The Aviators (Cher Ami... Iy Yo!)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 190 lines.
إهداء لأجل ابنتى الجميلة كــــنـزى
ترجمة وضبط التوقيت BAHAA ELDIN ELZAYAT
ارجوا لكم مشاهدة ممتعة
دودة صغيرة ملقاة بالطبق.
طرت بعد ان التهمت ثمانية.
كم عدد المتبقي الذي لا يمكننى رؤيته؟
13!
دودة صغيرة لا أقل ولا أكثر.
طرت بعد ان التهمت أربعة.
كم عدد الباقين لتناولهم هذه المرة؟
تسع!
أمي ، أين توربيون؟
إنه لا يشعر أنه بخير هذا الصباح.
مم هم.
نعم صحيح!
ربما سيجتمع مع أصدقائه.
ثرثار!
تسلل توربيون للخارج!
ماذا؟ توربيون!
يجب ان تعودة للفصل في هذه اللحظة بالذات!
ماذا؟ لا استطيع ان اسمعك!
بيير ، فيليب! انا بحاجه لمساعدتكم!
قادم يا أمي! آت!
ليون ، احضرها!
السيد ليون!
همم؟
يا عزيزي توربيون!
هل أنت مستعد مرة أخرى لأداء آخر؟
كنت أتطلع إليها طوال الأسبوع!
المرح الوحيد الذي حظيت به في عمرى.
منذ آخر مطاردة لي.
هل تعتقد انها ممكنة؟
ماذا؟ مطاردة؟
بعمري هذا؟
لا لا. أنا أتحدث عنه.
أوه ، هو. مم هم.
وما رأيك يا سيد شيفالييه؟
لا أعتقد أنه سيتخلى عن المحاولة ، صديقى.
لم أعرف ابداً شخص عنيد مثله.
أنت محق. لقد أصبح مهوساً حقيقياً.
وفرصة للترفيه عن المزرعة.
وهو ليس بالشيء السيئ
مع طريقة العالم في الوقت الحالي.
أنا متأكد من أنني سأرفع الرهان لـ 50.
حسنا. أرينى الـ 50 الخاصة بك.
هات هذه.
و50 منى أكثر بأنه لن يجتاز هذا الخط.
هو كذلك ,أبي!
أعتقد أنه يجب عليكم رفع رهاناتكم ، أيها السادة.
لا يمكنك أن تكونى محقة، أختى.
يبدو أنه لم يتقدم على الإطلاق.
كو ,كو ، كوليت ، سيسيل ،
جولييت ، أديليد ، إيفلين ، اسرعوا!
دافني ، ماذا تنتظرى؟
لإنزال البيض! آخ!
إنها الأعصاب فقط عزيزتي.
أعتقد أنه يجب أن ينسى كل هذا الجنون.
آمل حقًا أن يصنعها هذه المرة.
بالطبع سيفعل ، توربيون...
... إذا تذكر فقط أن يرفرف بأذنيه.
كان هذا شيئًا قاسيًا لتقوله ، كوكوك.
كان كذلك بالتأكيد!
صباح الخير، ، توربيون!
صباح الخير،!
صباح الخير،! - صباح الخير، ، حبيبي!!
توقف هناك يا صغيري اليعسوب.
دعني أذهب! مهلا ، شير آمى!
مهلاً ، لماذا العجلة؟
إذا كنت تريد حقًا أن تعرف ، كنت في طريقي لرؤية--
تمامًا مثل أي شخص آخر ، توربيون.
لا شك في ذلك.
نتطلع جميعًا حقًا إلى هذه العروض ،
مثل الظهور لجلالة الملكة
في حدائق باكنغهام.
هل هذا صحيح ، سير ارشيبالد؟
باه!
العاطفية البريطانية الصرفة ، فينس.
لن يستمر انتباه هذا الجمهور لفترة أطول .
من الوقت الذي يستغرقه للاصطدام بالأرض.
همم ، أنت تقصد...
... أقل من بضع ثوان؟
حسنًا ، لنسرع.
