Hercules

Hercules

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Hercules S01E31 480p WEB-DL AAC2 0 H 264-SRS track3 [eng]
A Commentary by FarahSafaa
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH SAFAA

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
480p
480
Published on: 2020-09-30
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 162 lines.

جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH

أنتظروا و شاهدوا

الشتاء سيطر على أكاديمية بروميثيوس

في سيطرةً متجمدة

لكن كما أنا متأكد انهُ حالما الليل يتحول الى نهارٍ

جليد الشتاء يجب ان يفسح المجال الى المجد الذي هو الربيع

الربيع ... هو فصل الحب و الصداقة

في جميع أنحاء الحرم الجامعي

ضجيج الطلاب ...مع طاقة العثور الجديدة

أين الجميع ؟

هيا , يا بوب , ألم تسمع ابداً بالعطلة الربيعية ؟

العطلة الربيعية ؟

أعتقد أن هذا يعني كلا

عزيزي , يمكنك أن تستخدم أجازةً

لمَ لا تأتي معنا ؟

خذ , يا عزيزي بوب أليك الكرة

يا كعكتي الحلوة أنت أله الشمس

لقد نسيتِ بقعةً

أنتبه , يا فتى الرعد !

ربما تكون في أجازةٍ

لكن بعض الناس مازالوا في عملهم هنا في الأسفل

كاساندرا , لمَ لا تأتين للتسكع مع الأصدقاء ؟

كلا , شكراً لك

...أنا أتسكع بالفعل مع أصدقائي

أرستالو و بلاتو

كاساندرا !

تم تحديد الهدف !

أيكورس , اعتقد أنها ترغب بالبقاء لوحدها

لكن يا هرقل , الظروف هنا مثالية

الشمس , البحر , الرمال

التوقعات تتنبأ ب100%فرصةً من الحب , يا عزيزي

حسناً , يا ايكورس أكتشف ذلك بنفسك

أنها حقيقة لا يُمكن النزاع عليها

بأن جميع نقاط السعي للبشرية بأتجاه ...هدفاً أساسياً واحداً

الكمال

عزيزتي كاساندا !

الكثير من الحقيقة التي لا يُمكن النزاع عليها

لا أعلم ما الذي يعنيه هذا

أن تسمح لي فأنا أقرأ

ماذا لديكِ ؟

بعضاً من تلك القراءة المجنونة للشاطىء ؟

" الأخلاق النيقوماخية لأرسطو "

...و وزن النقد في

"لم أتمكن من وضعها جانباً " أعلان أطلس

...رأيتِ ؟ أطلس

و أيضاً لا يمكنني وضع السماء جانباً

الذي هو , يحملها على أكتافه

أرغب بأن أُترك لوحدي من فضلك ؟

وتحملين هذهِ اللفافة الكبيرة الثقيلة كلها بنفسكِ ؟

كلا . لا أعتقد ذلك أنا سوف أقرأه لكِ

أبتعد !

كلا , كلا انا أصر على ذلك

أتركني وشأني

أنا أصر على ذلك

حسناً , الأن أنهُ مجموعةً متعددة الاجزاء

هذا يكفي !

أبتعد من هنا و لا تعد أبداً

هذهِ هي فتاتي المدللة !

أنا لست فتاتك المدللة ! أنا لست فتاتك المدللة !

أنا لست أي شيء خاص بك و لا أي شيءٍ اخر

تلك أيقاعاتك الغبية مع أول شيء

لكن يا كاسي أنا صديقكِ

أنت لست صديقي !

شيئاً أخراً مهماً ؟

كلا !

صحيح . ليس هنالك كلمات لما لدينا

ماذا عن " الى اللقاء " ؟

ما الذي ترغبين بالوصول أليه ؟

أنت في ذلك الأتجاه

...انا

الأن لنبقيّ الأمر هكذا !

أبقى بعيداً عن حياتي !

أنتِ أكبر مازحة !

حسناً , من الأفضل أن أعود الى غرفتي

...هنالك بعض الرمال في عيني

و أنفي

لقد كنتِ قاسيةً بعض الشيء معهُ اليس كذلك ؟

...أنهُ

غريب الأطوار !

