Chaos Walking

“ ノ ・ イ ・ ズ ・ とは––”

“ 露 あらわ になった 人間の思考である”

“頭の中が むき出しの 人間は––”

“ただの生ける 混沌 カオス だ” 新世界 ニュー・ワールド の入植者

西暦２２５７年 新世界

≪ここは静かだ≫

≪安らげる≫

≪僕のノイズだけ≫

≪誰のノイズも聞こえない≫

≪またかよ マンチー≫

≪クソしたいなら勝手に行け≫

≪クローラーだ≫

≪いいナイフだ≫

≪クソして食うだけだな≫

行くぞ

≪土が呪われた≫

≪クソッ 牧師だ≫

≪お前のせいだ≫

≪教会は寂れた ダメだ 考えるな≫

≪ノイズを制御しろ 僕はトッド・ヒューイット≫

≪他のことを考えろ≫

≪お前は 塵 ちり だ≫

≪アーロン牧師≫

再び塵に帰るのだ

≪なんで ここへ？≫

≪牧師は要らない 誰も教会に行かない≫

≪お前は罪を犯した 裁きが下る≫

≪クソッ 聞かれた≫

≪逃げるな ノイズを隠せ 隠すんだ≫

≪僕はトッド・ヒューイット…≫

ノイズを隠すのをやめろ

心を開くのだ

≪頭の中をのぞくな≫

≪僕はトッド・ヒューイット≫

≪平然としてろ≫

すべて知っている

お前は 親を亡くした 役立たずの軟弱者

まるで女だ

≪知るかよ 本物の女は見たことがない≫

≪女は全員死んだ 分かるわけない≫

≪軟弱者≫

≪腰抜け≫

≪顔が痛い… ノイズを下げろ≫

≪再び土に帰るのだ≫

≪塵を… お前のせいで…≫

≪今日は唇が切れなかった≫

≪頼りない奴≫

行くぞ

≪狩りの帰りか≫

≪デイヴィのバカだ≫

クソ野郎とアホ犬か

≪ヘタレが偉そうに≫

図に乗るな

≪イヤな奴≫

てめえ…

≪ヘビめ！≫

≪平気な顔を≫

≪丸聞こえだ≫

≪許さねえ≫

≪クソッ 首長だ≫

≪クソッ≫

≪ノイズを隠せ 僕はトッド・ヒューイット≫

どうかしたか？

≪僕はトッド・ヒューイット≫

いいや 父さん

ヘビは見事だったな

≪僕を認めてくれてる≫

じき スパクル監視隊の 一員だ

実に賢い

息子にも勉強になる

デイヴィ

はい 父さん

うせろ

≪クソ野郎≫

≪クズめ≫

≪尾根を越えてみたいが≫

≪他に行く場所はない≫

道に迷ったか？

忙しい時に限って 迷子になる

頼まれた部品だよ

≪毎日 ビーツばかり≫

≪ビーツは嫌いだ クソが赤くなる≫

≪マンチー ほら≫

≪犬だって食わない≫

どんな１日を？

ああ 忙しかった

≪ヘビは見事だったな≫

≪じき スパクル監視隊の 一員だ≫

≪息子にも勉強になる≫

≪実に賢い≫

首長は友人じゃない

≪僕を認めてくれてる≫

なら首長に育ててもらえ

服や食事の面倒もな

≪また始まった≫

≪あの男はな…≫

≪いいから ほっといてよ≫

２人とも やめてくれ

ノイズの制御を

明日は畑を手伝えよ

分かった

誕生日のお祝いだ

ありがとう

≪欲しかったんだ 大人みたい≫

残された我々は––

互いが頼りだ

守り合うため 服従させる必要がある

ふくじゅう？

諦めさせ 支配する

そのために––

殺すの？

そうだ

ここでは 殺すのが男だ

≪一番若いお前は 最後の１人になる≫

≪私は 円 ・ 環 ・ であり 円環は私とお前だ≫

≪この星で生まれたお前と違い 私はノイズの制御に苦労した≫

もう寝ろ

そうする

≪お前はとても優れている 共に円環を支えてほしい≫

≪服従させる必要がある≫

あの野郎に洗脳されてる

≪お前はとても優れている≫

≪共に円環を支えてほしい≫

偵察機Ａ 新世界の 大気圏突入まで37秒

了解 今のところ 地上からの反応はない

ご搭乗のみなさま 突入時の温度は1649度

背もたれとテーブルを 元の位置に お戻しください

シートベルトを

入植者は生きてると？

そしたら喜ぶぞ 数年遅れの“ 第２波 セカンド・ウェイブ ”到着だ

≪落ち着け≫

今のは何だ？

≪おしまいだ 死ぬんだ≫

今 何て？

何も言ってない

≪聞こえたのか？ 死ぬのが怖い≫

≪逃げろ！≫

≪火だ！≫

キャプテン！

≪死ぬぞ≫

≪何が起きてる？≫

“非常用シェルター”

≪植え付けが遅れてる≫

≪土が乾いてる 雨よ 降ってくれ≫

≪いつか みんな死んで 僕は１人きりになる≫

≪人は退屈で死ねるかな≫

≪まずいビーツを育てる毎日≫

トッド

トッド！

何？

発電機を見てくれ

分かった

流せ

今 やってる

もっとだ

リード線が要る

≪何だ？≫

≪泥棒だ≫

≪待て 泥棒！≫

≪オレンジ色≫

≪待て！≫

≪速すぎる≫

≪急げ 捕まえろ！≫

≪大変だ≫

≪何があった？≫

≪ウソだろ≫

一体 これは？

≪落ちて来たのか 宇宙船か？≫

≪宇宙船が？ どこから？≫

≪この星じゃない≫

≪空からだ≫

誰か？

≪誰かが操縦してた 泥棒だ≫

≪泥棒 生存者が？≫

≪やっぱり宇宙船だ≫

≪宇宙船が 一体どこから？≫

≪墓だ 死者 埋葬された≫

≪首長に知らせなきゃ≫

≪すごいぞ 宇宙船だ 急いで首長に≫

≪裁きが下る≫

≪地球から？≫

≪どうやって？≫

≪静かに≫

≪何事だ？≫

≪僕はトッド…≫

≪隠してもムダだ≫

早口で何を？

別に

どこへ行く？

≪ノイズを制御しろ≫

≪あのガキだ≫

≪黙れ トッド≫

おい

≪ノイズを隠せ 宇宙船… 静かに≫

≪考えるな≫

≪小僧 邪魔だ≫

≪何の話だ？≫

≪宇宙船だと？≫

≪どこに？≫

≪宇宙船が墜落≫