Wheelman

- Punainen takaluukku. - Mitä?

Punainen takaluukku ja musta auto. Takakontin kansi on punainen.

Entä sitten?

Pyysin mitäänsanomatonta. Nyt sen takaluukku on punainen.

- Siis? - Autoa, jota ei tunnista.

Enkä mustaa autoa punaisella takaluukulla.

Tästä ne maksoivat.

- Ovatko iskarit ok? - Joo.

- Entä jarrut? - Juu. Jarrut, jousitus ja kaikki.

Rattikin löytyy eli kaikki listalta. Kuuden tonnin peli.

- Vai kuusi tonnia? - Niin.

- Tankkaatko sen? - Minun pitää mennä.

NETFLIX ESITTÄÄ

NETFLIX-ALKUPERÄISELOKUVA

SOITETAAN CLAYLLE

Hei. Tässä Clay. Jätä viesti, niin soitan takaisin.

En halua jättää viestiä, Clay.

Menen töihin. Tämä vie puolisen tuntia.

Sitten menen bileisiin, mutta kukaan ei antanut parkkiohjeita.

Vastaa nyt, Clay. Soita takaisin.

KATIE SOITTAA

Hei, Kate. Olen töissä.

Iskä, menen illalla Phoenixiin. Tulen yhden maissa.

- Ai yhden maissa? Mitä Phoenixissä on? - Yksi paikka.

- No millainen paikka? - Siellä on livemusaa.

Sehän kuulostaa hauskalta. Kuka ajaa?

En pyydä sinua. Kerron vain, koska olen huomaavainen.

Olet 13-vuotias. Niinpä sinä pyydät sitä.

- Voit jäädä kotiinkin. Päätä itse. - Audrey kai ajaa. Tai ehkä Ryan.

Ei Ryania. Viime kerralla te kaksi mokasitte kaiken.

Epäreilua. En kyllä jää kotiin perjantai-iltana.

Tästä ei keskustella. Minulla on nyt työkiireitä.

- Menen kuitenkin. - Sitten saat ikuisen arestin.

- Kuuletko? Älä lopeta... - Menen kuitenkin!

Kate?

TATUOINTILIIKE

Ai punainen takaluukku?

Olet kai hyvä kuski. En ole nähnyt kenenkään ajavan keikalla käsivaihteilla.

Aina on ollut automaatti ja keppi ohjauspylväässä.

Tyttöystäväni sanoi, että olen liian vanha pitämään irokeesia.

Arvaa, mitä tein. Otin häneltä leikkurin ja vedin vain sivut sängelle.

Noin se on ollut pari viikkoa.

Mikä on miehen nimi?

En halua jutella.

Hä?

En välitä jutustelusta, ellei se koske työtä.

- Työtä siis. - Niin.

Niin kuin vaikka "sisään" ja "varo poliiseja".

Poliiseja? Missä? Kunhan pelleilen.

- Mitä kassissa on? - Istu vaan aloillasi.

- Mikä se on? - Istu siellä.

Istu vaan aloillasi, helvetti. Siinä on lounaani.

- Vai lounas? - Juu.

En tiedä jutun kestosta, joten otin lounaan mukaan.

- Luulet siis, että tässä menee tovi. - Toivottavasti ei.

- Ottakaa rennosti vaan. - Okei.

- Onhan sinulla mukana? - Mitä?

Onhan sinulla mukana ase?

Onpa tosi asiallinen kuski. Ei jutustelua. Hiljainen kaveri.

Clint Eastwood kuskina.

Tiedätkö Eastwoodin? Tykkäävätkö kaverisi hänestä?

- Kerro nyt se vitun nimesi, mies. - En sano nimeäni, mies.

- Etkö kerro mitään? - En mitään.

Pakko sinulle on nimi keksiä, kun kolme miestä istuu autossa.

Menee homma ihan helvetin oudoksi.

Outoa tässä on se, että utelet vain nimeäni.

