Dead End (Dood Eind)

Scotland 1782

DEAD END

Scotland present

Oh, stop it. - No, I swear.

Am I yellow?

I'm upset, because Jeffrey was supposed to be here and he's not.

Your brother is not your responsibility. I want you to go on vacation.

But something might happen to you, I don't want to think about it.

What's going to happen?

You've always been there for me, even when you were a little girl.

I want you to go on vacation.

Listen, the doctor said I'm doing well. I want you to go on vacation.

You're going.

I love you, Mom. - I'm proud of you.

You should braid your hair in corn rows.

Do I have to? - Yes, you do.

Okay, I'll do it for you.

You know what you should do?

Cover your ears, like this.

Then breathe heavily.

And imagine you're on the North Pole.

Come on, do it.

I'm the happiest man on this planet.

I'm going to be a father.

Hi, darling. - My sweet.

It's over the top, but it's a parody.

It pays tribute to the American style of people like Todd McFarlane.

It's full of references to DC and Marvel.

You shouldn't take a hero like Shadow-man too seriously.

I'm afraid you overestimate your audience.

My readers are avid comics readers. - And that's the problem.

Personally, I love your work, but it's for a limited audience.

I'm afraid I'm going to disappoint you and pass on this.

Let me have a look.

Can you make Miepie better, doctor?

What's your name? - Kim.

Sometimes you can't make people or animals better...

no matter how much you wish you could.

Miepie passed away. I'm afraid there's little I can do.

Britta speaking. - Hello, darling.

Hello, dear. How's it going over there? - Are you watching the news?

No, it drives me mad. Why, is something wrong?

I'll be coming home in a few days. - Really?

I miss you so much.

I miss you, too.

I'd sit in front of the tube at 7:30... - But it started at eight.

I know, but I didn't want to miss the beginning. I mean, it's the Fun Factory.

What was it again? Princess Night, The Littles...

at nine you had Inspector Gadget and at nine-thirty it was:

He-Man.

I used to watch with my little brother... - That's me. Yes, that's right.

I don't remember too much. The only thing I remember...

is vehicles coming out of banana peels. - Pea pods.

Jayce and the Wheeled Warriors. - What?

I'd think Jem and the Holograms would be your thing. It was for girls.

Transformers.

That was awesome. - And it was innovative as well.

Innovative? We're talking cartoons here. You guys are such nerds.

Ben, help me out here. - These were not just cartoons.

No, they shaped your fantasy, they determined who you played with...

and what you played outside. - Now that you mention it.

I decapitated your Luke Skywalker, Jedi Knight doll.

Wait, you broke my Luke Skywalker doll? I thought Ben did it.

I sat on it.

The thing broke. I stuffed it behind your bed and ran home.

You torched things. - And you didn't?

I was six. At least I played with my toys.

My toys are worth money now. - Really?

Yes, I have everything, except Luke Skywalker.

Guys, there's something I'd like to say.

I think it's really special that we're all sitting around the campfire.

Now don't start bawling. No bawling. That's such a waste.

Seriously. It's great we got it together after six months of phone calls.

And here we are. - In Scotland. Let's drink to that.

Shall we drive on? - We just got here.

Then there was G.I. Joe. - That was cool.

And I remember DJ Kat with Linda de Mol.

Let's wait for Chris, I have something to tell you.

So tell us. - Yeah, just tell us.

It's a secret, we should all be here.

Do you have a new band? - I wish.

Never.

Don't run.

Let's get out of here.

Do something.

To the van.

What are you up to?

What are you doing? Let me out.

Take him away.

Now.

Come on, come on.

Keep going. Hold on.

Open the door.

Hurry, go inside. Go.

Why didn't you open the door? We could've been dead.

Stop it, let him go.

Hey, knock it off.

Come on, enough.

Oh no, I pissed my pants. - Don't worry about it.

It's going to be okay, you hear?

Lie down.

Get us out of here. Drive.

He's bleeding a lot.

Tim, are you alright? - Yeah.

There must be houses around here.

What do you want to do?

Sid is losing too much blood.

Shall we go?

Take the flashlight.

Tim, I love you. - We'll be right back.

How's it going? Stay with us.

Ben, are you alright? - Yes.

Let's get the others.

Go in the house, now. - Come on.

Put him down.

Calm down, calm down.

See if there's anyone who can help us. - I'll go. Who else?

I'll go with you.

Sid, look at me. Calm down and look at me.

Sid, stay with us.

Give him some space.

Calm down. - Give him some breathing space.

I am. - You don't have to yell.

I'm not yelling.

Stay calm. That's right.

Calm down, calm down.

We found a kitchen with a fire burning.

Let's go there.

This way. Next to the fire

Relax, relax. Listen, damn it.

Stay calm, you have to stay calm. Do you hear me?

How are you doing, dear?

Are you okay?

Listen. Listen to me.

I'm here. Everything is going to be alright.

We can't get out of here.

If the dogs belong to this estate, they could still be out there.

We'll stay till it's light.