The Long Call

..atas namamu.

Jaga dia tetap aman bersamamu selalu.

Apakah... Kemarilah.

Jangan berani-berani melepas ini.

OKE?

Ya.

Orang bodoh!

Anda tahu saya bebas produk susu.

Jadi, Simon yang mengambil kejuku, kan?

Sepertinya begitu.

Simon!

Dia tidak ada di dalam. Nyaman bagimu.

Kupikir dia sedang libur. Keluar dulu.

Ini dia, pembantu.

Harus datang lebih awal. Proyek seni.

Memberi Anda tumpangan ke bus jika Anda mau.

aku akan berjalan.

Entah jam berapa aku akan kembali.

Ben!

Bisakah Anda membantu saya?

Aku akan melakukannya. Tidak, kamu tidak akan melakukannya, kamu ada ujian.

Kotoran! Saya terlambat. Serius, Bu, aku akan melakukannya nanti.

Tidak ada gadisku yang akan merasa bertanggung jawab atas kekacauan orang lain.

Ben!

Saya mendapat pesan lain dari Ayah, di Facebook.

Ingin bertemu.

Ya?

Benar. Ya, saya bisa berada di sana, ya, 20 menit.

Jangan biarkan hatimu gelisah.

Anda percaya pada Tuhan.

Percayalah juga padaku.

Rumah Ayahku mempunyai banyak ruangan.

Dan jika tidak demikian, apakah saya akan mengatakannya kepada Anda

bahwa aku pergi ke sana untuk menyiapkan kamar untukmu?

Jika aku pergi, siapkan tempat untukmu,

Aku akan kembali dan membawamu kepadaku,

agar kamu juga berada di tempatku sekarang.

Anda tahu orang-orang duniawi tidak seharusnya berduka bersama kami.

Anda membuat pilihan Anda ketika Anda meninggalkan kami, Matthew.

Saya pikir dia menginginkan saya di sini.

Aku tahu. Tentang kunjungan rahasia Anda ke rumah sakit.

Saya yakin Anda mengira Anda sangat pintar, menyembunyikannya dari saya.

Itukah alasanmu membawanya pulang untuk mati?

Ayahmu pantas mendapatkan kedamaian untuk hari-hari terakhirnya.

Tuhan tahu Anda tidak memberikan itu kepada kami berdua.

Matius. Ayolah Kak Dennis, kita tidak boleh terlambat.

'Maaf mengganggu Anda, Tuan. Kami telah menemukan mayat di Crow Point.'

Ya. Siapa yang ada di tempat kejadian?

Pejalan anjing menemukannya. Hal itu disebut sebagai kemungkinan tenggelam.

Hari yang dingin untuk berenang. Ah. Dia berpakaian lengkap.

Mereka mengira darah itu mungkin akibat cedera baling-baling.

Apakah kita yakin itu tidak benar? Ya.

Kalau tidak , aku tidak akan meneleponmu .

Aku tahu kamu libur pagi ini. Pemakaman, bukan?

Ada yang dekat? Ayahku.

Baiklah? Bagaimana orang bisa mengira ini kecelakaan?

Dia tertelungkup ketika dia menemukannya.

Plod menyerahkannya.

Ada tanda pengenal? Tanpa dompet, tanpa telepon.

Tapi ini ada di sakunya.

Aku akan selesaikan sekarang dengan Jen.

Apakah Anda pemilik properti tersebut? Penyewa.

Caroline sedang bekerja.

Apakah salah satu dari Anda sudah menikah, atau punya pasangan pria?

Caz punya pacar, Ed.

Dia bekerja dengannya. Tentang apa ini?

Seorang pria ditemukan tewas pagi ini, di Crow Point.

Kami yakin dia ada hubungannya dengan alamat ini.

Simon?

Siapa Simon?

Penginapan kami, Simon Walton.

Apakah kamu punya fotonya?

Itu dia, bukan?

Apakah dia bunuh diri?

Apa yang membuatmu mengatakan itu?

Hanya... tidak akan mengejutkanku. Dia adalah tipe orang yang penyendiri.

Dia datang ke sini untuk mencari pekerjaan, memasak di hotel, menurutku,

tapi dia kehilangannya.

Caroline seorang pekerja sosial, dia menawarinya tempat tidur,

membereskannya kegiatan sukarela di kafe di Woodyard.

Hutan? Pusat komunitas.

Saya artis yang tinggal di sana.

Ayah Caz adalah anggota dewan pengawas.

Benar.

Bisakah kita melihat kamar tidurnya?

Terima kasih.

Agak jarang, kan?

Ada surat pribadi, file?

Saya tidak tahu. Jangan berpikir begitu.

Bagaimana dengan alamat sebelumnya,

ketika dia lahir, apakah kamu mengetahui semua itu?

Ulang tahunnya adalah Malam Natal,

dan dia bilang dia berumur 40 tahun lalu.

Itu semua yang aku tahu.

Benar, Alfie, menurutku itu mungkin cukup.

Menurutku begitu, ya.

Hai! Baiklah, bersorak, Alfie. Aku serahkan padamu.

Jen, ini Jonatan.

Hai. Hai.

Eh... bagaimana pemakamannya?

Eh... sebenarnya kami di sini ingin menanyakan sesuatu padamu.

Simon Walton menjadi sukarelawan di sini?

Di kafe, ya.

"Sukarelawan"? Ya.

Bagaimana kalau kita... Ya.

Simon Walton, 40 tahun,

ID dikonfirmasi oleh teman serumahnya Gaby Chadwell.

Menjalani kehidupan yang tenang, tidak ada perselisihan dengan kami

atau siapa pun yang kami kenal.

Tiba di Ilfracombe enam bulan lalu untuk bekerja di hotel Atlantic.

