12 Rounds

أجل، لقد تم تأكيد ذلك رجل في أواخر الثلاثينات

سأتفقد ذلك

ذلك بعيد، موقعك ليس بجيد قم بعمل التبديل، وانتظر الأوامر

سأقوم بالتبديل الآن، وسأتصل بك لتأكيد ذلك

نحن لازلنا متجهين للشمال الشرقي (لضاحية شارع، (سانت لويس

الزاوية الجنوبية الغربية، متجهاً نحو (ريتشارد) ويحمل حقيبة

إنني أرى الهدف

لكنني بعيد جداً لإلتقاط صورة له

تلقيت ذلك

ليس بالجيد، إنه يدير وجهه

فقدته، وضعه غير ملائم للصورة - جيز)، يقوم بمراقبته؟) -

إنني أتوجه عائدة بإتجاه المشتبه - يتوجه على بعد عشرين ياردة، يساراً -

إنني خلفه تماماً، قريب ٌجداً

قم بإعطائي نطاقه

إنه يتقدم على يسارك، المشتبه يرتدي اللون الأحمر، ويستمر في تقدمه

هل حصلت عليه؟ - الوجه كاملاً -

امنحني ثانية

بدأ البحث

سلبي، ليسا متوافقين

حسناً، تحرك واتجه للنطاق الشمالي

حسناً، الرفاق سيقومون بتغطية ذلك النطاق

هل لا زال (سام)، في موقعه؟

إنه في إنتظار (مايلز)، سيدي

نحتاج أن نقوم بمسح المنطقه ابتداءً من القطاع واحد

لنقم بتشغيل جميع آلات التصوير

داني)، أنت لاتقوم بإطعام الكلب، صحيح؟)

لا، إنني أبحث عن شارتي

عندما تكونين شرطية يقدمون لكِ شيئين، مسدس وشارة

و لدي أحدهما

هل وجدتِ شارتي؟ - إنها على حامل المفاتيح -

أيّ حامل، لقد بحثت في جميعها؟ إنها ليست هناك

متأكد من أنك تذكر خطتنا ابق قوياً وسأعطيك الطعام، حسناً

فقط لا تقم بأخبار والدتك من أنني أعطيتك ذلك، اتفقنا

إنني أحاول تحسين شهيته، إنه يبدو هزيلاً

انظري إليه

والدك سيئ، تعال سأعطيك الشارة

ابحث عن الحامل، إنني فقط اقوم بالبحث

حامل المفاتيح - هذا هو الحامل؟ -

أجل - هل تمانعين إن أخذتها؟ -

بالطبع لا - انظري هكذا -

لقد استغرق ذلك عشر دقائق - حقا، لم ينبغي أن يستغرق ذلك، عزيزي -

من الخطأ قول ذلك

اذهب لعملك و ابق حذراً، حسناً

حسناً

اذهب

(احبك، (شول

مرحباً - (مرحباً، (مولي -

لندخل

من المخجل إنني بالتأكيد لست أذكي من طالبٍ في المرحلةِ الخامسة

مرحباً يارجل، ما الأمر؟

إذاً، أنت ستأخذ إذناً من الكلب والسيدة للإستجابة للنداء؟

الكلب فقط

المهمة، مكتب التحقيقات الفيدرالي يقوم بتعقب هذا الرجل ويحتاجون للمساعدة

لقد خرج من الفندق، قام بتبديل زيه الرياضي إلى رسمي

(المعلومات على الخريطة تشير للقطاع (200

جميع العلاء انتشروا، نحتاج منكم أن تحددوا مواقعكم لتلقي الأوامر

إنه يتقدم، على بعد خمسين ياردة، لنذهب يا رفاق

لن أسمح بفقدان هذا الرجل مجدداً

إنني في موقعي، والهدف واضح في المرمى

ابق في موقعك - ...سيدي، السلطات المحلية -

اصمت

تأكد من مطابقة الصورة

تم التأكد، إلى جميع الفريق (لدينا هوية مطابقة، (لمايلز جاكسون

أتريدون أن أذكركم بمدى خطورته، حسناً

قام بعملية اقتحام في 12/2، و وضع (المتفجرات في سفارة (فرانكفورت

هذا الرجل قام بقطع عنق اخاه على خلفية اتفاق منذ عشر سنوات

إنه خطير يا رفاق، لنتقدم

إنني أراه

لديه هاتف محمول الآن - سيدي،إنه يقوم بالإتصال -

قم بتحديد مكانه عند حديثه - لا أستطيع تعقب الإتصال سيدي، لا زال مشفراً -

بعد خمسة عشر دقيقة، أريد الإذن بالتحرك مايلز)، سيُحضر الأسلحة وسنقوم بالمبادلة)

