Zoo

ده سال پيش، جمعيت حيوانات جهش يافته شدند

و زندگي انسان رو روي زمين بخطر انداختند

گروهي از ما موفق به درمان ..حيوانات شدند

اما به بهايي سنگين

با قصد برگردوندن سياره زمين به حيوانات

يک گروه مخفي به اسم چوپانها

گازي رو منتشر کردند که باعث عقيم شدن تمام انسانها شد

و بعد از اون، موجودات آزمايشگاهي به نام دورگه‌ها

ساحل غربي امريکا رو نابود کردند

به همين خاطر سد بزرگي ساخته شد

تا از باقي شمال امريکا در برابر اونها محافظت کنه

اما سر و کله يک نژاد جديد پيدا شد

براي همين گروه ما دوباره دور هم جمع شدند

ما توي جبهه‌هاي زيادي ميجنگيم

به دنبال درمان عقيم شدن ميگرديم

درحاليکه سعي ميکنيم جلوي دروگه‌ها

و چوپان‌هاي بي‌رحمي که براي نابود کردن بشريت

اونها رو بوجود آوردن، بگيريم

مبارزه براي نجات بشريت تازه شروع شده

"..آنچه در باغ‌وحش گذشت"

چهار طبيعت‌گرد در اثر خونريزي زياد کشته شدن

توي ريه‌هاشون دي‌ان‌اي دورگه پيدا کرديم

وقتي مصمم شديم که هاگ‌هاي دورگه

..دليل رگ اونها هست

شعاع محيطي که طبيعت‌گردها توش کشته شدن رو بررسي کرديم

جنگل سياه، آلمان

به نظر ما اونجا لونه دورگه‌هاست

همينکه به اون ببر دستور دادي بهم حمله کنه

راز کنترل کردن حيوونهات رو

دو دستي بهم تقديم کردي

آخرين چيزي که براي کنترل فانوس‌ها

و قيام دورگه‌ها لازم داشتم بهم دادي

!ميچ - اينقدر منو ميچ صدا نزن -

ميچ، بايد همين الان هواپيما رو از نو فعال کنيم

اسم من دانکنه

آماده فرود اضطراري باشيد

اگه اون سوييچ رو نزنم همه‌مون با هم ميميريم

هدف منم همينه

تف تو روت بياد ميچ ول کن ديگه

ميچ ديگه اينجا نيست

جايي بر فراز درياي شمال

کمترين ميزان جبران ارتفاع تا 50 ثانيه ديگر

کمترين ميزان جبران ارتفاع تا 40 ثانيه ديگر

کمترين ميزان جبران ارتفاع تا 30 ثانيه ديگر

20, 19, 18,

17, 16,

15, 14, 13,

12, 11,

..ده، نه، هشت

جيمي

جيمي

جيمي، جيمي

جيمي، پاشدي بالاخره

آروم، آروم

آروم، از حال رفته بودي

الان يه ساعت و نيمه بيهوشي

..ميچ

..اون

اصلا انگار يه آدم ديگه شده بود

آره

من بهش آسيب زدم بهش صدمه زدم

داشتم سعي ميکردم اون سوييچ رو بزنم

به موقع اين کار رو کردي

نجاتمون دادي

جون همه ما رو نجات دادي

جون ميچ هم؟

..ميچ يا دانکن

يا هر کي که بود

ديگه توي هواپيما نيست

متاسفم

ميچ رفته

مخرن، کلم رو صحيح و سالم نگه داشته

..يه جورايي

مايع نخاعي هم سالم مونده

هنوز ميتونيم ازش براي درمان استفاده کنيم

داري ميري؟

با هم ميريم

تو، من، ايزاک

ساک تو رو هم بستم

اين کارا واسه چيه زن؟

يعني واقعا واست جاي سواله؟

يه نگاه به دور و برت بنداز

ببين پسرمون رو تو چه وضعي انداختيم

وقتي اون سربازا اومدن پسرمون رو بردن

واستاديم تماشاشون کرديم که چطوري ايزاک رو عين حيوون

انداختن توي قفس و بردن

..اون بدترين لحظه زندگي من بود

تا امروز - داريلا -

امروز فکر کردم بايد شاهد مردن پسرم باشم

اونم بخاطر تصميمات خودم به خاطر کارايي که من کردم

اينجا امن نيست

ما حق نداريم ايزاک رو قاطي اين ماجراها بکنيم

بيا بريم خونه

آخه پس درمان چي؟

ديگه چيزي نمونده بهش برسيم

