The Prophet (Kahlil Gibran's The Prophet)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
Subtitled By Mahmoud Mohamed Kandil مشاهدة ممتعه
ارحل ها . شش شو!
هاى! ايتها الطفله! تعالى الى هنا. ارجعى هذا!
اااه انتبهى!
توقفى!
اوووه! وووه!
ايتها الهمجيه الضغيره!
اوووه...
الميترااا
الميترا
بيض, عسل, فاكهه, جوز,
لنقول, 7قطع نقديه.
ماذا؟ اووه, نعم, اكيد طبعا. اسمح لى...
الميترا
معينه لك, ابنتك, اليس كذلك؟
حقيقة, انها لطيفة جدا.
نعم. مثل الليمون.
بالعسل.
اربعه. خمسه. سته...
الميترا انا احذرك!
و...سبعه
الميترا, انزلى من هناك!
اوه, لا, لا, لا. لا, قصدى, لا تتحركى!
لا, لا, لا
اهدأ, يا فتى!
اوه, يا إلاهى!
اوه!
هل انت بخير؟
ليس مجددا. البلح, تم تدميره.
انه خطأ والدتها. تدعها تجرى بهمجيه كالحيوان.
اسفه. اسفه. انا اسفه جدا.
هنا, هنا البعض.
هذه ما زالت جيده.
البعض هنا ما زالوا بخير.
هذا لن يحدث مجددا.
تربيه الاطفال ليست يسيره, اليس كذلك؟
لو تأسفت يكون افضل.
أنا قلت انى اسفه!
لا. منها هى. أنها هى التى سببت كل تلك المشاكل.
انتم تعلمون انها غير قادره على الكلام.
أو أنها لا تريد.
ليس منذ أن توفى والدها.
أه, هذا كان منذ سنتين!
انظروا, سوف ادفع لكم لاحقا.
كل واحد منكم, فى نهاية الاسبوع, عندما احصل على راتبى.
وماذا عن تلك الاشياء التى سرقتها؟
ابنتى ليست سارقه!
هذا ما تقوله هى, نعم.
هاى, الميترا, انظرى
لقد وجدنا القطه التى اكلت لسانك.
انت ينبغى أن تخجلوا من انفسكم.
عزيزتى, لا تلقى لهم بال.
انهم مجرد اطفال حمقى.
ما هذا؟
إييي
عزيزتى, أنا اعلم أنك تفتقدى والدك.
وأنا ايضا.
ولو استطيع أن اعيده يوماً, لفعلت.
لكن الان أنا وأنت فقط.
ولكن, هل تعلمين؟! نحن سوف نكون على خير ما يرام.
نحن فقط علينا البقاء سويا.
ولكن هل تعلمين ما اكثر شىء افتقده؟
أنه صوتك.
حسنا, يا صغيرتى.
انت الى مدرستك وأنا الى عملى.
أحسنى التصرف, حسنا.
يا إلهى.ارجو أن تكون مجرد ماعز.
ألميترا
لماذا تتبعينى؟ انت ينبغى عليك أن تكونى فى مدرستك.
حسنا. ليس هناك وقت لكى اعيدك مره اخرى.
ولا يمكننى أن افقد تلك الوظيفه.
أعتقد انك سوف تضطرى للذهاب معى.
ولكن, انصتى.
احذرك من أن تاخذى اى شىء. أنا جادة فى كلامى, ألميترا.
فى عائلتنا, لا احد يسرق. مفهوم؟
أوه!
ييي!
صباح لخير يا حليم.
كاميلا.
صباح الخير, سيدتى.
هل انت بخير؟
رائع.
أوه, لقد احضرتى بعض المساعده اليوم.
او ربما انت جاسوس.
نعم, انها زعيمة المقاومه.
اسمح لى..
انتظرى, ليس بعد..
اقصد...
لا أستطيع أن اسمح لكى بالدخول من غير وثائق المرور.
من اجل الصغيره.
ماذا؟ أوه, هيا يا حليم.
ليس لدى وقت لذلك. لدى عمل يجب ان أباشره.
أنت تعلمى أن هذا السجين عليه حمايه مشدده.
مجرم خطير.
لماذا فى رأيك أنهم عينونى لحراسته.
ليس لدى ادنى فكره. ووه, ووه
هاى.
حسنا. تستطيع أن تجالسها أنت.
أنها لطيفه جدا, لعلمك!
لن تحدث اى مشاكل إطلاقا.
أاه...
حسنا, ألميترا كيف تريدين ان تستمتعى بوقتك؟
أاااه!
يا إلهى!
هاى!
ماذا قلتى له؟
اوشكت, تقريبا.
حسنا.
هذا شىء رائع. انه حقا يوم رائع.