لدي آلات تصوير طراز (3.10)، تنتشر بالمنطقة أحتاج أن يقوم الفريق (1)، بتشغيلها حال دخولي

سامويل)، أنت تتذكر اتفاقنا)

أإن أردت أن ترى أخاك مجدداً ستقوم بما أقوله عندما آمرك

سنحصل على (مايلز)، وسنحصل على الأسلحة

أنت و (جوشوا) ستكونان أحراراً، واضح؟

عُلم

لنبدأ العرض

إنتظر، لقد توقف

لنرى، إنه يأخذ جنودك ويتقدم من المربع السابع

كي يقتحم منطقتك و يحصل على الملكة، إنها خطة اللعب

حاول التقدم حتى (6 أ )، ذلك أفضل

إنه يتجه غرباً

إنه يستقل سيارة أجرة

لا زال بمقدورنا رؤيته على بعد مئة ياردة

قمت بإرسال صورته و موقعه على جهاز تحديد المواقع، قمت بتوزيعها على جميع الفرق

سيدي، هل عليك الإتصال بالقائد؟ - لا -

هذه أول مرة منذ سنتين يعاود الظهور بها

و القائد ليس على علم بأنك مقبل على عقد صفقة

ليس هنالك صفقة

، كي نصل (لمايلز

و سنقبض عليهم جميعا (لن يذهب أحد لأي مكان، (راي

هذة المرة لن يفلت مني

قل لي ما بك، هل يتعلق الأمر بالسؤال أم ماذا؟

إنني افترض فقط، فلا أحد يعلم من التالية التي سترتدي خاتمك

لقد مر أسبوعين، يا صديقي - و ماذا في ذلك؟ -

أنت قد تستطيع مواعدة أربعة عشر فتاة

نعم أستطيع لأنني أكثر إثارة منك

أعني إن احتجت للمساعدة اعلمني و لكن ينبغي أن تكون (مولي)، في الحسبان

سيصلون في دقيقتين، تم اعداد آلات التصوير في الداخل

في الوقت المحدد، يعجبني ذلك - ....الصوت يعمل الآن -

حسناً، نحن بالموقع الأول

جميع الفريق عند إشارتي، سنقبض على (مايلز)، ونحدد موقع الأسلحة

سنتقدم بهدوء

حسناً، إذا اعتقد بأن هذا سينجح

ستقوم بإعطائي الحقيبة وسأزودك بإحداثيات موقع الأسلحة

يبدو أمراً سهلاً

لا

لا أستطيع القيام بهذا

لاتفعل ذلك، يا ابن العاهرة

لا تستطيع القيام بماذا؟

لقد أوقعت بك

مكتب التحقيقات الفيدرالي يعلم أنك هنا

إنهم يشاهدوننا في هذة الأثناء

إنهم على علم بأنك هنا

و الآن، لن أرى أخي أبداً مجدداً

بعد نصف ساعة على طريق لينكبونتر ترنك)، ستُحضر لي أخي)

(و سأسلمك (مايلز

هذا شرطي إن أردت التواصل معي

تباً

لنتقدم، صلني بالقوات الخارجية، صلني بها لك ذلك -

سيدي، علينا إيقافهم قبل أن يصلوا إلى الجسر

(حدد لي موقع (جوشوا ساموئيل)، سيحاول الوصول لأخيه)

