Gangnam Scandal (강남 스캔들)

"TriCheck, Alat medis sekali pakai"

Kenapa kamu sendirian?

Apa penjagamu tidak ada di sini?

Saat ini tidak.

Apa ada sesuatu yang ingin kamu katakan padaku?

Aku sudah dapatkan hasil dari suntikan pertamamu,

dan menunjukkan bahwa tubuhmu sedikit bereaksi pada obat itu.

Jadi, jika kamu sudah putuskan untuk mendapatkan suntikan kedua,

kamu harus disuntik sesegera mungkin.

Baik, aku terima suntikan itu.

Itu...

Bukankah kamu bilang suntikan kedua bisa sangat berbahaya?

Ya, pengobatan itu masih berbahaya.

Dia sudah mengambil risiko.

Aku hanya katakan dia harus mendapatkannya sesegera mungkin

ketika tubuhnya masih bereaksi dengan obat itu.

Kapan aku bisa dapatkan suntikan itu?

Dalam dua atau tiga hari.

Baiklah, kita lakukan.

Baiklah, jika begitu. Aku akan siapkan semuanya.

So Yu.

Ya?

Kemarilah.

Aku akan baik-baik saja.

Aku akan ke mana tanpa dirimu?

Apa kamu masuk kamar Seo Jun lagi?

Kamu menangis lagi?

Menangis benar-benar membuatmu kelelahan.

Kamu harus berhenti menangis sendirian.

Kamu melakukannya lagi.

Seo Jun akan tetap kuat jika kamu juga kuat.

Bagaimana jika dia trauma karena pengobatan itu?

Tapi jika dia tidak mendapatkan pengobatan itu,

dia harus hidup dalam kecemasan menunggu kematiannya.

Itu justru lebih buruk.

Jika aku tahu ini akan terjadi,

aku akan memohon kepada So Yu

agar memiliki anak dari Seo Jun.

Aku pikir pengobatan ini akan membuatnya pulih.

Kamu bilang tidak akan membiarkan Seo Jun menikahi So Yu.

Aku pasti sudah gila.

Seharusnya aku tahu bahwa hidup tidak bisa diperkirakan.

Seharusnya kamu tidak perlakukan dia seperti wanita materialistis.

Aku tidak peduli

kalau pun dia lebih buruk dari itu.

Aku akan sangat bersyukur

jika dia mengandung bayi Seo Jun.

Kini semua sudah terlambat.

Dia lumpuh dari pinggang ke bawah.

Kamu meminta terlalu banyak.

"Tidak hamil"

Masuk.

Aku benar-benar harus pergi. Bisa kamu keluar?

Cepat.

Aku sangat terkesan dengan So Dam.

Kupikir dia tidak bisa memasak.

Tapi lihat semua lauk ini.

So Yu, apa ada yang salah?

So Yu. - Ya?

Apa? - Apa yang kamu pikirkan?

Tidak ada, bukan apa-apa.

Tunggu sebentar. Kenapa aku membersihkan ini?

Kini aku sudah terbiasa membersihkan kamar mandi.

Apa ini?

"TriCheck, Alat Uji Kehamilan"

"Alat uji kehamilan"?

"Tidak hamil"

So Yu, kamu harus makan.

Tidak apa-apa.

Aku sengaja memasak untuk semua. Setidaknya makanlah sedikit.

Dia benar. Ayo kita makan lalu berangkat ke kantor bersama.

Lauk favorit ayah adalah omelet gulung.

Sungguh? Aku juga suka itu.

Sungguh?

Salah satu gadis ini sedang hamil.

Aku harap itu So Yu.

Bagaimana caraku untuk mengetahuinya?

So Dam, apa benar tidak ada yang terjadi saat kamu tinggal di sana?

Contohnya apa?

Aku tanya apa kamu melakukan sesuatu hingga diusir keluar.

Hei.

Kenapa kamu awali hari dengan memprovokasinya?

Bagaimana aku akan mencari tahu?

Aku harus cari tahu

agar bisa dapatkan uang dari Ketua Choi.

Aku bertanya hanya karena aku cemas.

Makanlah.

Belakangan ini kamu terlihat kelelahan.

Dia sangat tidak konsisten.

Apa belakangan ini kamu mengalami anemia?

Apa kamu merasa pusing atau mual?

Penyakit Direktur Eksekutif tidaklah menular.

Kenapa kamu hanya berikan itu pada Jin Bok?

Belakangan dia menderita tekanan darah tinggi,

jadi dia harus makan makanan hambar.

Kapan kamu periksa tekanan darahnya?

Aku memeriksanya setiap pagi.

Dia sangat kikir dan mengganggu.

Menyenangkan bisa makan bersama semuanya seperti ini.

Kamu harus datang setiap pagi. - Baiklah, Mi Ri.

Kenapa kalian panggil kekasih Kakek dengan namanya?

Kami sudah lama saling mengenal.

Tae Woong dahulu seorang penyanyi terkenal...

