At Eternity's Gate

At Eternity's Gate

Download Brazillian-portuguese Subtitle

Release info

At Eternitys Gate 2018 BDRip x264-LPD
A Commentary by sub.Trader

Tags

bdrip
bdr
x264
BDR
Published on: 2020-05-15
Downloads: 56
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 74 lines.

O quê?

Não tenha medo.

Só fique parada.

Eu estou parada... O que você quer?

Por favor não se mexa.

Por que?

Eu quero fazer um rascunho de você.

Um rascunho?

Sim. Um desenho.

Eu quero fazer um desenho de você.

Mas por quê?

Quero essas coisas fora daqui.

Agora!

Você me prometeu uma exposição coletiva, com artistas de verdade.

As obras são todas suas!

Onde estão os outros artistas?

Ninguém vem para ver isso. Ninguém.

Tudo bem, uma pessoa olhou para eles.

A intenção era conseguir mais clientes, não espantá-los daqui!

Tire isso daqui, agora!

Mas a exposição deveria ficar à mostra por mais duas semanas.

Está acabando hoje!

Chega!

Mas o que você não gosta nelas?

Nada! Eu não gosto de nada.

Bom, para começar,

as regras da nossa nova comunidade de artistas...

Ela tem um nome?

Ainda não. Mas tenho umas vinte e cinco sugestões...

Como o quê?

Ah... "A Colmeia"

-E o quê mais? -"O Alqueive", "A Escola Ausente".

Há uma fazenda antiga perto de Senlis.

Não, eu conheço aquela fazenda... É um pardieiro!

Nós podemos consertar.

Não, ele tem razão! Aquilo fede! É horrível!

O que mais nós temos?

E quem é que vai pagar o aluguel?

Todos nós.

Na última reunião nós concordamos... Não foi? Sobre o aluguel e as despesas.

Quando um vender uma pintura ou escultura,

ele dará 20% à comunidade.

Então se houver apenas dois ou três de nós que vendam,

-eles pagam para os outros. -Sim, essa é a ideia.

E se alguém se tornar famoso, vai sair, com certeza!

Não necessariamente, eu nunca iria embora.

Sim, mas você nunca se tornará famoso.

E quanto à comida? Quem vai cozinhar?

Teremos que contratar alguém.

-Nós pensamos em uma forma de economizar. -E o que é?

Aqueles que não venderem

podem trabalhar como cozinheiros, por exemplo, ou jardineiros,

um dia por semana, podemos cultivar batatas, cebolas, feijão.

Do que esse bife é feito?

Em outras palavras, você quer restabelecer uma hierarquia.

Os que comandam, e os que obedecem.

Não, de jeito nenhum.

A intenção é criar uma comunidade...

Gauguin!

Com licença!

Eu não os suporto.

Eles fingem serem artistas e se comportam como burocratas.

Cada um deles é um tirano.

ARLES - SUL DA FRANÇA

Olha lá, olhem!

O que é aquilo?

É um pintor.

-E o que ele está fazendo? -Pintando, eu imagino.

Podemos ir assistir?

-Ah não! -Ah... Sim!

Estamos atrasados, não temos tempo...

-Só por um minuto? -Eu nunca vi um pintor!

Um pintor! Um pintor!

Voltem aqui! Todos vocês!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left