..الحد الفاصل , بالتأكيد

لكنهُ ما زال صديقاً جيداً

لا تنسي ذلك

صديقاً

أصدقاءً . هذا ما نحن عليه حسناً

أصدقاءً . رفقاء أشقاء . أعضاء مؤتمر

زملاءً هل قلت زملاء أم لا ؟

انظر , أيكورس , ليس عليك أن تتظاهر بأنك قد تخطيت كاساندرا

حسناً , لقد نسيت كل شيئاً يخصها

واحدة من كرات اللحم سيزفس و واحدة من بطاطس طروادة

بطاطس طروادة !

بطاطس طروادة تُذكرني بكاساندرا !

البطاطس تذكرني بالأطفال الذين يذكرونني بالماعز

الذين لديهم قرون و ذلك يذكرني بالموسيقى

التي تذكرني بالرقص الذي يتناغم مع الذهول

والذي يقودني الى الشرود الذهني في حب

كاساندرا !

سوف احضر لك الخبز المحمص الملفوف

الخبز المحمص الملفوف ؟ يا ألهي

أيكورس , أستجمع قواك أنها ليست نهاية العالم

أجل , انها كذلك

ليس هنالك أمرآةً على قيد الحياة

يُمكنها أن تأخذ مكان كاساندرا في داخل قلبي

...ولا واحدة

من ؟

يا ألهي !

من هذهِ ؟

من هذهِ ؟

مرحباً

من هذهِ ؟

أدونيس ؟ مرحباً ؟

من هذهِ ؟ من هذهِ ؟

من بالطبع

لم يكن هذا شيئاً اخراً غير الساحرة الشريرة

المعروفة بجمالها لكن تُخشى من أجل سعيها الذي لا يُرحم

لألتقاط الرجل المثالي

الغموض , الخطورة ...الخداع , الشر

الروعة ...الحب , الجمال

بوبي ؟ هل أنت بخير ؟

أنا لم أراك هكذا من قبل

بالتأكيد , أنني لم أراك مطلقاً

مرحباً , أيها الفتيان أنا جديدة في المدينة

لقد أنجرفت للتو في بلدي الكبير أعوم جزيرة الحب

يبدو هذا الأمر مناسباً لي

و انا أبحث عن أفضل رجل في الأرجاء ..ليكون

صديقي الجديد

أي احداً مهتم بذلك ؟

...حسناً

لقد أعتقدت ذلك

يبدو أنني قد وجدت صديقي الحميمي الجديد

أجل !

ربما أنني مستعداً ان أكون فائزاً

...لقد قمتِ بأختيار

لكنني جميلاً للغاية

ألقي نظرةً أخرى

لكنني متعبة للغاية من الرجال اليافعين المنحوتين

أيكورس مختلفاً

..أنهُ

أنهُ غريباً للاطوار !

أنهُ مذهلاً

لنفسها

..جزيرة الحب خاصتي بأنتظار

أشياءاً جميلة

أنا مريباً للغاية !

أنا أسفة للغاية , يا كاساندرا

يمكنني أن أتخيل فحسب كيف الأمر صعباً لخسارة صديقٍ حميمياً

أنهُ ليس صديقي الحميمي !

أن سيرسي رغبت به فيمكنها الحصول عليه

كاساندرا , لا يمكنني المساعدة لكنني أشعر بأن غضبكِ

هو حقاً فقط طريقة لتغطية مشاعر قلبكِ الحقيقية

و لا يمكنني المساعدة لكنني أشعر بتجاهلكِ

ادونيس كان مستعداً للتخلي عنكِ من اجل سيرسي

ذكياً للغاية , يا كاساندرا تحاولين تغيير الموضوع

لكن هذا الأمر ليس عني

أنهُ حولك و حول مشاعركِ على أيكورس

هل ترغبين بمعرفة ما الذي أشعر به ؟

بالأبتهاج انا سعيدة لأنهُ قد ذهب

مسرورةً ! متحمسة

حسناً أياً كان ما تقولينه

ثقي بي

قبل ذلك القارب يصل الى جزيرتها سيرسي سوف تدرك

أن أيكورس لا شيئاً غير مخلوقاً صغيراً مزعجاً

أنت مخلوقاً صغيراً مزعجاً

More Arabic subtitles for Hercules

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left