Se on outoa. Minä olen vain kuskina.

Siinä koko juttu.

- Olet siis pelkkä kuski? - Niin olen.

- Sitten olet Wheelman. - Se sopii.

No varmasti sopii. Minä olen sitten Motherfucker.

- Entäs sinä? - Minä olen Ben Okri.

Mutta kutsu sinä vaan minua nimellä "Haluan ne helvetin rahani".

Koko litania vai? Okei vaan, Ben Okri.

Kuskilla on musta vyö outoilussa. Se on Wheelman.

Minä olen Motherfucker ja...

Perillä ollaan.

Perkeleen outoa puuhaa, mutta onpa kaikilla joku nimi.

SECOND STAR - PANKKI

Mitä helvettiä? Aja lähemmäs.

- Näen kaiken paremmin täältä. - Aika pitkä kävely. Aja lähemmäs.

Olen juuri tässä näin.

ALUEEN ULKOPUOLINEN NUMERO

- Niin? - Tiedätkö, kuka olen?

- Taidan tietää. - Aja lähemmäs seuraavalla kerralla!

No sano sitten.

Olet se käsittelijä. Pestasit Clayn, ja Clay minut.

Ajat siis minulle. Mitä pidät autosta?

- Ihan hyvä. Missä Clay on? - Eikö siinä ole mitään ongelmia?

Takaluukku on punainen, mutta ihan hyvä. Sano jättöpaikka. Clay ei sanonut sitä.

- Mitä pidät kaksikosta? - Hoitavat nyt sisällä hommaa.

- Pankissa siis? - Paraikaa.

- Kerro nyt jättöpaikka. - Mitä ajattelet minusta?

- En tunne sinua. - Etkö? Sanoit, että tiedät, kuka olen.

Se on sinun työtäsi, mutta en tiedä nimeäsi tai mitään.

- Minä tunnen sinut. - Niinkö?

Kuinka monta vuotta istuit siitä varastopalosta? Kolme.

Perseesi taitaa olla vähän hellänä, ja olet paljon velkaa. Ja nyt olet tässä.

Niin. Mitä helvettiä tämä on?

Et vastaa koko iltana kuin vain tähän salaiseen numeroon.

Kun kaksikko tulee autoon, he pistävät rahat takakonttiin.

- Sitten jätät heidät. - Mitä pirua se meinaa?

- Jätä heidät kyydistä. - En takuulla.

- Teet sen. - En jätä heitä kyydistä.

He tappavat sinut.

- Missä Clay on? - Käskin heidän tappaa sinut.

- Haluan puhua Claylle. - Jätä heidät, tai he ampuvat sinut.

- Luukku auki! - Missä helvetissä Clay on?

Mennään jo!

Hei! Mitä saakelia?

Kusipää!

Helvetin helvetti!

Hei. Tässä Clay. Jätä viesti, niin soitan takaisin.

Clay! Nyt tuli ongelmia. Soita minulle. Voi paska!

Haloo?

- Haloo! - Haloo.

- Missä Clay on? - Mihin Clay meni? En ole varma...

- Katso, onko hän siellä. - Ei ole. Otin vain hänen puhelimensa.

- Jätätkö viestin? - Käske soittaa kuskille.

- Kuskille vai? - Sille niin. Helvetin kiireinen asia.

Okei. Siis kusk...

- Missä helvetissä Clay on? - Missä sinä olet?

Haluan puhua Clayn kanssa.

- Missä olet? - En minä tiedä.

Lincolnin ja kolmannen kadun jossain... Missä jättöpaikka on?

- Et ole matkalla sinne. - Että mitä?

Kun nyt osoittauduit kaveriksi, joka jättää ryhmänsä,

- saat tehdä jotain minulle. - Hei, mulkku. Sinä käskit tehdä niin.

Syy ei ole sinun. Teet mitä selviäminen vaatii.

Haista paska. Haluan jutella Claylle.