Saya berbicara dengan manajer. Rupanya, dia bekerja di sana selama seminggu

dan kemudian berhenti muncul.

Tahu kenapa dia meninggalkan pekerjaannya?

Tidak. Tampaknya, dia koki yang baik.

Jadi, dia datang ke kota dimana dia tidak mengenal siapa pun,

untuk pekerjaan baru, dan berhenti setelah seminggu.

Adakah teman yang dia dapatkan di sini?

Tidak ada seorang pun, selain dua wanita yang tinggal bersamanya.

Mereka memberinya pekerjaan, menjadi sukarelawan di Woodyard.

Dia pergi ke sana, pub, rumah, itu saja.

Kami sedang memeriksa CCTV rute bus.

Dia punya telepon tetapi kami tidak dapat menemukannya,

sepertinya si pembunuh mengambilnya.

Serangan itu sendiri, apa saja dari forensik?

Dipastikan tewas di lokasi kejadian, luka tusuk tunggal di bagian dada,

belum ada DNA-nya.

Oh, ada sebagian jejak kaki sekitar sepuluh meter dari tubuhnya.

Ukuran lima, belum teridentifikasi.

Tempat berjalan-jalan dengan anjing? TIDAK.

Dan di bawah garis pasang surut, dilakukan dalam beberapa jam setelah pembunuhan.

18:00 tadi malam, selesai bekerja di Woodyard, pulang.

Gaby Chadwell bilang dia mendengarnya meninggalkan rumah pagi ini,

mungkin jam 06.00.

Tampaknya pergi atas kemauannya sendiri ke Crow Point.

Ya, teman serumahnya bilang dia belum pernah menyebutkan pergi ke sana sebelumnya.

Pada jam 8:00 pagi, dia sudah mati.

Tidak ada saksi, tidak ada forensik,

tidak ada motif.

Kita mungkin punya motif. Saya melewati PNC lagi.

Simon Walton tidak memiliki catatan kriminal.

Simon Walden melakukannya. Tanggal lahir yang sama.

Teman serumah salah menyebut namanya?

Dia tidak pernah memiliki postingan apa pun, mereka hanya mengikuti apa yang dia katakan.

Mereka pasti salah dengar.

Jadi, Simon Walden.

Terlibat dalam tabrakan lalu lintas di Bristol empat tahun lalu.

Seorang anak terbunuh. Walden sedang mabuk.

Sialan. Benar.

Baiklah, saya ingin semua yang bisa Anda gali tentang orang tua anak tersebut.

Pers, wawancara, di mana mereka berada sekarang.

Mari kita cari tahu apakah kita sedang berhadapan dengan pembunuhan balas dendam.

Teh akan tiba setengah jam lagi. Pai dan keripik.

Anda akan merusak teh Anda! Pikirkan apa yang ibumu katakan.

Tidak ada di sini untuk mengatakannya, bukan? Tidak begitu yakin.

Aku juga sedang mengerjakan kacang polongnya, sayang, jangan khawatir!

Pernah dengar tentang pembunuhan ini? Tanah yang malang di Crow Point?

Oh ya. Mereka bilang dia bekerja di pusat.

Di kafe. Kamu kenal dia? Melihat dia berkeliling.

Benar teman-teman, aku berangkat. Pak!

Catatan NHS mencantumkan seorang istri sebagai keluarga terdekat.

Misalnya, mungkin. Aku telah meninggalkan beberapa pesan suara untuknya.

Dan juga berbicara dengan tim yang menyelidiki RTC.

Walden mendapat hukuman empat tahun, keluar dalam dua tahun.

Ayah anak itu diperingatkan karena menyerangnya

sebulan setelah pembebasannya.

Menyerang Walden? Meninju dia di supermarket.

Cukup adil, sungguh.

Keluarganya masih tinggal di Bristol. Benar.

Mari kita berada di depan pintu mereka pada jam 8:00 pagi.

Kau tahu, hari ini, mereka membawa ayahku dengan mobil Dennis?

Mereka tidak akan menodai diri mereka sendiri dengan direktur pemakaman yang duniawi.

Dennis adalah pengkhotbah?

Penatua Gereja.

Yakin kita melakukan hal yang benar, mundur?

Kamu punya waktu bersama ayahmu. Itu yang penting.

Tempat ini bukan hanya milik mereka, Matthew. Itu milikmu juga.

Apakah enam bulan terakhir ini tidak memberitahumu apa-apa?

Anda tidak pantas berada di tempat lain.

Kami akan bersulang untuknya sekarang.

Oh, aku... aku harus memulainya lebih awal.

Oh, minum saja wiski berdarah itu.

Bersulang.

Bekerja lembur, Pak?

Apakah Anda sering berhubungan dengan Simon Walden akhir-akhir ini? TIDAK.

Bagaimana dengan istrimu?

Tak satu pun dari kami ingin bertemu atau berbicara dengan pria itu lagi.

Bisakah Anda memberi tahu kami di mana Anda berada kemarin pagi?

Benar-benar?

Sebuah kejahatan serius telah dilakukan.

Sebuah kejahatan serius telah dilakukan.

Dia membunuh putri kami.

Kaya, siapa itu? Itu... tidak ada siapa-siapa.

Saya bersama klien kemarin pagi.

Istri saya berada di kelompok balita.

Sekarang tolong pergilah sebelum kamu membuat marah istriku.

Saya menyadari betapa sulitnya hal ini. Tidak, kamu tidak melakukannya!

Anda tidak.

Berapa umur anak itu? Sepuluh.

Dia tidak pernah menyebutkan kecelakaan?

Anda menyelesaikan pekerjaan sukarelanya di Woodyard?