Crimson Tide

Les trois hommes les plus puissants au monde :

le Président des États-Unis, le Président de la République Russe

et le Commandant d'un sous-marin nucléaire américain lanceur d'engins

Ici Richard Valeriani pour CNN, à bord du porte-avions Foch

quelque part en Méditerranée. Il y a six jours, la rébellion tchétchène

a gagné les Républiques du Caucase.

Le président russe a bombardé les positions rebelles

autour de Rutul et Belokani.

Face aux pertes humaines,

les Présidents français et américain et le Premier Ministre britannique

ont suspendu toute aide à la Russie.

Selon le chef ultra-nationaliste Vladimir Radchenko,

l'Amérique a déclaré la guerre à la République et la souveraineté russes.

Traitant son Président de "pantin des USA",

il a appelé au soulèvement en Russie.

Pour lui, "l'intervention brutale des USA ne doit pas rester sans réponse".

Mardi, à 10 h, heure de Moscou,

en remplaçant le parlement russe par la loi martiale,

le gouvernement en crise a projeté

la République Russe dans la guerre civile.

Hier, Radchenko et les rebelles ont annexé Vladivostok,

une base navale et des missiles nucléaires russes à longue portée.

Tandis que l'armée russe s'apprête à encercler Radchenko,

les forces alliées sont en alerte maximum.

Ces avions français ont été déployés ici dès le début de la crise

qui a éclaté dans le Caucase, s'est étendue à l'Est,

et pourrait devenir le pire blocus depuis la crise des missiles à Cuba.

Ici Richard Valeriani

pour CNN à bord du porte-avion Foch, quelque part en Méditerranée.

USS ALABAMA

Abracadabra !

Je n'entends rien !

Il me faut un volontaire pour le prochain tour.

Moi, moi, moi !

Un volontaire courageux.

Et, de préférence, un volontaire qui serait né

le 18 octobre 1990.

C'est toi, trésor.

Par ici ?

- Ah, c'est toi ! Comment tu t'appelles ? - Robin.

Le leader ultra-nationaliste russe, soutenu par l'armée rebelle,

menace les USA et le Japon d'une attaque nucléaire.

Ces menaces, suite à l'implication américaine en Tchétchénie,

ne sont pas prises à la légère.

Assieds-toi sur la planche. Dis-moi, crois-tu à la magie ?

Bien ! Dans ce cas, on peut te suspendre en l'air, sans tapis volant !

Viens voir ta fille en lévitation !

Ces images datent d'hier, mais il y a une ½ h,

Vladimir Radchenko a menacé d'employer...

Ce n'est peut-être pas si grave.

... l'arme nucléaire contre les USA et le Japon, si on tentait de l'attaquer.

Vu son passé, il en est capable.

Ça l'est.

Cdt Hunter !

Annapolis... Cinq missions en sous-marin d'attaque.

Deux sur S.N.L.E., une en tant que second.

Un an à...

Vraiment ? Harvard ?

J'ai parlé à votre ancien commandant. Il voulait vous adopter !

Comme vous le savez, mon second a l'appendicite.

Le meilleur. Il me faut un remplaçant qualifié.

- Votre nom était en tête de liste. - Heureux de l'apprendre.

Une courte liste.

Vos intérêts ? Qu'aimez-vous faire ? Peinture ? Football ? Musique ?

- Équitation. - Équitation ?

- Votre meilleur cheval ? - Un arabe.

Voilà un animal puissant.

- Vous en avez monté ? - Moi ? Vous voulez rire ?

Je ne maîtriserais pas un arabe. Un vieux canasson, oui !

Les chevaux sont fascinants. Cons comme des balais, mais intuitifs.

Presque comme les filles, au lycée.

Pas de cervelle, mais elles savaient qu'on voulait les baiser !

Inutile de lire " Ulysse " pour les emballer.

Non, monsieur.

Il vous approuve.

Les terriers sont des génies.

Il s'appelle Ours. Il m'accompagne partout.

Bienvenue sur l' Alabama . Faites-moi honneur.

Oui, Commandant.

Félicitations.

Si un seul citoyen russe se fait tuer et si je suis Président,

je ferai 900 000 victimes dans la nation responsable.

Avec l'arme nucléaire ?

Garde-à-vous ! Repos. Asseyez-vous.

Vous devez en avoir assez vu.

Après ces bonnes petites vacances, nous y revoilà.

J'espère que vous en avez profité. On reprend du service.

À l'époque de la guerre froide, les Russes défendaient leurs intérêts.

Mais Radchenko joue un nouveau jeu, avec de nouvelles règles.

Quoiqu'on en dise, je ne crois pas qu'il veuille juste sa photo à la une.

Il en a gros sur la patate, et avec raison.

Dangereux mélange. Je le crois capable de faire les pires conneries.

C'est pourquoi on doit y aller et lui donner à réfléchir.

Fin de la théorie. Examinons les faits.

On sait qu'un corps entier

de dissidents de l'armée russe est impliqué.

Soit quatre divisions blindées. 60 000 hommes.

Des défections en masse.

Vladimir gagne le cœur et l'esprit des soldats russes.

