Max Cloud

Mayday. Mayday.

Motorfeil. Vi spinner.

Mission Control, kan du høre meg?

Motorfeil. Mayday!

Vi spinner! Jeg får oss ikke ut!

Kan noen høre meg?

Mannskap, forbereddere på krasj!

Vi går varmt inn!

Analyserer.

Oksygen oppdaget.

Hva?

Dette er kaptein Max Cloud. Over.

Gjenta. Dette er kapteinMax Cloud.

Hører du? Over.

Vi hører deg, Max.

Signalet bryter, men vi hører deg.

Takk Gud for at du lever.

Galaksen ville gått tapt uten deg.

Vi hoppet inn i hyperspace

og mistet totaltkraft på vei inn,

men jeg er Max Cloud, og jeg har ikke tid til døden.

De gode nyhetene er at vi har posisjonen din.

- Og de dårlige? - Posisjonen din.

Jeg er redd du har kommet ned på Alpha Zed-3.

Alpha Ze ...

Å, dritt.

Vi har landet på Heinous.

Heinous?

Unnskyld. Hvorfor er det en ...

"Jeg er redd du har" type situasjon?

Hele planeten Heinous er et fengsel

for galakasens farligste, voldeligste kriminelle.

Det er langt fra ideelt.

Jeg er redd for det.

Vent der. Et redningsskip vil være der om seks timer.

Greit. Seks timer, ikke et problem.

La meg bare feie resten av skipet,

se etter andre overlevende,

og sjekk at hovedskroget på skipet ikke er brutt.

Jeg gambler på atdet har vært brutt.

Hva heter du, soldat?

Jake, kokken.

Kokk?

Jeg har bokstavelig talt tilberedt deg mat

hver dag i de siste ...

seks måneder.

Max Cloud møter mange mennesker.

Tre ganger dagen,hver dag.

Beveger oss. Vi må sjekke resten av skipet,

se etter andre overlevende.

Forstått, soldat?

Ja. Ja.

Fei skipet og se etter overlevende.

Jeg sa: "Forstått, soldat?"

Jeg gjorde bare ...

Å, ikke sant! Ja, forstått.

Din storhet, jeg ...

Ikke avbryt minpersonlige tid, Scavenger.

Revengor, dette er verdt avbruddet.

Så frekk.

Med mindre det er noe fra min topp 10 liste,

stikk av.

Du har vekketnysgjerrigheten min.

Sikkert ikke topp fem.

Ja!

Nei.

Nei.

Spenningen øker.

Nei.

Ja.

Ah! Ja!

Jeg visste at dennedagen ville komme.

Så spennende.

Hallo.

Sarah Noble her,

uoffisiell verdensmester i spill.

Hvordan har du det, Cowboy?

Hei! Hvordan visste dudet var meg?

Fordi du er den enestesom noensinne ringer meg.

Og jeg kan høre deg tygge en pølse.

Fra en boks for seier.

Så du kommer i morgen?

Nei.

Far er på vei ut, så jeg må bli der

og vente på levering for ham.

Så? Du kan komme ut litt. Han vet ikke.

Jeg kan ikke.

Jeg har ikke lov, Cowboy.

Jeg lovet ham at jeg ikke ville dra ut.

- Jeg må gå. - Ja jeg vet. Du må gå.

Natt, Sarah.

God natt, Cowboy.

Sarah!

Forsikre deg om at du slår av konsollen før sengetid.

ellers blir det overopphetet.

Jeg vil.

Det gjør jeg alltid.

I mellomtiden...

MAX CLOUD og mannskapet hans har CRASH LANDET på HEINOUS ...

Pappa, hva fortalte jeg deg om banking?

Jeg hadde banket hvis jegtro

annet enn å spille deforbaskede spillene.

Åh, men jeg er så nær å fullføre det.

Vet du hva? Nei, det holder.

Jeg forbyr alle videospill denne helgen.

Kom igjen, pappa. Ta deg sammen.

Du kan ikke snakke til meg sånn

og forvente å slippeunna med det, Sarah.

Slå den av.

Nå.

Nei, sikkert.

Du kan det.

Du vet, moren din hatet at du spilte hele tiden.

Jøss.

Du har alvorligeproblemer, mann.

Pass på tungen din, unge dame.

Hva er dette?

Aldri.

Hemmelig rom?

Hvordan har jeg aldri sett dette før?

"woah ... hva ... er du? ..."

"Jeg er MAX CLOUD CAPTAIN på dette skipet ..."

"IDENTIFISER DEG SELV! ..."

Jeg er Space Witch. Jeg vet alt.

Jeg vet alt om deg, hvert ditt ønske.

Beklager. Sa du bare "Space Witch"?

Ja, Space Witch.

Men du er en ...

Vel, jeg mener, du ser ut som en mann.

Så?

Vel, ville ikke det gjøre deg til en romveiviser?

Hvordan våger du?

Menn kan også være hekser, det skal du vite.

Tull!

En mann kan være en heks så mye som en kvinne kunne ...

være kapteinpå et skip.

Ja, vel ...

Jeg prøver å hjelpe deg, Max Cloud.

Ikke vær en drittsekk

Max Cloud trenger ikke hjelp fra rare mannhekser.

Det er faktisk ganske sårende.

Nei, Max, kanskje vi gjør det.

Sarah, hvem er du ...

Sarah, hva sa jeg nettopp til deg?

Du vet, hvis du skal oppføre deg som et barn,

så må jeg behandle deg som et barn.

Nei, far, ikke slå den av.

Jeg tror jeg nettoppfant et påskeegg.

Dette kan være siste gang jeg finner dette stedet.

Pappa, vær så snill.

Jeg beslaglegger kontrolleren din.

Du får det tilbake når du lærer å ha litt respekt.

Nei! Ikke gjør det!

Hva er jeg ment å gjøre?

Ikke gjør det! Du er bare ...

Du er bare slem.

Så urettferdig.

Jeg skulle ønske jeg bare kunne spille videospill hele dagen,

hver dag, og ingen kunne noen gang stoppe meg.

"Det er faktisk ganske sårende ..."

Sarah ...

ser deg senere.

Det er en pizza i fryseren.

Jeg kommer ikke tilbake til sent.

Ring meg hvis du trenger noe.

Ok, jeg skal.

GÅ.

Meg!

Det er en pakke bak bakdøren!

Vil jeg ta det opp?

Frykten er ikke i nærheten.Cowboy er ...

her.

Sarah!

Å være!

Hvor er du?

Greit.

Jake?

Hvem spiller som Jake?

Jeg visste ikke engang at du kunne bytte tegn.

Dette er et mørkt øyeblikk.

Greit.

Jake, den ubrukelige kokken, er det.

Hvor gikk den romveiviseren?

Bak meg.

Max Cloud fører alltid an.

Max Cloud?

Hva i...

Helvete, du ... du er Max Cloud, ikke sant?

Er dette ekte?

Ja, jeg er ekte.

Jeg er Max Cloud, intergalaktisk romhelt

og kaptein på dette skipet,

og du er noen som lager mat eller noe.

Hva er galt med deg, soldat? Vi har allerede gjort dette.

Jeg kan ikke tro at jeg står foran Max Cloud.

Jeg må drømme. Kan jeg ta på deg?

Stå ned, soldat, umiddelbart.

Greit.

OK, dette er en drøm.

Dette må være en drøm. Jeg mener...