The Wrong Missy
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"NETFLIX تقدم"
"من (ميليسا): عند المشرب. شعر أسود. فستان أزرق. متشوقة لمقابلتك."
"هذا الغبي لن يكف عن مغازلتي. أرجوك أنقذني."
"أسرع! قال للتو إني أشبه أخته وهو مغرم بهذا..."
يا إلهي!
المعذرة. مرحبًا.
عجبًا! لم أدرك...
آسف. أنا "تيم". سعدت برؤيتك.
آسف، سأسرقها منك الآن.
تبدين رائعة.
والأخبار السارة أن طاولتنا جاهزة الآن، لذا يمكننا...
ماذا تظن نفسك فاعلًا يا صاح؟ إنها معي.
سيدي، أنا ممتن لأنك كنت برفقتها، لكنّها في الواقع ليست معك.
إنها معي أنا.
صدقني، لن ترغب في إجباري على أن أحدث جلبة.
هل ستحدث جلبة؟
ربما
أستدعي أحد المديرين. بالطبع.
لا.
لا أعرف ما الذي كنت تدخّنه، لكن يُستحسن أن تبتعد عن زوجتي،
وإلا سأحفر حفرة في وجهك.
- زوجتك...؟ - "تيموثي"؟
هل ذلك أنت؟
هذه غلطتي. كنت في الجانب الآخر من المشرب.
أنا رفيقته.
"ميليسا"؟
الجميع يدعونني بـ"ميسي".
آسفة على سوء التفاهم. مجرد خطأ كبير في موعد غرامي عشوائي.
لكن ما الذي تعرفانه أنتما الاثنان عن اقتراف الأخطاء؟
حسنًا. هيا بنا.
لقد نلت منك.
مهلًا. هل فعلت ذلك عمدًا؟ لماذا؟
أفضل طريقة لكسر الحواجز في موعد عشوائي على الإطلاق!
كسر الحواجز؟ كاد أن يكسر ذلك الرجل كل عظامي.
أجل، لقد نجحت، أليس كذلك؟ تحررنا ونضحك الآن.
إننا نمرح.
يا إلهي! كان ذلك مضحكًا جدًا.
أتعرف ما أفضل جزء؟ لقد اجتزت الاختبار.
أي اختبار؟
اختبار الشجاعة. لقد أظهرت شجاعة كبيرة في الموقف.
أنا منبهرة يا عزيزي. كان الأمر ظريفًا وجيدًا جدًا.
بالمناسبة، مسألة العمر لا تقلقني. كم عمرك؟ 65 عامًا؟
ما هذا؟
أعرف أن هذا شعر أشقر مستعار، ولا أكترث.
"تيموثي"؟
أود أن أقدّم لك وردة الانطباع الأول.
استحققتها.
- كما في مسلسل "ذا باشلور". - فهمت.
مرحبًا. أيمكنني أن أجلب لكما أي شيء؟
أجل. اجلبي لنا كأسين من التيكيلا يا آنسة.
في الواقع، أنا لا أشرب الكحوليات،
لذا سأشرب المياه الغازية،
أو أي شيء لديكم.
ماذا؟ حسنًا.
أول نقطة ضعف. الرجل المثالي ليس مثاليًا بدرجة كبيرة.
لكننا سنعالجه.
أنا أمزح فحسب. لا تقلق.
أنا مستشارة معتمدة في إدمان المواد.
لذا أعرف كيف أتعامل مع مدمن كحوليات.
لست مدمن كحوليات.
- قيادة تحت تأثير الكحول؟ - لا!
"لست مدمن كحوليات، أقسم يا سيدي."
- لم يحدث قط. - هل تتأثر بسهولة؟
- لا. - هل تبوّلت على أريكة صديقك؟
- لا. - تبادلت القبل مع فتاة في موقف شاحنات؟
لا. أنا لا أشرب الكحوليات فحسب. الأمر ليس بتلك الغرابة.
إليك هذا. الذين لا يشربون الكحوليات، لديهم قصة ما دائمًا.
ليس لديّ قصة. يؤسفني أن أخيّب ظنك.
أنت لا تخيّب ظني.
لا شيء قد تفعله سيخيّب ظني. أنا أحبك.
عجبًا!
علاقتنا هذه، تبدو من صنع القدر. صحيح؟
كيف قابلت جدتي؟
في "جيفي لوب". أجل.
قالت، "سيكون حفيدي مثاليًا جدًا لك".
قلت لها، "موافقة!" لذا، أجل.
عليّ زيارتها أكثر من هذا وربما سأقتلها خنقًا.
- شعرك يدخل في... - حقًا؟
- شعرك يدخل في... - حقًا؟
أتريدين منديلًا؟
أظن أن هذا غير صحي.
حسنًا.
آمل ألا أسبب لك الفزع في أول موعد لنا. أنا...
عليّ أن أخبرك، ربما لم يسبق لي...
- كف عن التحديق بي! - أنا لا أحدّق بك، بل أتكلم معك.
معي رفيق! نحاول أن نحظى بعشاء رومانسي في موعد غرامي!
ماذا نحاول أن نفعل نحن في رأيك؟ حتى انقطع موعدنا بسببكما؟
حبيبي سيوسعك ضربًا!
لا، لن يفعل. سأذهب إلى الحمّام بسرعة.
- حسنًا. - سأعود.
سيوسعك ضربًا حالما يعود.
اللعنة.
"تيم"؟
- اللعنة! - ماذا تفعل؟
مرحبًا.
جيد، أنا... لقد نلت مني.
كنت سأخرج من النافذة وأركض في المكان،
وكنت سأعود وأتسلل عليك.
