Night Forest (Nachtwald)

I'm so sick of waiting for good things to come happiness is like a fugitive

that's always on the run now I'm stepping from the doorway

I'm done hiding from the rain I'm going to that place where no one knows my name

Headed out into the wild

God only knows what we will find

Hold on

Gas

Countdown starts

T-minus 5

Take off!

Is it true that we're all made of star dust?

Every coal or oxygen atom in our body

actually comes from the stars

that exploded up there billions of years ago

Boom

Cool

Do you know what that means?

That you can achieve anything you want

because you're a star

Don't worry about what people say

You have to dream as much as you can

The dreams you have now

you can never betray

Promise?

Promise

We don't need to discuss this

Leave me alone!

What are you doing here?

Where's Fatty?

Just ask if you want something

Should I ask?

Yes?

Do you like it?

Stop it!

Get lost Psycho!

You'd better run away like your father

Come on, let him be

Look at his eyes

He's just as much of a freak as he is old

Hey Psycho!

Are you going to school naked tomorrow?

Come on, let's talk

Freak

Now let's explain to the mayor

what he's up to

Come on, let's go

I have to go home

Come on

Shit, my book

Mr. Mayor

Dr. Haller

Thank you for letting me speak

Let's get down to business

I'll put this down

So

According to my calculations

the cave is at least

eight kilometers long

and runs through the whole of

Ursulenberg

And there's also another access

to Lake Tischsteiner

If my

explanation of the wonderful

old Ursulensage is correct

then we'll also find the remains

of a cave monastery

from early Christian times

Yes

Mr. Dr. Haller

How often

The geological condition

does not allow a cave of this size

And yet I found it

What do you want from us?

Gentlemen, ladies

Don't you really understand?

This is a once-in-a-lifetime chance

for St. John

As soon as we have opened this cave

people will only come to us

I even made a few

budget estimates for a cable car

for a panorama restaurant

and a hotel down here in town

Dr. Haller

That all sounds very interesting

Yes

I actually have one more important question

Of course, Mr. Mayor

Can you tell us

what you're wearing

under your bathrobe today?

Dad, come on, let's go

Please

Hey

What are you doing there?

I'm making a little space

I don't know

I don't know

I don't know

I wanted to ask you

something anyway

Would it be okay for you

if St. John moves in with us?

What about dad?

Oh Paul

The police

I don't give a shit

what the police said

Thomas has been missing for over a year

There is no proof

that he is no longer alive

Dad is dead, Paul

I miss him too

Every day

You know, at one point he was

overjoyed

and wanted to hug the whole world

and then again

he said to me

it feels like

he would

stick his feet

to his neck

in such

sticky tea

Sometimes

I think

he decided himself

that he doesn't want to live like this anymore

Shit

5 years in math and physics

Are you crazy?

There was really nothing to do

I'm sorry, Max

I'm afraid the gym is not for you

Yeah, I'm sorry too

and I deserve to be judged

Man, these women

Hey, what's up?

Come on in, loser

So

we can still meet after school

I don't get it

If it was up to me, I'd love to

I could be with you all day

Are you sure Paul agrees with that?

We'll have to part ways at some point, right?

If you could help Paul

Do you also want to sedate him with medication or what?

I thought we were going to therapy

Come on, we've been through it all

The only therapist in the area is an idiot

But Vili won't sleep

and at school...

I know

You think I don't worry every day

that he'll be like Thomas

You have to dream as much as you can

You have to dream as much as you can

How else can all the great

and world-changing things

become reality

if no one dares

to imagine them

You have to come right away

It has to be somewhere up there

behind the hills

It has to be somewhere up there

behind the hills

The Osulenberg

And probably the biggest

undiscovered cave in Germany

And we both

will find it

But we have to be careful

We have to be careful

Because the people here

have no imagination at all

Do you understand?

Everything in the old legend

Everything in the old legend

Everything

And I've decrypted it

Here

Hi

Hi

I had to show you something

Here

I found this at my father's things

Hidden

It's about this cave again

Yes, exactly

And here

A map

Looks like a guide

Look, a source

Your father already told the mayor

Exactly, that's what drove him