هل ستعقد الصفقة؟ - !قم بالإتصال -

مكتب التحقيقات الفيدرالي حددوا لنا مواقعهم

قم بالإستدارة - حسناً -

هل أنت بخير؟

لقد تصرفت كوغد

من الجيد أنك لم تصب بأذى

إنهم كالقذارة يا رجل، أعني بأنهم يقومون باستدعائنا و نقوم بتلبية النداء حالاً

و في حال استدعيناهم، عندما تكون المدينة غارقة

خمس أيام، على رسلك يارجل

إنهم يثيرون غضبي (دانييل)، حقاً يفعلون

من هذا الشخص؟ هجوم مسلح، تهريب، قتل

سحقاً، لقد قام بوضع متفاجرات في (باريس)، العام الماضي

والشرطة الدولية تلاحقه منذ فترة

وهل المدينة مكان ملائم للتعامل معه؟

بحقك، لماذا لا يأخذونه هذه القذارة لمكان آخر

، (آيوا) - -

جميع الوحدات، تم الإستدعاء مكتب التحقيقات بحاجةٍ للدعم

وقاموا بإرسال المعلومات

ثمان رجال، المشتبه بهم يتنقلون في (ثلاث مركبات لطريق (لينكبونتر ترنك

يبدو كعملاً دفاعي مجدداً

!ياللمفاجأة

شخص ما اقتحم المقر، قاموا بأخذ (جوشوا)، وقتل عملاءنا

لقد قام بذلك مجدداً، كيف تريد التعامل مع ذلك؟

سنقبض عليه

اقبضوا عليه

سأقدم لك 5 %، لمعاملتك لي و لأخي جيداً

هل واجهتك أي مشكلة بإخراجه؟ - بالنسبة لي، لا -

بالنسبة للحارسين الذين كان علي قتلهما، ربما

هل ينتظرنا في المرفأ؟ - نعم إنه هناك حاليا،ً لما لا تتصل به؟ -

أتعلم ماهو الأمر المضحك، إن لم أكن أعلم بأن مكتب التحقيقات يحتجز أخاك

كمصيدة للقبض علي، لما كنت ستقوم بالتلاعب والتفكير بعرضي

و ما كنت سآخذ نصيبي نقداً

ربما قبض مكتب التحقيقات عليّ

وأنت و أخاك ستكونان متماسكين (بالأيدي في مكان ما جنوب (فرنسا

أجل، مرحباً

(متأسف لايمكن (لجوشوا الإجابة على إتصالك الآن

شكراً على إيصالي

(كل هذه الحيل من الكتب، (سام

يأخذون ما يريدونه بيد واحدة و بهدوء ينسحبون بالإخرى

أراك لاحقاً

في الوقت المحدد، عزيزتي - دائماً كذلك -

أرني

اخيراً، نستطيع احضار كل ما أردتِ

سأتولى القيادة

معلومات جديدة من مكتب التحقيقات الفيدرالي

المشتبه بهم رهن الاعتقال

لكن (مايلز جاكسون)، لا زال فاراً

(من مركبة فضية قرب (لويزيانا فريق (الفا)، برمز (803)، ابق مستعداً

الوحدة (14)، في طريقنا لهناك

إنها غلطتي

إنني لم أره حتى

عد أدراجك - ماذا، ما الذي تتحدث عنه؟ -

داني لقد استدعينا، علينا الوصول لهناك

علينا ايقاف تلك السيارة، تلك هي الفتاة التي في السيارة

إلهي، حسناً

توقفي جانباً من فضلك

بحقك (داني)، لقد استمعت لهم إننا نبحث عن شخص إيرلندي

وحقيبة فضية، أتعتقد بأن هذة فكرة جيدة؟

قم بسؤالها فقط

يالها من مضيعة للوقت

رخصة القيادة، سيدتي - مساء الخير حضرة الضابط، يبدو أمراً يسيراً -

عمت مساءً، رخصة القيادة من فضلك

حسناً، بالطبع

أتمنى أن لا أكون في مشكلة من أي نوع

كيف يبدو كل شيء؟

مذهل

اتخبرينني ماذا تفعل سيدة جميلة مثلك تقود لوحدها في مكان كهذا؟

أحياناً، أحب الشعور بالوحدة، وأحياناً لا

أمهليني بعض الوقت - بالطبع، لا مشكلة -

تفضلي، شكراً سيدتي - شكراً -

اصغي، هذه بطاقتي لتلك الأيام، عندما لا تفضلين الوحدة

أطلب منها أن تفتح الحقيبة

ماذا سنجد هناك، ما الذي تتحدث عنه؟

!أطلب منها

نحتاج أن تقومي بفتح حقيبتك

ابتعد

تباً