هاى, عد الى هنا. هذه, قبعتى.
انها قبعه رسميه, لعلمك. أنها قبعه الحكومه.
عد الى هنا! انظر هنا, خبز, خبز.
هل هذا صوت فأر؟
أحذر, أيها الفأر الصغير.
يوجد مصائد فى كل مكان.
لم يكن لدى زائرين من قبل. أنه لشىء جيد الحديث مع احد.
حتى لو كان فأر.
أوه, اين ذهبت ايها الفأر الصغير؟
ايها الفأر الصغير؟
أاام. لا. ليس هناك.
هاها! وجدتها. وعاء الكعك.
مرحبا.
هاااااااا.
أمممم.
هاااااممم.
لا. ليس هناك ايضا.
حسنا...
هممم.
أاها! وجدتك.
أوه. فار فى المصيده.
هل تريد كعك, ايها الفأر الصغير؟
أامممم!
أنا اسمى مصطفى.
ما أسمك؟
أا-ها.
ألميترا. أنه لأسم جميل.
حسنا, ألميترا يوجد الكثير من الاقفاص من كل الانواع.
هذا المنزل هو السجن الخاص بى لمدة سبع سنوات.
جُرمى؟
الشعر.
همممم.
أوه.المرأه التى تصطاد الفئران.اسرعى.
نحن السجناء ينبغى أن نتسلل فى سريه.
هل تعلمى ما المضحك فى الامر؟
أنهم يعتقدوا أننى سجينهم.
لكنى قد حلّقت بعيدا أكثر من مره.
أوه, نعم.
من خلال ذلك الشباك.
أُحلق عالياً فوق كامل الجزيره.
دعينى اخبرك سر.
نحن لا نسجن فى المبانى.
او فى اجسادنا.
ليس حتى من قِبل أٌناس اخرين.
نحن أرواح هائمه.
حره كالهواء.
هذا امراً سرى, لا يعلمه الجميع.
لقد رأيتكم تخرون سجداً وتجعلون حريتكم فى ركن المصطلى من بيوتكم.
كشأن العبيد يذلون انفسهم أمام الطاغيه,
يسبحون بحمده, مع أنه جلادهم.
لقد رأيت اشدهم حماساً.
تغلهم الحريه نيراً فى اعناقهم وقيداً فى الرُّسغين.
وأخذ قلبى يقطُر دماً بين جوانحى.
لن تكونوا أحراراً إلا أن تكفُّوا الحديث عن الحريه كهدفاً تسعون إليه.
و كيف تصبوا الى الحريه إلا إذا
حطمتم الاغلال التى كبلتم بها أنفسكم.
والحق أن ما تسمونه الحريه.
لهو أشد ما ترسفون فيه من هذه أغلال.
وإن كانت حلقاتها تلمع فى الشمس.
ولكى تكون حراً كل تلك ألاشياء التى تريد
أن ترفعها عن كاهلك ليست إلا جزء منك.
فإذا كانت طاغيه فاعلم أنه بيديك أسست عرشه.
وإذا كان هماً تود أن تخلُص منه.
فإنك أنت الذى اخترته لنفسك.
وإذا كان خوفاً تود أن تبدده.
فإن جذوره تتربع فى قلبك.
ولس زمامه فى يد من تخاف.
كل تلك ألامور تتحرك فى أعماقك.
مثل النور والظلام يكادوا أن يتعانقوا أبداً.
أنكم لتكونون أحراراً بحق.
ليس وأيامكم فراغ بلا هم.
أو لياليكم خواء بلا أسى تكبدون.
وإنما عندما تحدق بكم تلك المصائب.
فتسموا عليها.
نافضين لها, منطلقين من قيودها.
كفى! أين هو؟
سوف أكسر رقبه هذا الطائر الصغير.
حليم, هاااااااا!؟
أين...
ألميترا.
ألم اخبرك بعدم إحداث جلبه.
حليم كان ينبغى عليك أن تجالسها!
يا إلهى, مصطفى, أنا فى غاية ألاسف إبنتى اقتحمت عليك مكان عملك.
سوف أخرجها فى الحال. لا تقلق.
لا, لا, لا, نحن على خير ما يرام.
نحن كنا نتحدث سوياً. أليس كذلك. ألميترا.
تتحدثوا؟
نعم, كنا نبحر على أجنحه الريح.
اممم.
هذا يذكرنى, بليله أمس راودنى حلماً جميل.
كنت أحلم بسفينه تبحر فى الميناء,
The Prophet subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Prophet
- The Prophet 2014 LIMITED BDRip x264-iNFAMOUS · 37 downloads · 2016-02-26
- The Prophet 2014 LIMITED BDRip x264-iNFAMOUS · 52 downloads · 2016-02-23
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.