Cyber Hell: Exposing an Internet Horror (사이버 지옥: n번방을 무너뜨려라)

CE FILM CONTIENT DES DESCRIPTIONS D'ABUS SEXUELS

Y COMPRIS SUR DES MINEURS, CE QUI PEUT CHOQUER L'AUDIENCE.

POUR PROTÉGER LES VICTIMES, LES PHOTOS ET VIDÉOS

ONT ÉTÉ REPRODUITES,

ET LES SMS ET LES LIEUX ONT ÉTÉ MODIFIÉS.

LIVRAISON GRATUITE CHEMISIER FLEURI (2 COULEURS)

MANTEAUX, JUPES, CHEMISIERS, SOLDES, NOUVEAUTÉS

TWITTER NOUVEAU MESSAGE

GODGOD INCONNU

TES PHOTOS ONT FUITÉ REGARDE LE LIEN CI-DESSOUS

QUOI ? C'EST UNE BLAGUE ? QUI ÊTES-VOUS ?

JE TE LE DIS PARCE QUE JE M'INQUIÈTE POUR TOI.

CE SONT DES PHOTOS PRIVÉES

VOUS SAVEZ QUI A PUBLIÉ CES PHOTOS ?

COLLÈGE DAEUN, TROISIÈME, CLASSE 2, PARK SO-RA

COMMENT VOUS CONNAISSEZ MON NOM ?

FAIS CE QUE JE TE DIS OU J'ENVOIE ÇA À TOUT LE COLLÈGE

QUOI ?

INSTALLE TELEGRAM ET CONNECTE-TOI

C'EST QUOI ?

INSTALLE-LE

TELEGRAM

TÉLÉCHARGER

TELEGRAM

FICHIERS, TELEGRAM, TWITTER

ENREGISTRER

DIRECT

SALON DE DISCUSSION 4 GODGOD ÉCRIT

SPECTACLE D'ESCLAVES

ON A UNE NOUVELLE ESCLAVE LOL

LE SPECTACLE D'ESCLAVES COMMENCE

ON VA S'AMUSER

PARK SO-RA A REJOINT TELEGRAM

AUJOURD'HUI

TON ADRESSE

152-8932, HAGIK-DONG, INCHEON. NUMÉRO DE TON PÈRE : 010-2674-XXX

TON PÈRE ET TES AMIS VONT AIMER LES PHOTOS ?

PARK SO-RA ÉCRIT…

J'OBÉIRAI N'ENVOYEZ PAS LES PHOTOS

PRENDS UNE PHOTO DE TOI NUE NE TE COUVRE PAS LE VISAGE

SI TU NE RÉPONDS PAS DANS DIX SECONDES, J'ENVOIE LES PHOTOS LOL

S'IL VOUS PLAÎT

C'EST UNE BLAGUE ? J'AI DIT NUE. J'ENVOIE LES PHOTOS ?

NON, JE VOUS EN SUPPLIE

ENVOIES-EN PLUS, TU AS CINQ SECONDES

UN DOCUMENTAIRE NETFLIX

Des dizaines de victimes, dont des mineurs,

ont dû filmer des vidéos sexuelles…

Des vidéos sexuelles de mineures…

- Via Telegram… - Via Telegram…

- La énième chambre… - La énième chambre …

- La énième chambre… - L'affaire de la énième chambre …

TU AS CINQ SECONDES

A REJOINT LE GROUPE GRÂCE AU LIEN D'INVITATION

Les infos personnelles des victimes ont été utilisées pour les forcer à obéir.

LES 10E ET 11E SALONS DE DISCUSSION

LA ÉNIÈME CHAMBRE

SÉOUL

KIM WAN, JOURNALISTE, HANKYOREH

Un dimanche matin.

DIMANCHE

Je passais un dimanche relax, à jouer avec mes enfants.

Tu es trop nul !

Je pensais aussi aux articles que je voulais écrire

la semaine suivante.

Soudain j'ai reçu un appel du travail

qui me demandait de vérifier un tuyau qu'on avait reçu par e-mail.

PORNOGRAPHIE INFANTILE SUR TELEGRAM

HANKYOREH

À l'époque, je ne savais pas qu'il y avait ce genre de chose sur Telegram,

et je ne comprenais pas pourquoi cette personne nous envoyait un tel tuyau.

Je ne savais même pas s'il y avait une histoire à suivre.

Internet et la pédopornographie

est un sujet récurrent,

alors je me disais :

"Quoi de neuf là-dedans ?"

UNE COLLÉGIENNE GÉMIT DEVANT SON COUSIN

#LOLI #ÉCOLE PRIMAIRE GAMINE DE 12 ANS DORT, SEXY

C'était un dimanche, peu de gens travaillaient.

Je me suis dit que j'allais finir ça en une journée.

C'est ce que j'avais en tête.

PÉDOPORNOGRAPHIE SUR TELEGRAM

PARK CHAN-SU, ÉLÈVE DE LYCÉE INTERNATIONAL,

DIFFUSE DE LA PORNOGRAPHIE

3 PIÈCES JOINTES

L'informateur affirmait qu'un lycéen

distribuait de la pédopornographie

dans un salon Telegram qui comptait environ 9 000 membres.

Il y avait des détails, comme l'adresse IP de connexion…

et même l'adresse exacte de l'emplacement des utilisateurs.

On m'a dit que cet élève était

dans un lycée international à Incheon.

Comme l'accusé fréquentait un lycée prestigieux,

c'était probablement un élève modèle.

J'ai trouvé que cette partie de l'histoire sortait de l'ordinaire.

J'ai publié l'article ce soir-là.

