Release info

The First Responders S02E08 1080p DSNP WEB-DL AAC2 0 H 264-JiSOO
A Commentary by N-Joy
https://linktr.ee/njoy.s

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2023-08-26
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

ファースト・レスポンダーズ 緊急出動チーム2

ファースト・レスポンダーズ 緊急出動チーム2

このドラマは フィクションです

子役は安全な状況で

動物はガイドラインを順守し 撮影されました

録画しました

合図を出すから動くなと

分かりました

動くなって

信号を切り替えた瞬間 ズレが生じるかもしれない

その時が危ないの

ループが始まった 動いていいと伝えろ

ループ:同じデータを 無限に繰り返すこと

はい

動いていいって

携帯をくれ

ウ・サムスンです 娘に代わって

ソンジュ

今 学童よね?

うん そうだよ

ソナも一緒?

一緒だよ

警察のおじさんといてね

ママが迎えに行くまで 先生や友達と遊んでて

分かった

所長 カン・ドハです

よかった

解剖室に爆弾が仕掛けられ

防犯カメラで監視されてます

検視棟の職員を 騒がずに避難させてください

消防と警察も 把握済みの事案です

対応については相談を

“避難案内メール〟

“避難案内メール〟

“検視棟...〟

“検視棟の全職員は 焦らず外へ移動を〟

“国立科学捜査研究所〟

チン刑事

ここを開けてくれ

解剖室に到着

ドアの強制開放 実施

はい

ガラスを割ります?

ここからは出られない

スプレーを

人が出られる程度に切断する

了解

パワーカッター

はい

コード グリーン: 緊急避難命令

さっさと始めろよ

忙しいっていうのに

全員 ご起立ください

“判事席〟

これより

第48刑事部 2022コ合32465

刑事合議宣告公判を始めます

被告人コン・ヨンドゥ 出廷しなさい

兄貴 なんてこった

お前の仕業だろ とぼけやがって

心配は無用だ

本件は10月4日 テウォン区の中国料理店で

被害者 チョン・テジンさんが 被告人と食事中に

死亡した事件です

“鑑定結果〟

ハ刑事の自宅に到着 進入します

カーテンを開けろ

何だ?

ここを照らせ

“ムヨン洞管内図〟

“ボス死亡〟

“収監中〟

こちらへ

血です

気をつけて

ケガします 離れて

時間がない 急げ

ご無事で?

外へ

ギス 手錠を切れ

早く子供の所に

鑑識しないと

下劣なヤツら ただじゃおかない

ハ刑事の住所をメールして

グラインダー

ケガですね

気をつけて 切断します

ゆっくり外へ

やっと解放された

値の張る手錠だ 出よう

本館にいる所長に状況報告を

あなたは?

やることが

何だって?

俺にも仕事させてくれ

爆弾を解除する気か?

ここは犯罪者のDNAや 証拠物を保管してるだろ

吹っ飛んだら 大勢の犯罪者が安心する

俺も そんなのは許せない

先に出て 私が残ります

何だと?

犯人を必ず捕まえてください

それと必ず帰って

帰ったら会おう

大丈夫?

戻ってて

じゃあな

ギス 出るぞ

これが本当に ハ・チーム長だと?

おい 出ていよう

連絡が取れなくて 心配してました

捜すべきでしたよ

潜入捜査中でした

極秘捜査だったんです

だから詳細が隠されてたのか

それで潜入先は?

ポムドンヨン組

2年前 テウォン ドンヨン ソンジュン一帯の

違法賭場と高利貸しを 統合した暴力団で

政界の裏金洗浄もする 巨大で隙のない組織です

でもヤツらは ナンバー1から3まで

トップ3の情報が ゼロなんです

新しい組織だからか?

ハ刑事の任務は トップ3の身辺調査だな

テウォンの高利貸しも統合?

ええ

そっちに知ってるヤツがいる

ウ・チーム長が来るから 鑑識を続けろ

はい

お気をつけて

ハ刑事はポムドンヨン組の トップ3を探っていて

殺されたようだ

その背景を調べてみる

ロープロファイルで 動いてください ロープロファイル: 人目を避けること

あと パク・ホンジュン検事の

中国料理店 変死事件の 法廷を調べて

ああ 分かった

事件当日について説明を

食事が終わる頃 急に倒れました

私は慌てながらも

見よう見まねで CPRを試みましたが

バカ言ってる

息を吹き返しませんでした

目撃した店員の陳述書も 添付します

店長

会長!

こんな所まで 何のご用でしょうか

人をだまして ぶち込んでおいて

手加減してやったつもりだが

用件ができたようですが 手ぶらで来ました?

この野郎 ニタニタ笑うな

部下の命が懸かってる

この白熊に 噛かみちぎられたいか?

分かったよ

冗談くらい言わせてくれ

何をしてるんですか

ペットボトルを

借りを返します

また色を選びますか?

いいえ 今回のは危ないので 他の方法を使います

大丈夫ですか?

さっきから変だ

鼻水から鼻血になった

頭をケガした経緯は?

爆発の時 少しぶつけて

ちょっと失礼

鼻水にしては粘度が低い

脳脊髄液かも

脳脊髄液: 脳と脊髄を保護する液体

外傷性髄液鼻漏ね

外傷性髄液鼻漏: 脳脊髄液が外傷により 鼻から漏れ出ること

それは?

脳を守る髄液が漏れています

すぐ病院に行かないと

20分...

10分後に行きましょう

手伝って

左の太ももの中に 無線受信機がある

見えるように切開できます?

では組織の構図を 説明しましょう

ポムドンヨン組のトップ3

本名は不明

ナンバー1は会長

続いてナンバー2

そしてナンバー3

ナンバー1は死亡

さあ そうすると残ったのは ナンバー2と3です

この欲深いヤツらが 組織の継承を巡って争い

ナンバー1の会長を殺した

こういう訳です

まったく

しょうもないクズどもめ 何が組織の継承だ

でもヤツらは 面が割れていないので

警察に知られていない会長は 変死として分類され

ナンバー2は殺人犯として 捕まった

そりゃ幸いだ

違いますよ

ナンバー2が弁護士をつけて 無実を主張し

組織も裁判を見守ってる

先日の廃車場で起きた抗争は

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left