bukannya kau seharusnya melakukan itu pagi ini?

Ya, Bos.

Kapan kau akan belajar, Charm?

Jika proposal bisnismu berakhir seperti ini,

aku seharusnya menggunakan AI untuk melakukan ini.

Sedang sibuk apa, Charm?

Aku punya prioritas lain.

Sulit juga menjadi rekan penjualan junior.

Kuperhatikan perhatianmu terganggu akhir-akhir ini.

Yang kuminta hanyalah melewati batas waktu mereka, atau bersihkan!

Wow. Luar biasa.

Apa yang kau katakan?

Mungkin kau lupa kau sedang bicara dengan atasanmu!

Siapa yang memakai stiletto merah di antara kita...

Ya, itu kau!

Tapi bukan berarti kau bisa menghinaku begitu saja!

Aku sudah menanggung semua ini selama bertahun-tahun!

Aku rekan penjualan junior, bukan PA-mu.

Vern!

- Vern? - Ya!

Vern, Vern, Vern!

Kau tidak pantas mendapatkan rasa hormatku, setelah semua yang sudah kau lakukan!

Kau tahu, kau orang terburuk yang pernah kutemui.

Inisialmu cocok untukmu.

Setan!

Bos, maaf.

Aku tidak bersungguh-sungguh.

Kau.

sekarang

dipecat!

Bos, maaf! Aku membutuhkan pekerjaan ini!

Tolong jangan pecat aku.

Kosongkan mejamu dalam 15 hari

dan serahkan semua berkasmu dengan benar padaku.

Keluar!

Sekarang!

Ini tidak mungkin terjadi!

Ini tidak bisa diambil dariku!

Tidak!

Tidak!

Brengsek!

Bu.

Biar kubantu.

Mungkin tidak ada kertas lagi.

Oh sial!

Oh sial!

Kau sangat berbeda dalam seks, Bos.

Apa maksudmu?

Dari Bos yang teror jadi bayi perempuan.

Dan kau melakukan semua yang kuinginkan.

Itu kekakuanku.

Mungkin karena aku selalu suka memerintah di kantor.

Aku mau diperintah dalam hal seks.

Kalau begitu, kita harus rukun saja Bos.

Apa itu?

Ini? Playtime.

Di sinilah aku bermain Scatter.

Ada juga permainan lain, tergantung apa yang kau cari.

Dan kau tahu, Bu. Semua temanku suka main ini.

Oh, menarik.

Mudah untuk dimainkan?

Dan mudah untuk menguangkan dan mengeluarkannya.

Lihat, aku sudah dapat scatter!

- Scatter? Itu luar biasa. - Ya!

Kau sudah menang? Uangkan itu!

Kau sangat cepat bergerak, Bu!

Jadi, itu yang membuatmu kecanduan, selain aku.

Sedikit.

Manis sekali, kan?

Kemari.

Telan kontolku.

Di dunia yang serba cepat saat ini,

juru masak rumahan sering kali kesulitan menemukan bumbu berkualitas

yang nyaman dan beraroma.

Banyak produk di pasaran mengandung bahan pengisi

atau perasa buatan yang membuat konsumen kecewa.

Di Spice City,

kami yakin konsumen berhak mendapatkannya

- untuk menikmati yang rasa asli. - Sial!

- Maaf, Bos. Usulan kita tidak bagus? - Tidak, tidak. Lanjutkan!

Sekarang izinkan aku memperkenalkan produk baru kami, paket rasa Spice City.

Kemasan inovatif ini mengandung rempah rempah yang dipadukan dengan sempurna,

bersumber dari wilayah terbaik di seluruh dunia.

Setiap paket dirancang untuk meningkatkan kualitas makananmu dengan mudah.

Inilah yang membedakan paket rasa Spicy.

Bahan-bahannya alami.

Kami hanya menggunakan rempah-rempah terbaik tanpa bahan tambahan dan pengawet.

Kedua, kemasan yang nyaman.

Setiap paket diukur dengan cermat untuk resepmu,

sehingga tidak perlu menebak-nebak saat memasak.

- Ah, sial. - Terakhir, tapi tidak kalah penting, penggunaan serbaguna.

Cocok untuk marinade, sup…

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left