بذار خودشون راهشو پيدا کنن

توروخدا، ابي

نميتونم

بابا؟

بيا ببينم

اول تو و مامان با همديگه ميرين خونه

بعدش من هر وقت بتونم ميام پيشون

..ولي - ميخوام به بابا يه قولي بدي -

که پسر خوبي باشي

و مراقب مامانت باشي

قول ميدم بابا

باريک‌الله پسر

مواظب خودت باش، ابي

ازت ميخوايم بعد ازينکه

دنيا رو نجات دادي، برگردي پيشمون

بيا

بريم پسرم

الو؟

الو؟

منم

دانکن، چطوري از سقوط جون سالم به در بردي؟

سقوطي.. در کار نبود

من با چتر نجات پريدم بيرون

ابيگل

يه اشکالي.. يه اشکالي

..توي سرم..سرم

بخاطر درايوـزيستيه

ميشه از اول

از راه دور راه اندازيش کني؟

نه، تو بايد بياي خونه همين الان

باغ‌وحش

پاراگوئه

نميدونم داره کجا ميره

ولي درست قبل ازينکه گوشيش خاموش بشه يه ردي ازش گرفتم

خب پس ميخوام ماهواره 4 بخش غربي از

جنگل اسپاندور رو پوشش بده

و ماهواره 9 هم همه‌چي رو تا براندنبورگ تحت نظر بگيره

هر دو ماهواره از تشخيص چهره استفاده کنن

اين زمان رو نصف کنين جاش دو برابر بهتون پول ميدم

خيلي جالبه

وقتي يه دهه

دنيال کسايي بگردي که نميخوان پيدا بشن

چندتا چيز ياد ميگيري

هنوز خبري از جکسون نشده؟

مطمئنم اونم خيلي زود پيداش ميشه

واقعا شک دارم خودش همينطوري پيدا بشه

خب پس پيداش ميکنيم

ميچ هم همينطور

واقعا؟

همشون رو

کلم تو يه مخزن شناوره

جکسون غيبش زده

ميچ رفته

داريلا تصميم عاقلانه‌اي گرفت و ازينجا رفت

همشون رو برميگردونيم

..وقتي داريلا رفت

منم ميتونستم باهاش برم

راستش احتمالا بايد هم ميرفتم

ولي ميدوني چرا نرفتم؟

ايمان

ايمان به ماموريتمون

ايمان به گروهمون

ايمان به اينکه داريم کار درستي ميکنيم

و تنها کسايي هستيم که ميتونيم اين کار رو بکنيم

ابي، کاش حس منم مثل تو بود

کاش منم اعتقاد تو رو داشتم

ولي اگه ايمان خالي، کافي نباشه چي؟

اگه خبري از جکسون شد بهت ميگم

همن الان گزارش تيم ما از آلمان اومده

دارن آخرين پاکسازي رو انجام ميدن

ولي به نظر ميرسه کار همشون رو ساختن

ديگه اثري از هاگ نيست؟

نه، آشيانه پاکسازي شد

همگي گوش بدين

يه آشيانه رو نابود کرديم و 3 تاي ديگه باقي مونده

اين آشيانه دورگه‌ها هر وقت کسي

بهشون نزديک ميشه، يه هاگ سمي از خودش منتشر ميکنه

و ما براش هيچ جوابي نداريم

براي نابود کردن اين آشيانه 22 سرباز کشته شدن

کسي هم نگفت اين يه پيروزيه، کارآگاه

اين فقط يه شروعه

بعدش بايد بريم سراغ سئول و آتلانتا

هنوز نميدونيم چطوري بايد هاگ‌ها رو خنثي کنيم

هيچ سر نخي هم نداريم که کلا چند تا آشيانه روي زمين وجود داره

ما به کسايي احتياج داريم که با ناشناخته‌ها روبرو بشن

جون در حال حاضر تنها اطلاعاتي که داريم

ناشناخته هستن

اون اطلاعات شخصي که داده بودم نگاه کردين يا نه؟

ميبيني که سرم شلوغه

منابع انساني جزو اولويت‌هام نبوده

لعنتي

يه آشيانه دورگه رو نابود کردن

مهم نيست

باهام بيا

من تونستم فرکانس کنترل حيوانات

جکسون اُز رو شناسايي کنم

چيزي نمونده فانوس‌ها رو فعال کنيم

بيا

بشين

هر کاري که کردن، اين انسداد عصبي

تا حدي خطرناک بوده

بايد سعي کنيم از اول راه‌اندازيش کنيم

تکون نخور

آروم، آروم

بهتر شدي؟