Antlers

Mutter Erde wurde geplündert, ihres Lebensblutes beraubt.

Eine Entehrung, die den Bösen Geist erweckt hat.

Er sucht die Verirrten, die Schwachen und die Verderbten ...

Bete, dass es ihn nicht nach Dir verlangt.

Daddy, ich hab was gehört.

-Ach, ja? Was denn? -Ein Geräusch.

Das waren nur wir beim Arbeiten.

Warum darf ich nicht mit?

Weil ich es sage. Das ist nichts für Kinder.

Wir sind gleich fertig.

Bleib schön im Truck. Und fahr nicht weg.

Hast du gehört?

Tu das ins Handschuhfach.

Ich beeile mich, Großer.

Hab dich lieb.

Ich mach hier fertig, dann holen wir deinen Bruder Lucas.

Na gut, hauen wir hier ab.

Frank, wir hätten noch genug für eine Charge.

Scheiße, was war das?

Hör nur.

Die Mine wird doch erst in ein paar Wochen wieder geöffnet.

Was ist das jetzt, Frank?

Muss ein wildes Tier sein.

Verdammt.

-Wohin gehst du, Frank? -Komm mit.

Scheiße.

Was ist hier los?

Wo willst du hin?

Frank.

Scheiße.

Frank, lass uns hier abhauen, ja?

Nichts wie raus hier.

Irgendwas stimmt hier nicht.

Frank.

Lass uns abhauen, Mann. Hauen wir ab.

Das ist Scheiße, Mann.

Wo gehst du hin?

Verpissen wir uns hier.

Frank.

Lauf, Frank, lauf.

Mein Gott.

Frank.

Kenny.

Daddy?

Daddy?

Ich komme gleich.

DREI WOCHEN SPÄTER

Es ist offensichtlich sehr viel mehr als das.

Hilft ihm jemand, das ausführlicher zu beschreiben?

Geschichten zu erzählen, ist ein Mittel für die Menschen, ihre Welt zu erklären,

ihre Kultur.

Bräuche und Überzeugungen werden so weitervermittelt.

In Amerika und speziell hier in Oregon

begann die Erzählkunst bei unseren indigenen Völkern.

Bei Ureinwohnern, die Jüngere in ihrer Gemeinschaft

ihre Kultur und Identität lehrten.

Nennt mir jemand ein Beispiel für eine Fabel oder einen Mythos?

Oder auch ein Märchen?

Brody, versuch's doch mal.

Evie, willst du eine Geschichte mit uns teilen?

Lucas.

Nenn mir ein Beispiel

für eine Fabel oder einen Mythos.

Komm schon.

Sonst jemand?

Okay. Dann los, Jasmine.

"Goldlöckchen" ist ein Märchen.

Das ist sehr gut.

Wovon handelt "Goldlöckchen" ?

Lucas.

Als eine Bärenfamilie weg ist,

dringt Goldlöckchen in ihr Haus ein und isst ihren Haferbrei.

Die Bären kommen wieder und sind wütend.

Das stimmt. Sehr gut.

Gibt es eine Moral bei der Geschichte?

Ja.

Iss Bären nichts weg.

Sehr richtig. Nimm dir nichts, was nicht dir gehört.

Bereitet bitte einen Aufsatz über ein Märchen

oder einen Mythos für die nächste Stunde vor.

Los, hauen wir ab.

Bitte sehr. Schön, Sie zu sehen.

Das macht 3 Dollar.

Ist das alles?

Macht dann 4,50 Dollar, bitte.

... bereits begonnen, Umweltauflagen aufzuheben.

Heute verkündete die Umweltschutzbehörde

einen Plan zur Wiederbelebung der Kohleindustrie über Gipfelabsprengung.

Im ländlichen Cispus Falls in Oregon

wird die Greymouth Mine als eine von vielen unter ihrer Ägide wiedereröffnet,

um den sogenannten Krieg gegen die US-Energie zu beenden.

Hey, Schwesterherz.

Wie war die Schule?

Immer dasselbe.

Das braucht Zeit. Die werden schon noch warm mit dir.

Ich weiß nicht, ob es um "Wärme" geht.

Es ist einfach nicht wie ich es mir erhofft hatte.

Soll ich es abholen lassen?

Ok. Ich versuche, etwas zu schlafen. Gute Nacht.