رباه! نحن مرحان معًا!
حقًا؟
ومع ذلك، علينا مغادرة المطعم الآن.
لماذا؟ ماذا حدث؟
عندما ذهبت إلى الحمّام، بدأ يثرثر الرجل الضخم مجددًا.
لذا، جعلته يرى.
هل جعلته يرى ثدييك؟
لا، لم أظهر له ثدييّ. بل أظهرت له "شيلا".
- هل تسمّين مهبلك "شيلا"؟ - لا.
صديقتي. حارستي. "شيلا".
ماذا تكونين؟ "كروكودايل داندي"؟
ماذا؟ إنه موعد غرامي عشوائي. ماذا إن كنت مريضًا نفسيًا؟
كنت سأقطع رأسك.
على أي حال، أيمكنك منحي بضع دقائق هنا؟
عليك أن تذهب إلى الحمّام.
- أجل. - أجل. فهمت.
بينما أتغوّط، لا أريد أن يكلّمني أحد.
- حمّام سعيد يا صاح. - شكرًا لك.
ربما سأتغوّط أنا أيضًا.
لست مضطرة.
لا يعرف المرء أبدًا. سأضغط. أراك بعد قليل.
أنا قادمة يا "تيم"!
بالتأكيد تتمنى الآن لو كنت احتسيت التيكيلا، صحيح يا "تيم"؟
حسنًا، سأعيد قدمك إلى مكانها على الفور.
- لا! - أجل. لا تقلق. أنا فنية طوارئ معتمدة.
- لا، لست كذلك! - 1.
- لا! - 2.
3!
4!
"بعد 3 أشهر"
- أجل. - مرحبًا يا صاح.
حسنًا. لديّ أخبار سعيدة وأخرى سيئة.
أولى ضحايا الاندماج. طُرد "هانراهان".
هذه الأخبار السعيدة أم السيئة؟
حسنًا، أظن أنه لا تُوجد أخبار سيئة،
لأنك في القائمة القصيرة للذين سيحلّون محله.
وهي قائمة قصيرة لأنك قصير القامة.
أمزح فحسب.
اللعنة! تذكّرت الأخبار السيئة.
القائمة تقتصر عليك أنت و"باراكودا".
اللعنة. أين سمعت ذلك؟
أنا رئيس الموارد البشرية. أعرف المعلومات.
ألم تعرف ذلك؟
وأنا سعيد لأنك ترى طبيبًا نفسيًا. هذا رائع.
إن كنت لا تريد أن يرى أحد ما تفعل، استخدم بريدك الإلكتروني.
اللعنة. إذًا هي أخبار سعيدة وأخرى سيئة، وأخرى أسوأ.
خطيبتك السابقة ستحضر الندوة.
يحجز مكتبي رحلات السفر، لذا ستأتي "جوليا" مع "ريتش".
مما رأيته، كل الأزواج والزوجات والأشخاص المهمين مرحّب بهم.
لذا هذا لا يفاجئني.
"تيم"، أنا قلق عليك.
لماذا تقلق؟ عليّ أن أذهب.
أنا قلق بسبب هذا. انظر إلى خلفية شاشتك.
هذه خطيبتك السابقة. هذا جنون يا "تيم".
لماذا تشتري من "غراب هاب" طوال أيام الأسبوع؟
لأني جائع.
وهل شاهدت فعلًا 7 حلقات من مسلسل "ذا آفير" ليلة أمس؟
كان ذلك على حاسوبي الشخصي. ما هذا؟ هل تتجسس على كل شيء؟
لا تستخدم كلمة مرور حسابك في الشركة
في حسابك الشخصي.
هذه غلطتك.
يا صاح، لقد مرّت 3 أشهر منذ أن خرجت في موعد مع تلك المعتوهة.
إنه موعد غرامي واحد. اخلع حذاء السير وارتد حذاء الركض.
اركض نحو الجنس.
لن أخوض كل ذلك الهراء مجددًا.
تبًا لتلك الفتاة. تبًا لجدتي وتبًا لك.
- سأذهب إلى "نيوآرك". - ماذا؟
إن كانت الفتاة المناسبة موجودة، يمكنها أن تعثر عليّ. لا أريد سوى تحيّة.
هل تلك عبارة من مسلسل "ذا آفير"؟
نعم.
اللعنة.
أنا آسفة.
لا.
تفضّلي.
رباه!
اللعنة.
مرحبًا.
تفضّل.
آسف يا سيدي، يبدو أن لديك التذكرة الخطأ.
ماذا؟
"(ميليسا دوهيرتي)"
اللعنة!
المعذرة.
آسف يا جماعة.
اللعنة.
لا. أنا قادم.
أيها اللعين.
"تيموثي"؟
"ميليسا دوهيرتي".
يعجبني ذوقك في اختيار الحقائب.
ربما صدمت رأسي عندما اصطدمنا، لأني مشوشة.
حسنًا، أفهم أن كل منا أخذ حقيبة الآخر،
لكن كيف وصل كتابي إلى حقيبتك؟
مهلًا، هذا؟
لا، هذا كتابي.
- هذا كتابي. - لا...
- عجبًا! - ماذا؟
أيمكنني أن أجلب لكما شيئًا تشربانه؟
دعيني أشتري لك مشروبًا.
إنه أقل ما يمكنني فعله لتعويضك على تفويت طائرتك.
في الواقع، لا أشرب الكحوليات.
سأتناول مياه غازية مع ليمون.
The Wrong Missy subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Wrong Missy
- The Wrong Missy 2020 WEBRip Netflix · 44 downloads · 2023-03-20
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.