Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu (Tsukimichi -Moonlit Fantasy-)

اقامتگاه موقتی ماکوتو، دشت نیمه‌انسان‌ها

مشکلی مربوط به ما؟

.بله

میشه گفت جنگجوهامون بعد از تمرین کردن با شما .اعتمادبه‌نفسشون رو از دست داده‌ن

چی؟ چون نمی‌تونن ما رو شکست بدن، افسرده شده‌ن؟

.خلاصه بخوایم بگیم، بله

.چه رقت‌انگیز

پس اگه خیلی ساده دیگه باهاشون تمرین نکنیم مشکل حل نمیشه؟

.اون موقع فکر می‌کنن رهاشون کردیم

.از مغزت کار بکش

از مغزم؟

ولی با فکر کردن به اینکه شام امشب چیه .خیلی بیشتر بهم خوش می‌گذره

مگه همین الان غذا نخوردی، ننه میو؟

می‌خوای بگی برای نرمش بعد از غذا به من ملحق میشی، توموئه سان؟

.اینجا دعوا نکنین .گرد و خاک راه میفته

به‌هرحال، خودم میرم .ببینم درچه حالی هستن

.فکر خوبیه .اورک‌ها فعلاً دارن استراحت می‌کنن

توموئه، میشه با لیزاردمن‌ها صحبت کنی؟

.چی؟ به نظر دردسر میاد

.توموئه سان، هنوز حرفم تموم نشده

چرا نمیری با آلکه‌ها صحبت کنی؟

اونا هیچ نارضایتی .یا نگرانی‌ درمورد تمرینات ندارن

تک‌تک آلکه‌ها قوی هستن و فقط بعضی مواقع توی تمرینات شرکت می‌کنن

چون که سرشون .گرم محصولات دارویی و کیمیاگریه

میو، می‌خوای با من بیای؟

!بله، با کمال میل

شب هشتم رتبه‌بندی در سرزمین نیمه‌انسان‌ها

از وقتی کود‌ها رو عوض کردیم .کیفیت محصولات کشاورزی بهتر شده

بیاین دفعه‌ی بعد .خوراک استخوان رو امتحان کنیم

.کار توی زمین خیلی خوبه

.آره. تمام تلاش‌هات نمایانه

.ذهنت رو هم خالی می‌کنه

!کای شنیداری

،حس خوبی از فال گوش ایستادن ندارم

ولی راحت نیستن که مستقیماً .با خودم حرف بزنن

این بعد از ظهر .با ارباب جوان تمرین می‌کنیم

.خدایی ناامیدکننده است

.تمرین با توموئه سان و میو سان خوبه

نمی‌تونیم بهشون آسیب بزنیم. ولی اگه کارت خوب باشه .می‌ذارن بهشون ضربه بزنی

...ولی

...ارباب جوان

قبل از اینکه بتونی بهش نزدیک بشی .با بریت شوتت می‌کنه

،حتی اگه یه‌جوری جلوش مقاومت کنیم .تهش باز هم شوتت می‌کنه

مگه من ناو جنگی‌م؟

.یعنی لیزاردمن‌ها چه فکری می‌کنن

کی می‌دونه؟

هرگز فرصت نداشتیم .تمرین گونه‌های دیگه رو تماشا کنیم

.از چیزی که فکر می‌کردم هم بدتره

.شاید بهتر بود یه‌کم خودداری می‌کردم

.فکر نمی‌کنم

...ارباب جوان

.این سبزیجات آبدار و خوشمزه هستن

.آره، گوجه است دیگه

.خام یا بخارپز شده‌شون خوشمزه است

با خشک کردن و خوابوندن .توی روغن میشه ذخیره‌شون کرد

.برای آشپزی خیلی خوبن

آشپزی؟

توموئه، لیزاردمن‌ها چطور بودن؟

.به نظر وضعیت‌شون مثل اورک‌هاست

.کمتر از 10٪ چیزی که امیدوار بودم قوی هستن

،اونطور که من فهمیدم

گونه‌های مختلف .اطلاعات کمی با هم رد و بدل می‌کنن

.درسته

آخه هر گونه .تاکتیک‌هاش رو محرمانه نگه میاره

فکر می‌کنم جالب باشه لیزاردمن‌ها سبک جنگیدن اورک‌ها .رو تقلید کنن یا اورک‌ها تاکتیک لیزاردمن‌ها رو به‌کار بگیرن