DES VIDÉOS D'EXPLOITATION SEXUELLE CIRCULENT SUR TELEGRAM

DES ADOS RESPONSABLES 19 000 LIENS DE PÉDOPORNOGRAPHIE

J'ai d'abord cru qu'un reportage sur un salon Telegram dirigé par des ados,

où ils partageaient et distribuaient de la pornographie,

et l'arrestation du suspect principal le lendemain

aurait été la fin de l'histoire.

BOÎTE DE RÉCEPTION

ILS ONT TOUTES VOS INFOS PERSONNELLES SUR TELEGRAM

VOUS ÊTES LA CIBLE

REGARDEZ LE LIEN CI-DESSOUS

ILS DIFFUSENT VOS INFOS PERSONNELLES SUR TELEGRAM

On m'a averti dit que mes infos personnelles étaient divulguées.

KIM WAN, JOURNALISTE POUR HANKYOREH

QUELQU'UN D'AUTRE A FAIT LE BOULOT, IL APPELLE ÇA UNE EXCLUSIVITÉ

ET FAIT LA UNE DES JOURNAUX LOL

Je ne comprenais pas

ce qui se passait et j'étais assez interloqué.

FACHO, PÉDOPHILE

Ça a commencé avec mes photos.

Celles que vous pouvez trouver en cherchant mon nom,

alors ça allait encore.

Mais il y avait aussi des photos de mes enfants.

Ma famille et moi avons commencé à nous inquiéter.

- ON A SON FACEBOOK - LOL

INCROYABLE

ÉVÉNEMENT : ATTRAPER WAN 11 NOVEMBRE 2019 - INDÉFINIMENT

ÉVÉNEMENT : ATTRAPER WAN

TROUVER DATE DE NAISSANCE, NOMS OU NUMÉROS DE SA FAMILLE

POUVOIR DEMANDER À UN ESCLAVE DE PRENDRE LA PHOTO QUE VOUS VOULEZ

Le fait qu'un groupe anonyme lance une attaque contre moi,

ça m'a stressé.

OH YEON-SEO

On nous a dit qu'une nouvelle unité spéciale

serait formée avec Wan comme chef

et que deux personnes travailleraient avec lui dans cette équipe.

Je ne me suis pas portée volontaire

et je ne pensais pas qu'on me demanderait de travailler dessus.

Je n'aurais jamais pensé

rejoindre cette équipe.

Honnêtement, j'ai eu peur car ils avaient trouvé

et diffusé les infos personnelles de Wan après son article.

Je comprenais l'importance de couvrir l'affaire,

mais j'avais peur de me mettre à l'eau.

En même temps, j'étais intriguée.

Donc, au début, j'étais partagée.

Wan est un journaliste très compétent,

alors je ne pensais pas en avoir trop à faire.

Je n'imaginais pas une enquête aussi sérieuse et difficile

quand j'ai rejoint le groupe.

Après avoir traversé tout ça, ce qui m'a le plus choquée, c'est que

les photos et les vidéos des victimes étaient partagées

avec des photos prises devant leur domicile.

Genre, c'est ici qu'untel vit.

Ces actes avaient pour but

de montrer leur contrôle sur la vie des victimes.

C'est mon avis.

Mais ça m'a horrifiée. C'est ce qui m'a le plus choquée.

L'unité spéciale a été créée l'an dernier, le 13 novembre.

Je me souviens de la date.

Je me suis inscrite sur Telegram et j'ai commencé l'enquête.

Beaucoup de lecteurs nous ont envoyé de nombreux e-mails

nous signalant le salon de discussion de Baksa,

réputé pour être le pire.

UN TUYAU SUR BAKSA

VOUS FRAPPEZ À LA MAUVAISE PORTE BAKSA, C'EST DU SÉRIEUX

KIM WAN, ESPÈCE DE LOSER. VA CHERCHER BAKSA !

BAKSA EST LE CERVEAU DERRIÈRE TOUT ÇA, ENQUÊTEZ SUR LUI

BAKSA

C'est là que j'ai décidé d'inspecter les salons de Baksa.

Quand je me demandais comment j'allais couvrir Baksa,

un certain "Joker" m'a envoyé un e-mail.

JOKER NOUVEAU MESSAGE

On était un peu inquiets à son sujet

vu que mes infos personnelles circulaient dans leurs chats.

Et il était difficile de déterminer si c'était un vrai informateur.

On l'a appelé du bureau et il a dit qu'il était à Daegu.

Il nous a demandé de le retrouver devant la station de métro.

Il y aurait pu y avoir des amis de Baksa

parmi ceux qui nous offraient des tuyaux.

Il fallait être prudents en rencontrant des gens en vrai.

On se demandait s'il viendrait accompagné à notre rencontre.

On n'a communiqué que par e-mail et on lui a même dit dans les e-mails

ce qu'on porterait le jour de la rencontre.

Wan et moi sommes allés le voir à Daegu.

SÉOUL

DAEGU

STATION BANWOLDANG

On a opté pour une des sorties de la station de métro Banwoldang.

STATION BANWOLDANG

Joker a dit qu'il porterait une doudoune blanche.

Je portais un manteau gris,

mais je lui ai dit que j'en porterais un noir.

J'ai dit à Yeon-seo que s'il arrivait quelque chose,

si des partisans de Baksa venaient

m'attaquer ou me faire du mal,

qu'elle devrait garder ses distances pendant que j'évalue la situation.

J'essayais de voir ce qui se passait depuis ma cachette.

Pour voir s'il était accompagné ou s'il était bien l'indic.

Mais pendant qu'on attendait, il y a eu un petit accident de voiture.

Il y avait beaucoup d'agitation devant la station de métro.

Il y avait un attroupement, les gens venaient aux nouvelles.

On s'est dit : "Que fait-on ?"

À première vue,

les criminels n'ont pas toujours la tête de l'emploi,