Normal People

- Hallo? - Hallo.

- Alt i orden? - Det gjaldt rommet.

Ja, faen. Han sa at du skulle komme i dag. Jeg kommer ned.

- Hei. Står til? - Ikke så verst.

- Det er ovenpå. - Fint.

Her er det.

- Flott. - Det er vanligvis ryddigere.

Det går fint. Betaler jeg depositumet nå...?

- Du er virkelig desperat. - Jeg skal på skolen mandag...

Jeg skal tilbake mandag selv. Trinity? Ser man det.

- Niall. - Connell.

Jeg får flytte tinga mine fra senga di.

Dere finner forelesningsnotater og oppgaver på Blackboard.

Litteraturlistene er tilgjengelige de første ukene. Og husk:

Begynn å lese tidlig, og les ofte.

Jeg vil også gjøre dere oppmerksomme på...

Defoe beskriver henne så empatisk. Det er radikalt for den tiden.

Og hvor mange pikareskromaner fins det-

-som setter en kvinne i sentrum uten å dømme henne?

- Også i et klasseperspektiv. - Det slo meg også.

Hovedpersonen er så kompleks-

-og Defoe skriver med kløkt og fokus på detaljer.

- Det er fantastisk. - Hva sier dere andre?

Connell.

Jeg syntes den var veldig rørende.

Ja, og...

Jeg...

Jeg er enig med de andre, så...

Ok, takk.

Mor?

Hei. Velkommen hjem.

Hvor har du vært?

Bare ute. Med en venn.

Det må være lov.

Kom hit.

Så godt å se deg.

Vær så god. Takk.

Sånn, da. Bare hyggelig.

Hei.

Jeg hørte om det, ja.

Hvor mange jenter har du klint med?

Du er vel eneste gutt i klassen og drukner i tilbud.

Jeg bare tuller.

- Trives du? - Det er greit.

Det er mye loafere og chinobukser.

Ikke bare, vel? Det er jo Dublin. Det er spennende.

- Du kom deg iallfall herfra. - Det er da greit her.

- Jeg vet ikke helt. - Trives du ikke i jobben?

Det er greit. Fint å ha penger. Litt stille, bare.

Kanskje du valgte rett. College er ikke så fantastisk.

- Gi faen. - Hva?

Du trenger ikke å... "Valgte rett."

Jeg hadde ikke ditt kloke hode.

Det har du rett i.

Ikke kast bort sjansen. Ha det gøy.

- En til? - Nei takk. Jeg må tilbake.

Helt i orden.

- Det var godt å se deg. - Deg også.

Hei.

- Din nye romkamerat? - Ja. Connell. Han er fra Sligo.

- Hei. - Snakker han?

- Hvis han må. Kos dere. - Takk.

- Unnskyld, vil du ha en øl? - Ja, gjerne.

- Da ses vi nede. - Ja.

- Kutt ut. Stikk. - Takk for at du ødela kvelden.

Jeg spiller gælisk fotball, og det kan skje i en mølje.

- Hopper du inn for moro skyld? - Nei, jeg er en myk mann.

Det tror jeg ikke et øyeblikk!

Skål.

På slutten av året må man delta i et rollespill-

der jeg må spille doktor.

Jeg skviser meg inn.

Ja, jeg...

Det at hun gir oss et kapittel fra Knightleys perspektiv-

-etter at alt var om Emma, føltes... bemerkelsesverdig, og...

Det ga den balanse og hjerte og...

Noe psykologisk som ikke hadde vært gjort før.

Det er heller ingen moralsk fordømmelse av noen, og jeg...

Det syntes jeg var enestående, så...

- Ja. - Bra. Veldig bra.

Det var alt for i dag, men essayene skal inn neste uke.

Unnskyld.

Unnskyld, dette er vel ditt?

Takk.

- Connell, ikke sant? Gareth. - Jeg vet det.

- Står til? - Bra. Og du?

Bra. Jeg skal ta en kaffe, om du vil bli med?

Skolepengene deres går til en nynazists rasismepropaganda.

Her borte.

For en kjedelig og enkel respons. Han kommer for å debattere.

Dette er en debattklubb. Tror vi ikke at folk kan tenke selv?

Men er det nødvendig å gi en nazist en talerstol?

Historisk sett har vi hørt en god del fra dem.

Han er ikke nazist. Vi bør være forsiktige med å bruke det ordet.

- Men han er fascist. - Han kaller ikke seg selv det.

- Men det gjør andre. - Og ytringsfriheten...?

Ja, den må beskyttes, men det er vel ikke saken her.

Da må man invitere alle overalt og debattere alt mulig, ellers-

-blir deres ytringsfrihet krenket, og det er jo tåpelig.

- Du burde bli med i debattklubben. - Neppe.

- Jo, det burde du. - Ja.

Det er fest hos meg i morgen kveld, i hus 24 i Rubrics, der borte.

- Ja, kanskje. Takk. - Kom på festen.

- Det burde du virkelig. - Greit.

- Skal dere bli kjent, må du møte dem. - De er ikke min type folk.

- Hvordan er de, da? - Typisk Trinity-studenter.

- Du er jo Trinity-student. - Ja, men ikke sånn.

- Hvis du ikke trives, kan du gå hjem. - Det er vel litt patetisk?

- Ja, mye kulere å bli hjemme alene. - Krasse ord, Lorraine.

Gå, så ringer jeg i morgen, så kan jeg leve gjennom deg.

Da ville jeg valgt noen som er mer spennende.

Jeg vet ikke. En collegefest høres gøy ut.

- Greit. - Gå.

- Glad i deg. - Glad i deg.

Er Gareths fest her oppe? Takk.

Connell, godt å se deg! Hvordan går det?

- Ikke verst. - Fin ryggsekk. Veldig 90-talls.

- Du kjenner vel Jenny? - Jeg tror vi har seminar sammen.

- Jeg skal hente noe å drikke til deg. - Etter deg.

- Er øl greit? - Ja. Takk.

- Du er ikke fra Dublin? - Nei, fra Sligo.

- Det ser jeg. - Kjæresten min er fra Sligo.

Der ser man.

- Bor du her? - Ja. Bra til å være studentbolig.

- Har du eget rom? - Herregud, ja.

- Du deler vel ikke? - Jo.

Så kjipt.

- Hva gjør du om du vil ha jentebesøk? - Eller guttebesøk.

Det har ikke vært aktuelt ennå.

- Jeg vil presentere deg for flere. - Ses senere.

Unnskyld.

- Her et sted. Bra fest, hva? - Ja.

Marianne.