The Simpsons

CASA DI CURA DI SPRINGFIELD STANZA LIBERE DOPO OGNI INFLUENZA

BATMAN NON E' "NIENTE SENZA LA SUA CINTURA"

Ciao!

Disegnami una birra.

TI PIACCONO I MURALES? FAI UN'OFFERTA

Cittadini di Springfield, questa citta' e' nella peggiore crisi finanziaria mai vista.

Non potremo piu' "condire" la contabilita' o addolcire le cifre.

E' una cosa seria.

Presta attenzione.

Oh si'...

Cosi', e' con rammarico che annuncio le seguenti misure di taglio delle spese:

sospensione della raccolta di animali morti.

Drastici tagli nei fondi scolastici.

Buongiorno, ragazzi. Da oggi vige l'orario scolastico ridotto.

- Quanto ridotto? - Riportali a casa, Otto.

Abbiamo rilasciato tutti i detenuti per reati minori dalle carceri.

STADIO DEGLI ISOTOPI

NON GIOCATE A PEPPER

Sputa gli acini e rimettili a posto.

Papino, rallenta.

Perche' dovrei? La citta' e' in bancarotta.

Non possono permettersi di far rispettare le loro preziose leggi.

A che velocita' andavano, Lou?

Non lo so, Commissario.

Non possiamo permetterci il rilevatore laser,

percio' stiamo usando un semplice thermos su un manicotto per innaffiare.

Beh, sempre meglio della mia pistola. LA BANG BANG DI PAPA'

Ehi, Ralphie sta diventando proprio un grande artista.

L'ho disegnato io.

FATTO DA CLANCY. 43 ANNI

VENDESI

VISITA LIBERA.

Un'altra famiglia di Springfield

che si trasferisce a Detroit in cerca di una vita migliore.

Ora che e' vuota, chi comprera' quella casa?

E se si trasferisse qualcuno con due Bart?

O quattro Bart adolescenti?

Almeno stanno imparando le frazioni.

IN VENDITA PREZZO RIDOTTO

Cos'e' questo profumo delizioso?

Biscotti!

Smettila di annusare. Non sono per te.

I vicini stanno impregnando la casa con odore di biscotti

cosi' le persone vorranno comprarla inconsciamente.

Oh, andiamo.

Che razza di grosso imbecille ciccione ci caschere...

Biscotti!

Cosi' squisiti. Si deve comprare la casa.

Homer, no!

Marge, facciamo un mutuo.

Offri piu' di quanto chiedono.

Rinuncia alle ispezioni. Acconto in due giorni!

Firmo la rilevazione del Radon.

Fatto.

Spiacente. Qualcun altro ha comprato l'immobile.

Ma il mio mutuo e' stato gia' rivenduto frazionato a banche,

fondi di investimento e amministrazioni di tutto il mondo.

BANCA NAZIONALE DI ISLANDA

BANCAROTTA

Morte a Homer!

Almeno abbiamo sempre Beowulf.

- Non e' nostro. - Oh, no!

Una credenza?

Credenza?

Comodino? Cassettiera?

Baule?

Mamma, e' cosi' superficiale giudicare il nuovo vicino dall'arredamento.

Guida un'ibrida!

Ha delle carpe koi!

E dove ci sono pesci esotici, deve esserci anche...

una fontanella.

Femmine.

Bene, mi presentero' alla Bart Simpson.

Yo, Bart Simpson.

Avrai senza dubbio letto di me nella nota dei vicini scoccianti.

Ciao, Bart.

Cosa? Dillo di nuovo.

Ciao, Bart.

Ciao, Bart!

Ciao, Bart.

BAY AREA RAPIDO TRASPORTO

Ciao, BART.

Telespalla Bob!

Telescosa chi?

Pero', sei bravo con gli attrezzi quando vuoi esserlo.

Perche' mai pensi che quell'uomo che sembra innocuo sia Telespalla Bob?

So che non gli somiglia, ma non dimentichero' mai quella voce.