- Saat tehdä pari juttua. - Vitut. Missä Clay on?

Tuki sinä turpasi ja tottele. Menikö perille? Muuten satutat itsesi.

Mikset kertoisi, missä oikein olet? Sitten voit satuttaa minua.

- Pääsemme siihen. - Toivottavasti.

Ensin haluan, että lasket rahat.

- Miten niin lasken rahat? - Ääliö. Pysähdy ja laske rahat.

En laske mitään kuin vasta turvallisessa paikassa.

Kauanko siihen menee?

Mitä "alueen ulkopuolelta" meinaa? Soitat alueen ulkopuolelta. Mistä?

- Huolehdi omasta olinpaikastasi. - Toivottavasti olet jossain turvassa.

- Kuinka kauan? - Odota.

Perhana.

Hei?

Rahaa on noin 200000 dollaria. Ehkä vähän enemmän.

Haloo?

- Niin. Paljonko? - Noin 200000 dollaria.

- Laskitko ne? - Juu, laskin. Eri seteleinä.

- Eri seteleinäkö? Et siis laskenut. - Ei kun...

Ne ovat eriarvoisia seteleitä. Siinä on noin 200000.

- Laske ne uudelleen! - Haista paska. Enkä laske.

Hei!

No voi helvetti!

Helvetin paskaa.

Siinä on 230000 dollaria.

Kuorin päältä tonnin, kun laskin kahdesti. Se on minun toimistomaksuni.

Niin paljonko?

No voi helvetin perhana. 230... Mihin pyrit tuolla?

- Paljonko rahaa siinä on? - Helvetin... Siinä on 230000 dollaria.

- Oletko varma? - Satavarma.

Okei. Odota siellä. Soitan takaisin.

TUNTEMATON NUMERO

Mitä pirua on oikein tekeillä?

Hemmetti.

"TUNTEMATON" SINÄ JA CLAY KUOLETTE

ALUEEN ULKOPUOLINEN NUMERO

Lähdit liikkeelle.

- Mistä tiedät? - Aja Chandler Stationille.

TUNTEMATON NUMERO

- Soittaako joku muu sinulle? - Ei.

- Sekö on jättöpaikka? - Tiedätkö Chandler Stationin?

Kyllä minä sen tiedän. En ole ihan idiootti. Mitä teen?

Haluan, että ajat sinne etkä vastaa mihinkään muihin puheluihin.

Haista sinä paska.

Voi luoja.

- Isä? - Miten menee, Kate?

Halusin vain sanoa, että olen kotona. Ja tämä on ihan syvältä.

Niinpä. Katso vaikka leffa. Kunnon tyttö.

Soitin äidille. Menen sinne huomenna.

- Et mene sinne. - Soitin jo hänelle.

Et mene. Nyt on minun viikonloppuni.

- Niin on minunkin, enkä vain istuskele... - Ole kiltti ja kuuntele.

- Menen äidille. - Olet rakas. Nyt ei ole aikaa.

- No milloin on? - Nyt on tosi kiire.

- Kuka siellä on? - Mitä? En...

Kuka siellä on? Hei! Kuka siellä? Ryan vai Kate?

- Me vain katsotaan leffaa. - Anna puhelin Ryanille.

- Eikä. - Ryan puhelimeen!

- Lopeta se puhelu. - Kate!

Se saakelin kakara.

Hei vaan. Tässä Katie. Jätä viesti, niin soitan takaisin. Hei!

Katherine, soita isällesi nyt. Soita minulle.

Vastaa siihen helvetin...

POLIISI

CLAY SOITTAA

- Clay? - Mitä on tekeillä?

Koko juttu meni päin helvettiä.

- Mitä tarkoitat? - Koko keikka meni vituiksi.

Yksi tyyppi harhauttaa minua. Jätin muut pankin luo.

- Kuka? - Se helvetin käsittelijätyyppi.

- Ei. Ketkä jäivät pankille? - Ne muut. Hän pakotti.