أوه ، شير آمى ، تذكر أنك وعدت .
أن تعلمني كيفية القيام بهجمة منخفضة
كيف؟ مع تلك الخوذة؟
ماذا؟ آه أجل.
إنها قبعة أخي الصغير ، كما ترون.
أنا بالغ الآن.
بالطبع أنت كذلك.
رائع!
اوف!
متى سيقوم
بتحسين مدخله السري؟
اووه.
اخخ.
ليندبيرغ؟
ليندبيرغ؟
ليندبيرغ! آه!
ليندبيرغ!
للـ لـ لـ لا تخيفني هكذا!
من الأفضل أن تسرع! حان الوقت!!
حقاً؟
بحق لحية دافنشي!
اوه.
اوف.
آآآه!
أوه ، لا!
رائع!
هذا الزنبرك لا يفعل أبدا ما أريده!
ماذا كنت تفعل هناك؟
آه ، توربيون ، صديقي ،
هذه الخزينة.
هل تعلم ما هو موجود في الخزينة؟
لا يوجد لدى فكرة.
أسرار يا صديقي. أسرار.
نحن في خضم حرب! ألا تفهم؟
علينا أن نكون حذرين.
هيا، هيا.
يجب أن يعمل جهاز الطاقة الشمسية الخاص بي كما كان دائمًا!
دافني ، عزيزتى، لقد فعلتيها.
كم أنت شجاعة!
هل تعتقد أنه من الأفضل ان يكون فى المركز ، إيبور؟
نعم ، إيجور ، ولكن بعيدا قليلا على يسار المركز.
اقرب قليلاً إلى اليمين سيكون أفضل.
إلى اليسار.
لماذا لا تضعها عند اسفل غية الحمام؟
ربما سيسقط مثل الحجر ، على أي حال.
اوه!
حسنًا ، هذا ما أسميه عجينة بيض!
لقد حضرت المزرعة بأكملها لهذا الحدث!
أستطيع أن أسمع صيحات انتصارهم بالفعل!
ها ها!
وأصدقائي ذوى الريش ،
هل هم جميعا هنا؟
مرحبًا ، ليندبيرغ، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة
يمكنني دائما إقراضك بعض الريش!
بحق لحية دافنشي ،
هذه- هذه الثرثرة!
شير آمي سوف يعلمني تقنيات طيرانه.
إنه أسرع حمامة في المزرعة!
وهو أيضًا أكثر وغد أناني قابلته على الإطلاق.
ها!
لو لم يكن كذلك ، لكان سيقوم بواجبه !
كحمام زاجل مثل العديد من الآخرين!
يقاتلون من أجل القضية!
القضية؟
هذا بالضبط ما قلته!
ليندبرج، انها تسرع!!
ها ها!
.لن يصدق أحد ذلك
ذات يوم ، سأصل إلى السماء!
هذا ما اريد!
السماء لي!
انظمة التوجيه ،تم الفحص!
معدات الهبوط ،تم الفحص!
غالق الاجنحة...
إغلق الاجنحة! إغلق الاجنحة!
انا قادم!
رائع!
ياهو!
ماذا كان هذا؟
الريح بلا شك.
هل أنتى متأكدة أنه خرج؟
انظروا هناك!
واهو ، واهو ، واهو . ها ها ها ها!
رائع!
لا اصدق ذلك!
آه! الريح!
ليست جيدة! ليست جيدة!
مشهد دائما نراه.
لم يبق عالياً أبدًا لفترة طويلة..
أوه لا!
أوه لا!
آه!
ماذا؟!
إيغور!
إحترس! إحترس!
يا إلهي!
إحترس!
اعذروني! قادم!
واهو!
من خلال باب الطوارئ ,بسرعة!
رائع!
قلت ,واحد بعد الآخر!
انتظروا! ابقوا هادئين!
ابقوا هادئين! لا... تفزعوا.
حسنًا ، أنا حقًا...
...تأثرت.
انفد بجلدك أبي!
واهو!
The Aviators subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.