My Lovely Liar (Useless Lies / Soyongeopseo Geojinmal / 소용없어 거짓말)

Hello.

What is this?

What?

Oh, that...

Hey.

Well, what happened was...

Wait. Hey.

Don't touch me.

Where are you going?

Why did she remove my mask?

It's me.

Deuk Chan. - Gosh.

What's going on?

Did Park Moo Jin try to do something to you?

My face was revealed.

Park Moo Jin saw your face? - No. A girl who lives next door.

Your neighbour...

Yes, what I did was wrong.

I know that.

But why is he making such a fuss over that?

Enough for him to run away?

Why did you help me?

No, don't.

Do you know me?

On the run from what?

Do you know something?

He must be worried that I might've found out he's Kim Do Ha.

So he ran away here.

What? This is it?

How can anyone recognize him with this photo?

Look.

That's the only picture of you online.

There's no way she can recognize you.

Gosh.

It's not that.

We met five years ago in Hakcheon.

In Hakcheon?

Why? Is she from Hakcheon?

But she didn't sound like she was from Hakcheon.

She helped me when I was on the bus to Seoul.

Didn't you say that she was the one who helped you...

when people thought you were a pervert?

Right.

Hey, she's a good person.

Maybe, she can't just walk away from people who need help.

You passed out in the parking lot tonight.

She was worried, so she wanted to wake you up.

How can you treat this as if this is nothing?

Nonetheless, she still saw my face.

So what?

There's no way she can remember you from five years ago.

Let's say she does.

She just doesn't have to know that you're Songwriter Kim Do Ha.

Given the average lifespan, you still have 50 more years to go.

Will you keep wearing masks and living like a loner?

Gosh, seriously.

I'm so sick of fighting about this with you.

You know what? Do whatever you want.

I'm leaving.

I see.

He was the CEO.

I see.

It seems like you have creditors chasing you.

I hope there are no commotions while you're living here.

Wait, what do you mean?

Gosh. Come on.

I can't believe I said that to him. He's super rich.

This is what I do.

Do you know me?

I first have to see your face if I want to recognize who you are.

You're here.

Ms. Hunter.

I'm sorry. I got too carried away last night.

I'm sorry, spirit.

It's fine. We already talked about this last night.

By the way,

how did Kim Do Ha seem to you?

I guess you're not over that.

I'm not fishing for any details. Just tell me how he is.

Well, it seemed he was an honest person.

He didn't lie once the whole time.

Not even once? - No.

I'm glad, though.

It doesn't sound like he would deceive Syaon.

How can you be certain?

Maybe, he got lucky with the questions.

About that guy, Kim Do Ha.

He's never revealed his face, right?

Not without his mask.

Right.

If there was a photo of him, I wouldn't have been this curious.

But why?

Hello. - Welcome.

Hey, if I tell a pretty girl how pretty she is...

to get her number, will that be a problem?

That's sexual harassment now. - Really?

Oh, no. What do I do now?

I heard this restaurant serves excellent stir-fried squid.

Order it. Grilled clams, tofu stew, or spicy pork. Order everything.

Ma'am, we'll take 2 house specials, 1 stir-fried squid,

one pollack soup, and grilled clams.

Okay. - Pollack soup.

Anyway, so tell me what to do.

Okay. I'll pretend you're a girl and say my line.

Okay.

Hello. I'm a casting director.

I want to cast you as my girlfriend.

Can I get your number? - Sure.

See? You were about to give your number.

What? - I've never failed...

to get their numbers with this line.

Did you learn this trick?

I just came up with this.

How could you come up with...

What are you going to do?

Why are you eating alone? You should've asked me to join you.

I usually eat alone.

How cute. - Right.

Do you know any expensive restaurants nearby?

Not really.

Maybe, you should look some up if you want to go there with me.

I don't want to. - She doesn't want to.

That was a hard no. You must have a boyfriend then.

Don't tell your boyfriend. I'm not that tacky. You see?

I see. A boyfriend?

I had one, but he ran away.

I'll get going now.

Okay. Bye.

She must have been hurt badly.

It's not easy to seduce girls who have been hurt.

But I can totally help her heal.

You should check out your neck. You're having an allergic reaction.

The necklace is metal.

You've reached Yeonseo-dong, the city full of joy.

Hello, sir.

Are you in Seoul now?

Yes. I just arrived.

I can hear the excitement in your voice.

You've been going on and on about Yeonseo-dong.

Are you that happy?

When did I do that?

I'm the happiest when I'm working with you, sir.

As if. Be good there.

I put in a good word for you with the captain there.

Thank you, sir.

Hello.

I'm Senior Officer Lee Kang Min...

who transferred from Hakcheon Police Station.

I look forward to working with you.

I thought you were getting transferred tomorrow.

That's right. But I wanted to say hello first.

Please have this while you work.

Gosh, you didn't have to bring anything.

Nice. - I hope we can get along well.

Thank you. - He's considerate.

Have some drinks too. - Gosh.

He knows how to be a team player. - He'll be a great team player.

How thoughtful of him. - He's considerate.

Which station did you say you were from?

Hakcheon Police Station, sir.

I see. - Hakcheon? Where's Hakcheon?

I've heard of it. Where is it? - Right.

There was a famous case in Hakcheon.

A girl went missing at the beach.

Oh, there?

From what I remember, the boyfriend was the culprit.

You remember that case, right? - I know that case too.

I know that case. - Were you there when it happened?

No, I mostly worked in Seoul. - Wasn't that case closed?

I was there only briefly.

I hope we can work well together. - Same here.

Gosh, he's making me worry. Seriously.

Hello. How can I help you?

Can I get some sleep inducers?

Sure.

Are you sure this is solid?

Come on. - Move.

What are you doing?

He's here! - There he is.

Excuse me. - He's here!

Over here. - He's over there.

Look over here! - Excuse me. Move.

Take pictures now. - Over here!

Move.

Jun Young! - Can you look over here?

Look over here! - You look great.

Over here!

Hey.

Hey. - You can talk over there.

I don't know what you might do this time.

Okay. I'll stay here and talk.