Grey's Anatomy

Grey's Anatomy

Download English Subtitle

Season 21

Release info

Greys Anatomy S21E06 WEB
A Commentary by VikramJS

Tags

webdl
Published on: 2024-11-07
Downloads: 224
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

Despite its complexity,

the human brain can only focus on about one thing at a time.

How about we share the pâté?

Teddy, I thought we said no screens.

I'm sorry. It is my last CABG patient,

and the nurses needed an order for a bolus.

Maybe use an intern. Tell them to call -- Beckman!

Well, she is my patient.

Hunt. Oh!

-Altman. -How are you? -Hi.

David, hi. Of course, you remember my incredible wife, Cass.

We met at that boring dinner last year. Right.

That might have been the last time we had a sit-down dinner together.

It might be.

Oh, there's a trauma coming. Oh, yeah. Multiple victims.

Including this dinner.

Um. Hey, wait. Listen, why don't you two stay?

At least somebody can have fun. Oh...

Please, take my seat.

Um...

Why not? Sure. Yeah. Of course. Please.

What? I'm sorry.

Mono-tasking reduces distraction,

sharpens attention, and allows us

to operate at peak performance.

But surgical residents don't have that luxury.

One thing? Try 30.

Luna's fever's still 100,

but thankfully, Scout has taken some Pedialyte,

so that's something.

Maybe I should call and tell him I can't make it in.

You think I can't handle two sick kids?

You're on call. Go.

I thought I was charging my computer.

Yeah, my phone was at 2%.

So you couldn't have used one of the other 50 chargers

we have in the house?

Next time, I'll ignore the vomiting kid to go find one.

Can you move your bag? I'm trying to clean.

Thanks.

They order labs, dictate notes, take vitals,

check drains,

make split second-decisions while on the move.

It's chaos.

Fresh from the warmer.

Chloe, how are you feeling?

Like I got chemo today.

Hopefully you'll feel a little better

after a night's sleep.

Thank you. Yeah.

I brought one for you, too.

Thanks.

I'm not sure who's more tired, her or me.

You have been working a lot.

Yeah, well, making up for the time I took off.

Thanks for that, too.

I'll swing by in a bit.

And you had better be sleeping. Mm-hmm.

She's quality.

Shut up.

But a brain can adapt

and thrive in just about anything, even chaos.

Hey. I thought you were on trauma tonight.

I am, but I've been playing chess with Ophelia,

and it was my turn, so I came to check in.

Her leg looks good. Yeah. Her parents are on their way.

I heard it's pretty backed up, but hopefully she gets moved into rehab tonight.

Yeah, she told me at least five times.

I said I'd come by and see her again before she goes.

She's very excited. Hey, speaking of excitement,

I heard you got the research position with Wilkinson. Congrats.

Oh, I, um, I haven't officially accepted yet.

That's smart. Take your time deciding.

You think that I shouldn't take it? You told me about it.

No, no, it's a great opportunity.

It just -- It doesn't guarantee a peds fellowship.

So I don't want you to feel resentful

if you spend a year in Texas and it doesn't work out.

Um...

It's Webber.

Um, if you were me, would you take it?

Yeah. But I really love Tex-Mex.

Hey. I heard you're going home.

Yeah, yeah, I hit my 80 hours this week,

so Bailey tagged me out.

I'm just gonna crash in an on-call room.

E.R. consults -- drunk guy with an arm lac,

drunk guy with a head lac, and drunk guy just drunk.

You can pick first.

Have fun. Mm-hmm.

I'll catch you in the morning, yeah?

Yeah. Love you.

Did that just happen?

It's on replay in my head.

Was I hearing things, or were you listening to

the "Final Fantasy" theme yesterday?

Good ear. Yes.

I love how the instrumentation gives the franchise

that bright, regal feel.

How we doing, maestro?

Oh, teaching Dr. Millin the joy of orchestration.

Can you keep a beat, Dr. Ndugu? Of course.

I'm a heart surgeon.

How's he doing? Uh, hemodynamically normal,

except for the past hour.

He's a little bit tachycardic, in the low hundreds.

Chest tube put out 50 CCs overnight.

I did walk to a chair today, but I can also use a new lung.

Well, how about I go get you one?

Don't play with me, now.

I'm going right now to procure it.

Dr. Millin will take care of you until I get back.

Let's, uh, see how his heart rate does on a 500 CC bolus.

And call me if you need me. You got the whole floor tonight, okay?

Rest up. Okay? I'll be back.

Am I in trouble?

We know about the peds research position in Texas.

They called to get a letter of good standing.

Oh.

Um, I was going to tell you.

Well, actually, we're glad they gave us a heads-up.

We'd like to extend an offer, as well.

General surgery attending.

I mean, you'd have to finish your residency,

but we wanted to let you know now

while you're making this decision. Okay.

Most attendings start at this salary,

but there's room to negotiate.

Mm-hmm.

Uh, plus, there's seed money for research,

a signing bonus, healthy student loan repayment.

I, uh, I -- I really wasn't expecting this.

Um...

I'm not sure what to say.

Think about it.

Uh, better yet, let's try it out.

You're on my service tonight

but as the attending.

Yeah? Okay. Let's go.

Oh, hey. My last surgery pushed until tomorrow.

How's Scout?

Still sick. He threw up on his bed.

Oh, poor thing. He seemed better when I left.

I meant Jo. I'm going to go pick him up.

That'd be great. Yeah. Okay.

Oh, but don't tell Jo I said that.

She's trying to do it all.

Okay. Yeah.

Doctors Luke to the E.R. Doctors Tommy and Martha Luke.

What if I say it again but give him more time to say it back?

Uh, I don't think lack of time is the problem.

Is it going to be weird now?

Well, you told him you loved him at work and he left you hanging.

Yes is my answer. I hate everything.

Except Adams.

Kwan, Griffith, finish up and let's go.

Multiple traumas arriving.

Uh, you go ahead first. I'll catch up.

Okay.

Love you.

Dr. Laura to the NICU. To the NICU.

Looks like someone promoted themselves.

Webber and Bailey offered me an attending position.

What? That's amazing.

Did they say anything about me?

Well, it was an early offer because they know about Texas.

I'm just doing a trial run tonight.

Where do I apply for a crappy research job that I can leverage?

Well, it's clinical research. I'd be with peds patients.

And how does James feel about you chasing

your peds dreams in Texas?

I'm not sure.

He got paged to a code after I told him,

and that was the last time we talked.

I-I-I don't even know what I'm going to do yet.

Well, you got two job offers and a boyfriend.

You get zero sympathy.

Trauma's here.

Schmitt! Schmitt! Oh, he's with me.

Official business.

Navy scrubs. Kind of bold. Isn't it?

Should I go change?

Scaffolding collapsed at a concert venue.

17-year-old female, GCS 15, unstable pelvis.

Binder was placed at the scene. Vitals are stable.

Given four milligrams of morphine en route.

I'm Dr. Beltran. Can you tell me your name?

Joni. But where's Vaughn? He was onstage.

We'll find him for you. He's your friend?

My boyfriend. And incredibly talented.

Let's get her to trauma three.

Okay, Schmitt, whatever's in this rig,

we're following your lead. Alright, let's go.

If you're giving away promotions,

can I be a fifth-year? What do you think?

19-year-old male. Penetrating abdominal injury

after a fall from a two-story scaffolding.

GCS 15. Systolic in the low 100s.

Received two liters of fluid.

Well, that's going to be tricky. Trauma one.

More English subtitles for Grey's Anatomy

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left