The Vampire Diaries

Précédemment...

L'autre côté s'effondre et ceux qui y sont vont disparaître.

Tu dois recommencer le sort.

Impossible, c'était notre seule chance.

Mais Damon est de l'autre côté.

Le sort des Voyageurs

élimine la magie des esprits.

Les vampires ne peuvent pas aller à Mystic Falls ?

Ils peuvent rôder à la limite.

Luke Parker a donné à Elena

un mélange qui la fait halluciner sur Damon.

Les herbes, ça me donne tellement soif.

Par pitié, aide-moi.

Stefan n'a même pas dit au revoir.

Damon et Bonnie sont morts, et il est juste parti.

Il faut que tu me dises que tu vas trouver Damon

et le ramener parce que je ne crois pas

que je puisse vivre éternellement sans lui.

Je ne peux pas, j'ai abandonné. Je vais de l'avant.

Je veux que tu enlèves Damon.

Je veux que tu me fasses oublier que je l'ai aimé.

Tu crois que ça va faire mal ?

Je ne sais pas.

Ça a été étrangement vite.

Qu'est-ce qui s'est passé ? Où est tout le monde ?

Où vas-tu ?

Je sens un croc, alors je suis toujours un vampire.

Soit je suis un vampire mort, soit Mystic Falls

n'est plus dépourvue de magie.

Regarde.

J'ai fait sauter ça il y a une heure.

Pourquoi on ne voit personne ?

Si on est toujours de l'autre côté,

nous devrions au moins voir les vivants.

Où sommes-nous ?

Et je ne veux pas dire géographiquement.

Pas la moindre idée.

Viens. On va être...

Matt ! Désolée. J'avais juste besoin d'un endroit où me poser.

Jer a dit que c'était bon.

- Ce n'est pas la maison de Jer. - Ni la tienne.

C'est pas grave. Je peux partir.

Pourquoi tu ne ferais pas ça ?

Pourquoi tu l'as ramenée ici ?

Tu ne devrais pas t'approcher d'elle, crétin,

pas après hier.

Caroline l'a hypnotisée pour qu'elle oublie l'attaque d'Elena.

- C'est pas grave. - Pas grave ?

C'est vrai. J'avais oublié que tu te foutais de tout.

Qu'est-ce que tu fais ?

J'ai pensé que ce serait bien de...

J'ai complètement raté mon accueil.

Je suis désolée. J'ai pensé que...

Peu importe.

Je ne m'attendais pas vraiment

à ce que tu sois encore là, alors...

Bien. Pourquoi devrais-tu t'attendre à ce que quelqu'un

avec qui tu as passé la nuit te fasse un petit-déjeuner ?

- Je vais y aller. - Non, Ivy...

Stefan, j'ai compris.

Je suis à fond sur toi, tu es... avec moi de façon intermittente.

Le petit-dej est une mauvaise idée.

- Ne t'en fais pas pour ça. - Ivy.

Si on dînait ensemble ce soir ?

Bien que...

Je devrais probablement cuisiner.

Ça fait 4 mois.

Il est temps pour moi d'avancer.

Tu vas effacer Bonnie de ta tête, aussi.

Que Bonnie ne soit plus là me rend triste, Jer.

L'absence de Damon me rend dangereuse.

Alaric effacera tous mes souvenirs

et après il me fera oublier que je lui ai demandé de le faire.

J'ai besoin que tu te souviennes de la vérité pour moi.

- Tyler et Stefan sont d'accord. - Et Caroline ?

Quelque part, je doute qu'elle soit convaincue.

Tu disais que Stefan cherchait un moyen

- de ramener Bonnie et Damon. - Je le pensais.

Je lui ai donné des pistes pendant des mois.

Il m'a laissé croire qu'il les suivait.

J'étais concentrée sur la magie,

et tu peux en conclure par l'absence de magie à Mystic Falls,

que j'ai spectaculairement raté ma mission,

et maintenant tu me dis que pendant tout ce temps

personne n'a rien fait pour aider

Bonnie et Damon ?

Je ne dirais pas personne.

Allez, juste un petit indice.

Je ne sais rien.

Vous, les sorcières, êtes si secrètes.

Heureusement, je suis plutôt doué pour éclaircir la situation.

Il y a un rassemblement dans l'Oregon, ils ont trouvé un moyen de communiquer

avec leurs ancêtres de l'autre côté

avant qu'il ne disparaisse.

Peut-être qu'ils savent ce qui est arrivé à tes amis.

