Rebel: Thief Who Stole the People

اوه ری نی

بهم اطمینان داری؟

چشماتو ببند

اگه اینطوری زندگی کنیم هممون میمیریم هممون میمیریم

من دیگه هیچی نیستم چی شده؟

میدونم دلیل اینکه بابا تغییر کرده

بخاطر اینه که من نزدیکشم

میدونم

گیل دونگ گیل دونگ

میخوای بذاری اوه ری نی بمیره؟ گیل دونگ

گیل دونگ گیل دونگ

گیل دونگ

گیل دونگ

اوه ری نی

اوه ری نی

گیل دونگ

اوه ری نی

اوه ری نی

.:: مترجم :مهدي دوجي ::. ::.(silverhill).::

حالت خوب میشه

اوه ری نی

قسمت هفتم

برادر ،برادر برادر

آب آب؟

باشه من میرم آب میارم

یه کم صب کن

برادر؟

برادر ،برادر برادر

اوه ری نی

اوه ری نی اوه ری نی

اوه ری نی

اوه ری نی

اوه ری نی

اوه ری نی

اوه ری نی

اوه ری نی

نمیشه یه کم زودتر از تله بیاریش بیرون؟

تو حواست باشه صاحبش نیاد

قبل اینکه صاحبش بیاد بیارش بیرون دیگه

اون کیه؟

...دیدین

دیدین کسی از اینجا رد بشه؟

منظورت کیه؟

یه دختر این قدی؟

دیدینش؟

نه...نه ندیدیمش

کجایی...کجایی تو؟

اوه ری نی

...اون

اون تیر خورده

اونم سه تا

اوه ری نی اوه ری نی دیدین؟

اوه ری نی برو گمشو

اوه ری نی

تو کجایی؟

ازش دور شو

اوه ری نی

اوه ری نی

تو دیگه کی هستی؟

اوه ری نی

اوه ری نی

اوه ری نی

اوه ری نی

اوه ری نی ، اوه ری نی اوه ری نی برادرت اومده

اوه ری نی اوه ری نی

اوه ری نی ، اوه ری نی اوه ری نی

برادرت اومده اوه ری نی

من اومدم

دیوونه

بیا اینکار بکنیم

الان از هم جدا میشیم

ولی اگه دوباره همدیگه دیدیم

یعنی اینکه سرنوشت خواسته

تو رو هم بعدا میبینم

اون...اون

اون زنده نمیمونه

ولی هنوز زنده است؟

داره میمیره

حتی اگه زنده هم بمونه

دیگه یه انسان ناقص میشه

اون عین دیوونه ها شده بود

از دفعه قبلی که دیدیمش عقلشو از دست داده

من میتونم صورت مردم بخونم ...و مردایی با ویژگی های اون

تو دردسرای بزرگی میفتن و اتفاقای فجیعی براشون میفته

واسه همین نباید زیاد نزدیکشون شد

...ما

دوباره هم دیدیم

حالا میخوای باهاش چیکار کنی؟

چه کار دیگه ای میتونم بکنم؟

نمی تونم که از یه آدم زخمی رو برگردونم

مگه نشنیدی دکتر چی گفت؟ اون زود میمیره

بدش من

داره چیکار میکنه؟

حالت بهتره؟

تولد خواهرم نزدیکه

منم کفش های گل گلی برای خواهرم خریدم

میخوام زودتر ببینم که پاشون میکنه

...من میخوام که عالیجناب

مرد من بشه

نظرت چیه که با من بیای بیرون؟

تو گیل دونگی؟

اینارو بپوش و منتظرم باش

هممون میمیریم

پدر

پدر میمیره ، تو میمیری پدر ، پدر

اوه ری نی هم هرگز نمیتونه یه زندگی کامل داشته باشه

اوه ری نی

...خیلی خوب میدونین که چه بلایی سر کسایی که

به عنوان اوباش زندگی میکنن میاد

گیل دونگ

تو فک میکنی میتونی یه زندگی کامل داشته باشی؟

اهای

گیل دونگ

گیل دونگ

اوه ری نی

ارباب

ارباب

داری میگی کسی که تو اون اتاق خوابیده

گیل دونگه همون دستفروش معروف

آره

امکان نداره چطور میشناسیش؟

قبل اینکه بیام اینجا تو چانه جوم بودم

اونم اونجا بود

...داری میگی که

...اون به زنای نازا کمک میکنه

...که باردار بشن

و کاری میکنه که شوهرای خیانتکار به خونشون برگردن؟

اون موقع که تو چانه جوم بودم

شنیدم که به ماهیانگ کمک کرده تا صیغه یکی بشه

خدای من

یه کیسانگ 30 ساله تونسته ازدواج کنه؟

ببخشین خودشه

من کجام؟

این اصلا امکان داره؟

مطمئن بودم که میمیره

واقعا هیچی یادت نمیاد؟

اصلا هیچ چی یادت نمیاد؟

یه چیزایی دست و پا شکسته یادم میاد

چرا داری گریه میکنی؟

نمی دونم

راستش

..سینه ام

میسوزه و خیلی سنگینی میکنه

انگار که یه چیزی روش گذاشتن و نمی تونم جلوی گریه ام رو هم بگیرم

چه جور بیماریی دارم؟

...یادم میاد

با گونگ هوا تو چانه جوم بودم

بعدشم یه چندتا دست فروش رو تو ورودی

راهی که ببرا اونجا زیادن دیدم

خدای من

یه ببر روحتو گرفته

میگن که دیدن یه ببر آدم تبدیل به یه احمق میکنه

من احمق نیستم

خوب اگه چیزی یادت نیاد احمقی دیگه

توی فسقلی احمق

اون از دستشون داده یه احمق به تمام معنا شده

وای نه

یه ببر روحشو گرفته

چطور بعد از سه بار تیر خوردن تونسته جون سالم به در ببره؟

ولی اون هیچی یادش نمیاد

چطور یه نفر میتونه تو دو روز کاملا خوب بشه؟

منم موندم منم همینطور

...گفتی که

تیر خورده بودم

هنوز اون تیرارو داری؟

دکتر گفت که اگه به مغزت فشار بیاری یا زیادی خسته بشی

حافظتو از دست میدی

...نگران هیچی نباش

...و اینجا استراحت کن واسه

استراحت کنه اینجا؟

...یعنی باید بهش جا و غذا بدیم

اونم تا وقتی که حافظش برگرده؟

ممنونم

چرا داری ازش تشکر میکنی؟ کسی نگفت که میتونی بمونی

معذرت میخوام بانوی من

کی بانوی توه

معذرت میخوام خانم بزرگ

باید بکنمت تو فضله حیوونا

همچین ادمایی علامت دارن

کسایی که سریعتر و قویتر از دیگرونن

یا کسایی که میتونن طی یکی دو روز

از هر زخم کشنده ای نجات پیدا کنن

...تا حالا داستان بچه نیرومند شنیدین

...که با شمشیر نقره ای

بند ناف خودشو میبره؟

بچه نیرومند؟ من ترجیح میدم با پاهام به سس ها خیره بشم

همچین ادمایی وجود ندارن

نه بچه های نیرومند وجود دارن

خودم مدت ها پیش یه چیزی شبیه اونو دیدم

باید با ادرارت بشورمت

واقعا میتونین مردم با اون بشورین؟

همین الان از رختخواب پاشو

معذرت میخوام خانم بزرگ توی احمق

منم همینطور اول من

نمیتونم باور کنم که افتادن تو حقه های یه کلاهبردار

منم همینطور

چرا نمی بینن که یه احمق به تمام معناست؟

موافقم

چه سروصدایی

تو