Gute Nacht.

Junge.

Die Opioid-Epidemie in Oregon ebbt nicht ab.

Im Korb, neben dem Telefon.

Bitte räume meine Sachen nicht weg.

Sie sind, wo sie sind, damit ich weiß, wo ich sie finde.

Entschuldige. Ja.

Ich wollte nur Platz schaffen.

Ich ziehe aus, sobald ich kann.

Jules, ich habe nichts von Ausziehen gesagt.

Tut mir leid. Ich muss wieder die Zwangsräumung

einer Familie mit Kindern durchsetzen.

Sie kriegen 10 bis 15 Minuten,

um das Nötigste ins Auto zu werfen.

Falls sie eins haben und dann ...

Hättest du mal nicht kandidiert, Paul.

Man hat uns nicht gerade

die Türen eingerannt wegen des Amtes,

als sich Warren Stokes zur Ruhe setzte.

Ich erkenne den Ort kaum wieder.

Ja, in 20 Jahren kann sich eine Menge ändern.

Wir haben hier unser ganz eigenes Stück vom Paradies.

Wer will als Nächstes?

Lucas.

-Liest du uns deine vor? -Er kann nicht lesen, Miss Meadows.

-Clint. -Doch, kann er.

Ich weiß, dass du dir was überlegt hast.

Liest du uns daraus vor?

Es waren einmal drei Bären,

die lebten in einer dunklen, feuchten Höhle

oberhalb einer kleinen Stadt.

Großer Bär, Kleiner Bär und Baby-Bär.

Großer Bär kümmerte sich um die kleinen Bären.

Aber Großer Bär wurde krank.

Und verlor seinen Job.

Und seine Eingeweide wurden schwarz.

Eines Tages kam Kleiner Bär nach Hause

und Großer Bär und Baby-Bär waren verändert.

Die Krankheit von Großer Bär hatte sich verschlimmert.

Großer Bär war wütender und gemeiner,

weil sie kein Essen hatten.

Kein Fleisch.

Das ist sehr gut, Lucas.

Aber sie hatten einander.

Da gehört er nämlich hin, oder?

Mein Gott, ist das Hundescheiße?

Gott, Alter. Das stinkt nach Scheiße. Gott.

Was für ein Mensch tut so was da rein?

Du blöder Wichser. Findest du das lustig? Friss.

Kämpft! Kämpft!

-Friss das. -Hey. Clint, Schluss.

Tut das weh?

Okay.

Zieh dich jetzt wieder an.

Ich komme gleich nach.

SCHULAKTE

SANDRA WEAVER VERSTORBEN

Ich wollte gerade rein. Kommst du mit?

Das war nicht der Grund.

Ich hab dich auf ein Eis eingeladen,

weil ich wissen wollte, ob Eis dein Lieblingsgemüse ist.

Meins ist es nämlich.

Eiscreme ist kein Gemüse.

Doch, sicher.

Das ist ein Nachtisch.

Für die meisten Menschen. Aber für mich?

Auf jeden Fall Gemüse.

Wenn Eis ein Gemüse ist, was ist dann dein Lieblingsobst?

Komm schon.

Donuts?

Meins auch. Schokolade, ist ja klar.

Und ich mag Cheeseburger als Obst.

Was ist mit deinem Bruder? Isst er auch gern Eis?

Woher wissen Sie, dass ich einen Bruder habe?

Weil Lehrer alles wissen.

Wo ist er denn?

Zu Hause.

Bei deiner Mom?

Wenn Sie alles wüssten, wüssten Sie auch, dass meine Mom tot ist.

Das tut mir sehr leid.

Aber da haben wir was gemeinsam. Meine Mom ist auch gestorben.

Wirklich?

Als ich 12 war.

Ich bin 12.

Ich weiß.

Wie heißt denn dein Bruder?

Aiden.

Wie alt ist Aiden?

Sieben.

Ist er in unserer Schule?

Nicht mehr.

Er ist immer bei meinem Dad.

Unterrichtet euer Dad ihn zu Hause?

Was arbeitet dein Dad?

Ich muss gehen.

Und folgen Sie mir diesmal nicht.

Weg da.

Kusch.

Hallo?

-Was ... Was? -Herrgott. Gott.

Ich dachte, du hörst mich.