Bokura no Ameiro Protocol (Protocol: Rain)

مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

قسمت چهارم عهدی که متصل می کند -سه راه دست دادن-

!چی؟! چی شده؟

چی‌شده، سشیرو؟

.اونا کل تیم فاکس وانو جایگزین کردن

اینقدر بده؟

!مسخره‌اس

.بازیکن محبوبم، یوروکی، بازی نمی کنه

اومدی اینجا بازی اونو ببینی؟

!معلومه

پس فکر کردی چی؟

تو گفتی بازی های کامپیوتری باحالن

.پس گفتم میای بازی ها رو ببینی

.اومدم بازی یوروکی رو ببینم رفیق

.ولی توی اینترنت نشنیدم بگه کنار کشیده

اصلا اونا کی هستن؟

...یه حال بهم زن، یه خسته کننده، و یه لاس زن

!و دوتا دختر، یکیشم ماسک داره

!چطور جرات می کنی؟

!بازی کن، فاکس وان

!بازیکن محبوب‌مو پس بده

جاناتان؟

اینجا چه خبره؟

.برای همین نتونستم بعد از رفتنش باهاش تماس بگیرم .رفته یه تیم دیگه

اگه می خوای توی فینال باشی

.باید توی تیم برنده باشی

.فاکس وان از ریشه تغییر کرده

فکر نمی کردم به محض اینکه استعفا بدم .بقیه هم بکشن کنار

اینجا چه خبره، جاناتان؟

.اینا اعضایی نیستن که اطلاعات‌شونو برام آورده بودی

.مشکلی نیست، مربی

.اونا همه تازه کارن

تازه کار؟

.مشتری و کارگرای پاره وقت یه مغازه‌ان

.به اطلاعات‌شون نیاز نداریم

.باشه

.با رفتن کایزو، این وظیفه رو دوش توئه

.همه‌ی تلاش‌تو بکن

.چشم

.نشون بده چند مرد حلاجی، جاناتان سان

.ما روی توانایی هات به عنوان رهبر حساب می کنیم

.آره. منم روی تو حساب می کنم روکس

.دریافت شد

مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

.با همچین ترکیبی، جاناتان باید توی بازی

.رهبر باشه

چیکار کنیم؟

مواظب شلیک های جاناتان باشیم؟

،اگه بازی همیشگیش رو بکنه .پس توی خط مقدم نمی بینیمش

بهتر نیست به نقشه‌ی اصلی‌مون پایبند باشیم؟

گوش کنید

سه گانه‌ی ما که خیلی خوب هماهنگن

شون، ۶۵۶، و زین، یه تیم سه نفره حمله می کنن؟

.فانتوم نینجا و دانکو هرجا لازم بود پوشش بدید

.دریافت شد

.باورم نمی شه زین گیر کرده

.تو کارت از من بهتره

!ناسلامتی دانکوئما

.باورم نمی شه برابر تیم برتر بازی داریم

.و بازیکن سابق تیم خودمون

.بازم باید برنده شیم

!درسته

!اگه برنده نشین نمی تونم بدهی هامو بدم

!روتون حساب می کنم بچه ها

خیلی خب، بیاین مسابقات قهرمانی زاکسریون رو

!با اولین بازی از گروه اِی شروع کنیم

تیم محبوب جغد خفته در برابر

تیمی که اولین حضور خود در هشت تیم برتر را تجربه می کنه

!تیم فاکس وان

.فکر می کردم جاناتان بخواد از دور شلیک کنه

اون نمی تونه به عنوان یه تک تیرانداز .کل تیمو رهبری کنه

.روش کار همیشگی‌شه

بهترین بازیکن‌شون، روکس، داره نقش نگهدارنده .با تفنگ تهاجمی کالیبر بالا بازی می کنه