...خب

،اِما، ارباب جوان داره می‌پرسه ...اونا فکر می‌کنن

فقط با تاکتیک‌های خودشون .می‌تونن به سطح ما برسن یا نه

خـ... خب، بهتره به جای ...مخفی کردن تاکتیک‌هاشون

.اونا رو بهبود ببخشن

!ارباب جوان، من ایده‌ی خیلی خوبی دارم

ایده‌ی خوب؟ بهتره چیزی نباشه که .تلفات جانی بده

تـ تلفات؟

امروز شما رو اینجا جمع کردیم

تا قدرتی که نمیشه در زمان تمرینات عادیمون .اندازه‌گیری کرد رو مشخص کنیم

قوی‌ترین جنگجوی هرگونه !باید بجنگه و قدرتش رو به نمایش بذاره

به عبارت دیگه، مبارزه‌ی تک به تک بین .نماینده‌های هر گونه

.پس، آگارس نماینده‌ی اورک‌های کوهستان خواهد بود

.لیدی نماینده‌ی مه‌لیزارد‌ها خواهد بود

.هردو نفر، تمام تلاشتون رو بکنین

.این یه مسابقه‌ی بی‌محدودیته

!شروع

!حصار، از من محافظت کن

!قدرت، درونم جاری شو

!واو، سکو رو داغون کردن، ای ول

اوپس، توموئه بهم گفته بود موقع .مسابقه احساسی از خودم نشون ندم

!باد، برخیز

!کافیه

!برنده اورک کوهستان، آگارسه

ارباب جوان؟

.مطمئنم هردوتون با تمام توان جنگیدین

!ولی هردوتون ناامیدکننده‌ بودید

.واقعاً ناامید شدم

چرا از این قوی‌تر نیستین؟

فکر می‌کنین دلیلش چی باشه؟

.صورتم داره خسته میشه

.تویی که اونجا ایستادی

.بله

،شاید از دید شما ما چیز خاصی نباشیم

.اما ما فکر می‌کنیم که خوب جنگیدن

به عبارت دیگه چون ارباب جوان یا من نیستین

به اندازه‌ی کافی قوی هستین؟

!الان کمتر از 10٪ از قدرتی که من می‌خوام رو دارین

!شما یه مشت بی‌مصرفین

.توموئه، داری زیادی سخت می‌گیری

ما جنگجوهای قدرتمندی می‌خوایم !که بتونیم بهشون اتکا کنیم

منو نادیده می‌گیری؟

با این حال، چون تا الان با ما می‌جنگیدین .قدرت واقعیتون قابل اندازه‌گیری نبود

...پس

،از این به بعد هر هفت روز

.همه در مبارزه‌های تک‌به‌تک شرکت می‌کنن

قدرت هر فرد رو در زمان مبارزات اندازه‌گیری .می‌کنیم و طبق اون رده‌بندی‌تون می‌کنیم

.این رو بین دوارف‌ها و آلکه‌ها هم اجرا می‌کنیم

...اما

.اینجوری تاکتیک‌هامون رو فاش می‌کنیم

.نادون‌ها

الان اونقدر قوی نیستین .که نگران فاش شدن تاکتیک‌هاتون باشین

غرور به‌درد نخورتون رو دور بندازین !و تاکتیک‌هاتون رو نشون بدین

با رقابتی دوستانه !برای رسیدن به درجات بالاتر تلاش کنین

!ارباب جوان همچین شخصی رو می‌خواد

چی؟ من؟

برنده شدن در مسابقات پیش رو .قدرت شما رو در سرزمین میان‌بعدی تعیین می‌کنه

اون‌هایی که درجه‌ی بالا رو کسب کنن .جنگجوی افتخاری میشن

اون‌هایی که با این انگیزه نگرفتن .بهتره بیخیال جنگجو شدن بشن

می‌تونید حرفه‌ی مناسب‌تری .برای خودتون پیدا کنین

جنگیدن تنها مهارتی نیست که توی .سرزمین میان‌بعدی نیازه

...حالا خب

.در نهایت کلامی از ارباب جوان

!جان؟

توی همچین جوی؟

.اه... من با چیزی که توموئه گفت موافقم

فکر نمی‌کنم الان اونقدر قوی باشین که .لازم باشه نگران فاش شدن تاکتیک‌هاتون باشین

ولی به نظر من .پتانسیل خیلی زیادی دارین

...ارباب جوان

در این فکرم که تعداد جلسات .تمرین‌های مشترک رو افزایش بدم

.می‌خوام که همدیگه رو قوی‌تر کنین

.این تمام چیزی بود که فعلاً می‌تونم بگم

!بله

...مبارزه‌های تک‌به‌تک برای همه

...مبارزه برای تعیین قدرت هر گونه‌ی ساکن در دشت نیمه‌انسان‌ها

...گمونم بهش بگم

!همگی برگردین سر تمریناتتون

رده‌بندی سرزمین میان‌بعدی !به‌زودی شروع میشه

رده‌بندی سرزمین میان‌بعدی

...رده‌بندی سرزمین میان‌بعدی

.چه اسم ساده‌ای

چه اسم ساده‌ای

برای همچین رویداد بزرگی

برای همچین رویداد بزرگی

زیادی ابتدایی نیست؟

زیادی ابتدایی نیست؟

ماکوتو میسومی

شعری از ته دل

توموئه و میو، روز ثبت‌نام دوباره در انجمن

...مـ میو ساما

لول 1500 هستن؟

زود باش، لول من چنده؟

...توموئه ساما، شما

.لول 1340 هستین

!چــــی؟

!پس تمریناتم در عزلت چی شدن؟

،وقتی لولت بالای 1000 باشه .بالا بردن 20 لول خیلی سخته

شـ شما گروه کوزونوها ساما هستین، درسته؟

.انجمن درخواستی از شما داره

،می‌دونین، ماجراجوهای رده بالا بازنشست شدن

و خیلی‌های دیگه‌شون .دارن به‌خاطر جراحت درمان میشن

.در حاضر افراد خیلی کمی داریم

این تقصیر ماست، مگه نه؟

ازتون می‌خوایم ماجراجوهایی رو ...پرورش بدین تا جایگزین

.ماجراجوی شماره 1 سابق سیگه، لایم لاته، بشن

تمرین دادن ماجراجوها؟

یه گروه از ماجراجوها رو می‌شناسم .که بالای لول 100 هستن

.یکی از همون‌ها کافیه

می‌خوای گروه توآ رو تمرین بدم؟

آره. به نظرت می‌تونی این کار رو بکنی؟

فکر می‌کنم اگه آشنا باشن .برای خودمون هم راحت‌تر باشه

.ا-اصلاً منظور خاصی نداشتم

.می‌دونم

پس باید از انجمن، مکان مناسبی رو .برای تمرین دادنشون پیدا کنم

.ممنون، پس سپردمش به خودت

توآ، ها؟

،با توجه به رفتارش توی زتسویا

اون باید شبیه کسی باشه که .توی دنیای قبلیش می‌شناخت

،به عبارت دیگه .هنوز به دنیای قبلیش وابستگی داره