Ils se nomment le clan des Gemini.

Ils sont petits et bizarres, et ils n'aiment pas les étrangers.

Tu vois que tu savais quelque chose.

Je voulais juste une compensation.

Voilà un souvenir du passé.

Bonjours, beauté.

Explique-moi à nouveau.

J'ai fait un tour à la bibliothèque du service de psychologie.

En gros, nous utiliserons un mélange

d'hypnothérapie et la mise en place de nouveaux souvenirs.

Plus nous parlerons, plus tu te détendras

et plus tu t'ouvriras à moi.

Nous allons rechercher tes souvenirs

les plus enfouis,

et je t'aiderai à modifier chaque souvenir important

en rapport avec Damon que nous rencontrerons.

Et ceci nous amènera éventuellement

au moment clé, qu'une fois effacé

créera un effet domino positif

à travers tout tes autres souvenirs.

Tu ne peux pas simplement me faire tout oublier d'un coup

et on pourra aller boire une bière ?

Je vais surnaturellement reconfigurer 3 ans de ta mémoire.

Si c'était si facile, je ne serais pas autant terrifié.

J'ai quelques questions. Sois honnête.

Je répondrai à tout sans mentir.

Tu as des doutes ?

Oui, mais je sais que je dois le faire.

- As-tu peur ? - Je suis plus triste qu'autre chose.

Pourquoi triste ?

Car je n'ai pas envie de cesser de l'aimer.

Me fais-tu assez confiance pour me laisser m'introduire

dans ton esprit ?

J'ai totalement confiance en toi.

Commençons.

Qui était Damon Salvatore ?

C'était mon petit ami.

Je l'aimais, et il est mort.

Quand l'as-tu rencontré pour la première fois ?

J'étais au lycée.

- Non. Je suis Elena. - Damon.

Comment était-il ?

Il y avait quelque chose de différent chez lui,

de dangereux mais pas dans le sens où ça m'effrayait.

C'était excitant.

- Je ne sais pas ce que je veux. - Ce n'est pas vrai.

- Tu veux ce que tout le monde veut. - Quoi ?

Que te faisait-il ressentir ?

Que tout était possible.

Tu as passé un bon moment sur la route avec un étranger.

Mais c'est tout ce qu'il était, un étranger.

Un étranger.

Deux personnes dans la nuit.

Tout va bien ?

Oui. Continuons.

Dans combien de rues allons-nous encore errer ?

Combien de fois vas-tu me poser des questions

auxquelles j'ignore la réponse ?

Il y a un truc d'étrange avec ces voitures.

Elles ont au moins 20 ans de plus que moi,

et pourtant elles ont l'air neuves.

Et voilà la maison pas si brûlée d'Elena.

Regarde.

"Rare éclipse solaire attendue

dans 12 états."

La date.

Le 10 mai... 1994.

Est-ce... Sommes-nous... C'est impossible.

On ne devrait pas se demander où nous sommes.

Mais à quelle époque on est.

Parle-moi de ce moment.

Tu sais quoi ?

Si je dois me sentir coupable de quelque chose,

ça sera pour ça.

Il m'a embrassée.

Je n'aurais jamais dû le laisser faire.

Je savais qu'il était amoureux de moi.

Et même si Stefan et moi avions rompu,

je n'aurais pas dû le laisser faire.

Il t'a embrassée. Tu as trouvé ça inapproprié.

- Tu le lui as dit. - Je lui ai dit que ce n'était pas bien.

- Qui est Damon Salvatore ? - C'était mon petit-ami.

Je l'aimais et...

Il est mort.

Pourquoi on ne ferait pas

une pause ?

Pour être honnête, j'aurais bien besoin d'un verre.

Je me demande s'il y a de l'alcool dans cette ville rétro déserte.

Ça fait vraiment bizarre d'être de retour.

J'ai presque grandi sous ce porche.

Très bien. Raconte-moi.

Avant que l'autre côté ne s'écroule,

ma grand-mère m'a dit qu'elle se sacrifiait

pour que je trouve la paix.

La partie où tu as vraiment une théorie.

Ceci n'est clairement pas la paix.

Sinon, je ne serais pas coincée ici avec toi.

Brutal.

Elle doit m'avoir... je sais pas...

envoyée quelque part et en te tenant la main,

je t'ai emmené avec moi.

T'aurait-elle murmuré un mot de passe

dans son dernier souffle ? Un indice peut-être

sur un moyen magique de sortir d'ici ?

Mais si on a atterri ici par magie,