.پس اون یه مهاجم خشن با کلی کشته‌اس

.درست عین تو، شون

من دورزن می شم و ۶۵۶ پخش کننده تا .شون رو پوشش بدیم

.بریم از نقطه‌ی ای شروع کنیم

اونوقت فانتوم در سانادا و .دانکو در هویبرل می تونن برن رو نقطه بی

.اینقدر بهم نگو دانکو، زین

!تو هم بهم نگو زین، دانکو

...مسابقه تا ثانیه های دیگه شروع می شه

!پنج

!چهار

!سه

!دو

!یک

!آتش به اختیار

.مهاجم دور اول جغد خفته‌اس

.تیم فاکس وان باید دفاع کنه

یعنی قراره چه جنگ و جدلی رو ببینیم؟

.هی سشیرو

باید همه‌ی اعضای رقیبو شکست بدی تا برنده بشی؟

امیکو، مگه قبل از اومدن قانونو نخوندی؟

.می دونی که اولین بارمه

.راستش دلم برات می سوزه

مسابقه با حمله یه تیم و دفاع .اون یکی تیم شروع می شه

.الان جغد خفته مهاجمه

.فاکس وان مدافعس

تیم مهاجم باید توی یه زمان محدود

.بمبی به نام پاکسازنده رو روی هدف خود کار بذارن

.اگه بتونن این کارو بکنن، برنده‌ی این دست می شن

.هر تیم فقط یه پاکسازنده داره

.می تونن روی یکی از دو نقطه‌ی ای و بی نصبش کنن

.هرکدوم باشه برنده‌ای

!دارن به سرعت می رن نقطه‌ی ای !ممکنه کل تیم‌شون باشه

!تو مسیر ای هستم

!من از پشت می رم

اگه تیم مدافع جلوی انفجارو بگیره .دست رو برنده می شن

.اولین تیمی که به هفت برد برسه برنده‌اس

...من به تاریکی برمی گردم

بیخیال! نارنجک؟

.فقط یه نفر کم شدیم

.هنوز نباختیم

اون چی بود؟

.نارنجک جنگی

.نارنجک های دودزا و کور کننده هم داریم

هر بازیکن بازی را با انتخاب سه تا به دلخواه شروع می کنه

.روکس رو ندیدم

اون پشت قایم شده؟

.پاکساز کار گذاشته شد

!پاکساز گذاشتن

.نقطه ای نیست

!نقطه بیه

!اون شتاب‌شون یه رد گم کنی بود؟

.من می رم بی

جغد خفته بمب‌شونو کار گذاشت؟

.چهل و پنج ثانیه تا انفجار

اگه فاکس وان بتونه از کار بندازتش .برنده دست می شه

.توی موقعیت پوششم بده

.دریافت شد

!نمی تونم رد شم

!وقت نداریم

!بکش کنار

!لعنتی

.باخت دست

فاکس وان باخت، ها؟

.اگه شیش دست دیگه ببازن کارشون تمومه

.خیلی خب

.این دفعه چهار نفرو می ذاریم نقطه بی

دریافت شد

!دارن می رن بی

!اینبار دست‌شونو خوندیم

!طاقت بیار

.یکی هم اینجاست

!منو زدن؟

!می رم ببینم چی‌ئن

!نگهدارنده

!روکس

،اگه توی این فاصله یه کورکننده بندازم .سه ثانیه طول می کشه تا بترکه

!اونوقت می پرم بیرون و دخل‌شو میارم

!سه، دو، یک

کورکننده؟

.نمی تونم ببینم، ولی این نقشه رو می شناسم

...با توجه به موقعیت قبلیش، مخفیگاه بعدیش باید

!اونجا باشه

یه نارنجک؟

!داره جاشو عوض می کنه

دقیقا همون کاریو کرد که من کردم؟

.کارت خوب بود

باخت دست

!لعنتی

.هنوز نباختیم

!ایول

.بهترین بازیکن تیم

!چی شد؟

!دانکو رییی رو شکست داد

حالا ببینیم می تونه بمبو خنثی کنه؟

...نمی دونم

!انفجار

!دیر رسیدم

!آکیتو، یه کاری کن

!عالیه

!شوخی می کنی

.نیمه‌ی اول تکمیل شد

.حالا جاها عوض می شه

.به تیم ها زمان می دیم تا استراتژی بچینن

!فعلا پنج صفر به نفع جغد خفته‌اس

.اوضاع خیلی بده

آره واقعا. چیکار کنیم؟

!بابا، تو مربی مایی! بهمون بگو چیکار کنیم

...خب، دیدن جنگ‌تون توی نیمه‌ی اول باعث شد فکر کنم

.جغد خفته خیلی کارش خوبه

!نظر تو رو نخواستیم

!ما یه نقشه می خوایم

یه نقشه، ها؟

...شما الان باید حمله کنید

!تلاش‌تونو بکنید، بچه ها

!داریم تلاش‌مونو می کنیم

یعنی اینقدر ضعیفیم؟

.خب، داریم با حرفه‌ای ها بازی می کنیم

.اون موقع شکست ناپذیر بودیم

.اون موقع که با انفجار کون بازی می کردیم

.آره. شکست ناپدید بودیم

.نیمه‌ی دوم مسابقه به زودی آغاز می شه

تیم فاکس وان چطور می خواد ورقو برگردونه؟

.کلیدش توی سرعت جغد خفته نهفته

.خیلی خب، بریم برای یه شروع تازه