Astaga, bisakah kalian berhenti bicara?

Kita bicara soal apakah kita akan mengambil kembali

posisi ketua sekarang.

Apa masalahmu?

Ayah harus bertemu para direktur secara langsung

dan meyakinkan mereka untuk memilihku.

Tapi Se Hyun masih belum divonis penjara.

Dan semua direktur lebih memihak Hong Baek Hee.

Ini tidak akan mudah.

Karena itu Ayah harus bertemu dengan mereka secara langsung...

Dia sudah memikirkan banyak hal karena Seo Jun.

Aku paham banyak yang dia pikirkan,

tapi sekarang dia hampir kehilangan perusahaannya.

Aku tidak akan kehilangan perusahaanku.

Aku pemegang saham terbesar, jadi itu tidak mungkin terjadi.

Pemegang saham terbesar?

Sudah lama Ayah kehilangan gelar itu.

Se Hyun memberikan semua sahamku kembali.

Sungguh?

Bagaimana mungkin? Dia ada di pusat penahanan.

Dia minta Tn. Park untuk mengurusnya sebelum dia ditahan.

Dia bahkan menyerahkan surat pengunduran dirinya.

Berarti itu membuat semuanya jadi jauh lebih mudah.

Apa pun kasusnya, aku satu-satunya harapan di keluarga ini.

Ayah harus dukung orang yang memiliki kemungkinan itu.

Kenapa tidak Ayah saja yang mengambil jabatan itu?

LX adalah milik Ayah.

Rapat dewan dijadwalkan pukul berapa?

Pukul 11:00, Ayah.

Sedang apa kamu di sini di saat seperti ini?

Aku datang untuk mendoakanmu.

Apa kamu merasa yakin?

Bibirku terus saja terasa kering.

Aku tidak pernah merasa setakut ini seumur hidupku.

Kunyah ini.

Ini permen karet.

Jika kamu kunyah dan buat beberapa gelembung,

kamu akan merasa jauh lebih santai.

Itu absurd...

Ini dia.

Apa ini? Apa kita perlu mendengar kuliah lain?

Sebelum rapat dewan,

aku akan berikan kesimpulan dari semua hal penting.

Maka ini akan membantu... - Hei, lupakan saja.

Apa gunanya ini semua

jika kamu lebih lambat dibanding ayah mertuaku?

Apa maksudmu aku lebih lambat?

Apa kamu tahu bahwa Two Hong Holdings adalah milik

Hong Baek Hee?

Two Hong Holdings pemegang saham terbesar kedua di perusahaan kita.

Bagaimana itu...

Itu sebabnya kamu gagal mencari tahu bahwa saham Hong Se Hyun

telah dipindahkan kepada ayah mertuaku.

Dasar bodoh.

Apa hanya itu sumpah serapah yang kamu tahu?

Apa kamu ingin aku yang menyumpah?

Aku tahu cara bersumpah serapah. Aku hanya memilih tidak begitu.

Astaga.

Apa kebetulan, mereka bernama Two Hong Holdings

karena mewakili Hong Se Hyun dan Hong Baek Hee?

Astaga, siapa pun pasti tahu itu.

Aku tidak percaya kalian berdua melewatkan itu.

Sejak aku masih di kelas empat,

aku selalu dinominasikan sebagai peselancar internet terbaik.

Aku punya lebih dari 30 penghargaan untuk membuktikan itu.

Jangan kamu sebut itu lagi di depanku.

Jika kamu lakukan, akan kuhancurkan jarimu

hingga tidak bisa mencari apa pun secara daring.

Pak, memiliki konflik internal sebelum revolusi itu berbahaya.

Jadi, tolong tenang.

Dia benar. Buat gelembung.

Itu menjijikkan. - Benar.

Aku hampir lupa menyampaikan sesuatu yang penting padamu.

Lupakan saja. Aku sudah tidak percaya lagi padamu.

Saat ini Ketua Choi sedang adakan pertemuan rahasia

dengan Hong Baek Hee dan Tn. park. - Apa?

Apa?

Kenapa kamu baru kabari itu sekarang?

Benar.

Itu yang diinginkan Se Hyun, Tuan.

Kamu harus kembali ke perusahaan.

Anggota dewa telah setuju dengan pengunduran diri Hong Se Hyun

dan memilihmu kembali sebagai ketua.

Saat ini aku sedang kurang sehat.

Dan saat ini, aku juga ingin fokus pada Seo Jun.

Tapi perusahaan sedang mengalami krisis terbesar.

Aku sudah pikirkan

kita harus punya dua ketua untuk saat ini.

Dua ketua?

Jangan lepaskan Se Hyun.

Tetap jadikan dia ketua.

Dan pilih Bang Yoon Tae sebagai wakil ketua.

Tapi semua berpikir kamu akan

memilih Tn. park sebagai ketua berikutnya.

Aku juga menyarankan gagasan itu.

Tapi kamu sedang persiapkan diri untuk operasi jantung.

Ya, Tuan.