Un sacco di persone hanno il timbro di Telespalla Bob.

Come Frasier in "Cin Cin".

Oppure Frasier in "Frasier".

Oppure il capitano di corvetta Tom Dodge in "Giu' le mani dal mio periscopio".

Ascolta, te lo sto dicendo, non mi interessa chi dice di essere,

lui e' davvero Telespalla Bob.

Tesoro, si chiama Walt Warren, ed e' una persona veramente garbata.

Mi ha fermata quando stavo per partire con il caffe' sul tettuccio della macchina.

Sul serio?

Forse...

Telespalla Bob!

Stupido bambino, beffato da un'ombra.

Gelato?

YOGURT SENZA GRASSI

Mai tette o gelato.

Provero' che non sono pazzo.

Telespalla Bob non riuscirebbe mai a resistere senza cantare

un'operetta di Gilbert e Sullivan.

Chi faccio io?

Yum Yum. Io faccio Peep-Bo.

Mamma, papa', sono il protagonista!

E uno, e due, e...

# Tre piccole zitelle dalla scuol' veniam' #

# Irriverenti studentesse siam' #

# Fino all'orlo di gioia piene siam' #

# Tre piccole zitelle dalla scuol' veniam'. #

Oh-oh, Bart.

Chi cantera' il prossimo verso?

Abbiamo bisogna di una terza ragazza.

Forse qualcuno si fara' avanti e ci aiutera'.

# Una ragazza e' una sposa Yum Yum #

# Due ragazze lo stanno per fare #

# Tre giovani ragazze #

Mi dispiace signori.

Non sono un appassionato di questo particolare genere musicale.

La mia radio e' sempre sintonizzata su 89. 4 "Lo Sperone".

E' una bella stazione, Bart,

con la Transumanza del Mattino,

e Mike Armadillo nel pomeriggio.

E niente mi tiene informato

come il notiziario di Rodeo Rick

ogni ora alla...

Stai zitto.

Volevo solo dirvi che non solo ho trovato nuovi vicini,

ma ho anche stretto nuove amicizie.

E d'ora in poi, il Wi-Fi in questo quartiere lo pago io!

Quel libro che ho ordinato uscira' in ritardo.

E va bene, Walt Warren.

Vediamo chi sei davvero.

Mondo Innocuo,

Maniere Dolci,

Non-mad Magazine,

Voglia di Pisolino,

Calma, Comodo,

un calendario "Cuccioli Coccolosi".

Il piccolino non riesce ad uscire dalla zucca!

Deve esserci qualcosa qui.

Qualcosa, qualcosa, qualcosa.

Bart?

Cosa stai facendo?

Stai dentro casa ad una festa in giardino.

Walt e' Telespalla Bob, e io ho intenzione di provarlo.

Guarda. Chi ha bisogno di un coltello cosi' lungo?

Probabilmente e' un disossatore.

Disessatore...

Mamma, ho paura.

Vedo che c'e' solo un modo per sistemare questa questione una volta per tutte.

Okay signora, la cella di Telespalla Bob e' alla fine del corridoio.

Cammini in fretta e non richiami l'attenzione su di lei.

Bella pupa con vestito senza bretelle in arrivo!

Oh, si'! Vieni qui, donna!

Se tu fossi stata mia moglie non ti avrei mai ucciso!

Grazie. Lei e' molto gentile.

Niente tiene su il vestito!

Solo i suoi meloni!

Ed eccoci qua.

Telespalla Bob.

Non vedo niente.

Oh, ecco qua.

Questo e' Bob. BART SIMPSON MORIRA'

Immagino di essermi sbagliato.

Meglio andare.

La bella pupa torna indietro!

Oh si'... si'!

Vieni qui, piccola. Cammina...

Ragazzi, ragazzi, sono sposata.

Sposata? Ci scusi tanto.

Gran giorno per essere vivo.

Ecco il giornale.

'Giorno, Marge.

Spero di non aver interrotto la tua petite dejeuner.

Senti, mi fa sentire malissimo il fatto che io e Bart