Amiral ?

Ils tiennent une région mitoyenne de la Corée du Nord et de la Chine.

Ça inclut une base de sous-marins, dont quatre d'attaque, de type Akula.

Ils ont une base nucléaire à Artem, avec 25 silos anti-atomiques

pour les missiles russes, armés chacun de dix têtes nucléaires.

L'État Russe prétend être en pourparlers.

Selon eux, Radchenko n'aurait pas les codes de tir.

Mais s'il les dégotte, il pourrait viser notre côte Ouest,

ou survoler le Pôle pour dégommer Washington et New York.

Le Commandant en chef a ordonné à nos armées

de rester en stade d'alerte 4.

Nous avons ordre de partir à 6 h,

d'assurer l'alerte mid-pacifique,

cibles stratégiques Est. Informez vos hommes.

Hunter est notre nouveau Commandant en second.

Informez-le sur le personnel et le ravitaillement.

J'ai fini.

Debout !

C'est reparti, Commandant.

Bobby Dougherty, commissaire du bord.

Billy Linkletter, officier opérations.

- Vous connaissez Darik. - Westergaurd, bonjour.

Comment va Julia ?

- Roy Zimmer, transmissions. - Bienvenue à bord.

On était ensemble sur le Bâton Rouge .

Deux fois.

Excellent élément.

Son chien m'a donné le feu vert.

Ce clébard, c'est sa passion. Il l'emmène partout.

L'armée le tolère parce qu'il a connu le feu.

- Troupe d'élite, Panama, 89. - Missiles Tomahawks, Golfe, 91.

- Il a usé 8 ou 9 seconds en 94. - Le dernier a eu... l'appendicite ?

- " L'enfer des tropiques ". - Robert Mitchum.

- Et ? - Et quoi ? Robert Mitchum !

- Réponse incomplète. - L'Allemand ?

Son nom ? Curd Jurgens.

Hardy Kruger ?

- Mon cul ! - Robert Shaw.

La question est invalidée. Égalité.

- Ça va ? - Bien, merci.

On me dit "Monsieur" ! Garde-à-vous, matelot !

- Il passera dans les coursives ? - J'en doute.

Qui était dans " L'enfer des tropiques " ? Curd Jurgens ou Hardy Kruger ?

- Monsieur... - Mauvaise réponse ! Vingt pompes !

- Exécution ! - Une, deux...

- " L'odyssée du sous-marin Nerka ". - Grandes oreilles et moustache.

Cary Grant.

T m'inquiète.

- Pourquoi ? - Elle croit que je pars pour toujours.

- Je m'occuperai d'elle. - C'est vrai ?

- Promis ? - Oui.

- Je t'aime, papa. - Moi aussi, fiston.

- Je ne sais pas quoi dire. - Simplement au revoir.

Rendez-vous dans mes rêves...

Embrasse-moi.

- Davis. - Comment allez-vous, Monsieur ?

Équipage présent et au complet !

Mes petits canards...

C'est la merde en Russie.

Alors, on nous a appelés.

On va y aller, et on va amener le "top" des machines à tuer.

On a une puissance de feu inégalée

dans l'histoire de la guerre.

Notre seul but : préserver notre pays.

Nous constituons la première ligne

et la ligne arrière de défense.

J'attends et j'exige

le meilleur de vous-mêmes.

Sinon, vous êtes faits pour l'aviation !

C'est peut-être la flotte du Commandant en chef,

mais c'est mon bâtiment. Vous n'avez qu'à suivre mon rythme, c'est tout.

Si vous n'y arrivez pas, cette étrange sensation,

au bas de votre dos, ce sera mon pied au cul !

- M. Cob ? - Oui, Monsieur !

Vous connaissez le nom de ce bâtiment ?

Absolument, Commandant !

- Un nom dont on est fier ! - Très fier, Commandant !

- Il représente des gens bien. - Très bien, Commandant !

- Qui habitent un État remarquable. - Remarquable, Commandant !

- Dans le plus grand pays du monde. - Du monde entier, Commandant !

- Quel est ce nom, M. Cob ? - Alabama , Commandant !

- Et que dit-on ? - Allez, bama !

- Faites rompre, Patron ! - Oui, Commandant !

Équipage ! Chefs de services, à vos postes !

Rompez !

Un des attributs du commandement.

Ma dernière bouffée d'air pollué pour 65 jours.

Ça me manquera... J'aime voir l'air que je respire.

C'est mon moment favori. Ici, et maintenant.

- Bravo, Hunter. - Pardon ?

Vous avez su admirer le paysage en silence. Les intellos m'assomment.

- Votre cote vient de remonter. - Merci, Monsieur.

Permettez-moi un petit conseil.

Si vous voulez commander un jour, n'essayez surtout pas

de vous protéger ou de m'impressionner.

Je déteste les faux-culs et j'abhorre les lèche-culs.

N'oubliez pas vos priorités : la mission, les hommes.

Qu'est-ce que vous pensez de ce cigare ?

- Il est bon. - Votre premier ?

Attention. C'est plus cher que la came.

- Second, faites-le plonger. - Oui, Monsieur.