Healer (힐러 / Hilleo)

Healer (힐러 / Hilleo)

Download Greek Subtitle

Release info

Healer E01-E20 END HDTV H264 720p-WITH
A Commentary by Kdramas_Greek_subs
GrTeam

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2018-10-13
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Greek subtitle preview

The first 200 lines.

Επεισόδιο 1

Παραδέχομαι ότι είσαι σέξι.

Επίσης παραδέχομαι ότι έχεις ωραίο σώμα.

Το θέμα όμως είναι..

Τι ρούχα είναι αυτά; Είσαι πολύ ντυμένη!

Δεν έχει αυτό το πρόγραμμα επιλογή για αλλαγή ρούχων του χαρακτήρα;

Θα είμαι ο πρώτος που θα έχει μενού επιλογών.

1. Μπικίνι. 2. Χορός της κοιλιάς. 3. Στολή υπηρέτριας με άσπρη δαντέλα..

Και 4. στολή πλέι μπόι...

Ωραία. Λίγο ακόμα.

Γιατί δεν απαντάς το τηλέφωνο, Όππα;

Δεν σου έχω πει να μην διακόπτεις;

Σου είπα να μην διακόπτεις χωρίς την άδεια μου, έτσι δεν είναι;

Σου είπα να μην αγνοείς τις κλήσεις μου ιπποτικά, έτσι δεν είναι; Είσαι ο αγαπημένος μου!

Ας δουλέψουμε!

-Τι είναι; - Είναι κάτι πάρα πολύ απλό.

-Πότε; - Τώρα, αμέσως.

Όμως είναι πολύ ύποπτο.

Τι πράγμα;

Δεν υπήρχε ποτέ κάποια απλή υπόθεση από αυτές που σχυρίζεσαι ότι είναι απλές, το ξέρεις Ατζουμά;

Όμως τι είναι αυτό, λες ότι είναι εντελώς απλή;

Γι' αυτό είναι εντελώς ύποπτο!

Απλά θα συναντήσεις κάποιον, θα πάρεις κάτι και θα αφήσεις τον πελάτη να καταθέσει τα χρήματα...

Αυτό είναι. Πόσο πιο εύκολο μπορεί να είναι;

Έχω ένα όνειρο.

Για δυόμιση ώρες πάνω σ' ένα ταχύπλοο στο Κανάλι του Παναμά.

Αυτό το ακατοίκητο νησί με την έντονη βλάστηση.

που είναι φορτωμένο με φυσικά προϊόντα στη μέση ενός απίστευτα μπλε νερού.

Αυτό είναι το όνειρο μου.

Υπάρχει ένας προς την έξοδο 3.

Μισό λεπτό.

Σ' έπιασα.

Τακτοποίησα κι εκείνον εκεί.

Εκείνος πρότεινε να συναντηθούμε εδώ;

Μάλλον πιστεύει ότι είναι ασφαλέστερο να συναντηθείτε σε ένα πολυσύχναστο μέρος.

-Όμως Ατζουμά.. -Τι;

Για αυτό, τι αμοιβή έχεις αποφασίσει;

Γιατί;

Ο τύπος που κάθεται εκεί πέρα.

Και αυτός εδώ.

Και άλλος ένας εδώ.

Μόνο αυτοί που μπορώ να δω φτάνουν τους 4.

Αναρωτιέμαι ποιοι είναι; Αστυνομία;

Μήπως πηγαίνω μόνος μου σε παγίδα;

Δεν νομίζω ότι είναι η αστυνομία.

Κοίτα τι προϋπολογισμό έχει για πρώτης τάξης εξοπλισμό για τους αξιωματικούς τους;

Δεν είναι αστυνομικοί.

Κοίτα, πρέπει να πληρώσεις τουλάχιστον 328 δολάρια για κάθε κομμάτι ακόμα και αν τα αγοράσεις σε ποσότητα.

Δεν είναι αστυνομικοί.

Και πόσο έχεις αποφασίσει για πληρωμή;

5000 δολάρια.

Δεν το κάνω.

Το έχω προπληρωθεί όμως.

Αν είναι 5000 δολάρια, θα είναι 2500 για εμένα. 2500 για εσένα. Δεν θα κάνω όλη αυτή την δουλειά για αυτά τα ψιλά.

Λέω ότι είναι 5000 το άτομο. 5000 για εμένα και 5000 για εσένα.

Αυτή είναι η πρώτη δουλειά μας για τον μήνα.

Αυτό το πεδίο έχει σκληρό ανταγωνισμό. Το γνωρίζεις αυτό, έτσι δεν είναι;

Θα τρελαθώ.

Ωω...

Κατάλαβα!

Το έλαβα και το στέλνω.

Πωπω...

Συγγνώμη.

Αποθηκεύω την φωτογραφία και χακάρω εκεί...

Εταιρία.. εταιρία.. που είναι;

Σε ποια εταιρία δουλεύεις;

Ναι, Σεκιούριτι Διπλό Σ.

Τι; Τι είπες;

Διπλό Σ. Συμμορία Σανγκ Σου.

Σοβαρά; -Οι ανταγωνιστές σου.

Ατζουμά όσο καλός και αν είναι ένας πρωτάρης μπάτερ, δεν μπορείς να τον συγκρίνεις με έναν παίκτη του MLB.

Τους τελευταίους 3 μήνες, 1 στους 4 από τους τακτικούς μας, έχουν πάει σ' εκείνους.

Για εκείνους, είμαστε το μπακάλικο της γειτονιάς και η Διπλό Σ είναι το πολυκατάστημα του Καγκναμ.

Δεν με νοιάζει. Πότε φτάνει ο πελάτης;

Σε 12 δευτερόλεπτα, το τρίτο βαγόνι από μπροστά.

Και.. πως μοιάζει;

Όνομα Γκο Σονγκ Τσολ Ηλικία 41 ετών.

Γκο Σονγκ Τσολ 1974.11.17 Πράσινη Κάρτα ΗΠΑ Διεύθυνση 1440W 10152LA CA 9007, ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗ ΗΠΑ

Μπίνγκο.

Ήρθες να συναντήσεις τον Θεραπευτή;

Όνομα Σο Τζονγκ Χου (Κωδικό όνομα: Θεραπευτής) Επάγγελμα: Νυχτερινό Παιδί για ΘελήματαΜηνιαίο εισόδημα:

Μηνιαίο Εισόδημα: 0-Δις Γουόν Σκοπός του: Αγορά ακατοίκητου νησιού

-Χαίρετε. -Χαίρετε.

Ο ανελκυστήρας ανεβαίνει

Αα, το διαμέρισμα 703 είναι το σπίτι μου, θα το πάρω.

Α, μάλιστα.

Καλή συνέχεια.

- Ποιος είναι; -Παράδοση!

Αφήστε το εκεί και πηγαίνετε

Υπάρχει κι ένας φάκελος εδώ. Νομίζω ότι είναι κλήτευση από αστυνομία.

Πρέπει να το υπογράψετε επειδή είναι συστημένο.

Ή θα θέλατε να το παραλάβετε από το ταχυδρομείο η ίδια;

Δώστο εδώ.

Είπα ότι πρέπει να υπογράψετε εδώ.

Τι συμβαίνει;

Είμαι εντάξει.

Έχω χρόνια καρδιακή ασθένεια...

Αυτό...

Μου φέρνετε λίγο νερό για το φάρμακο;

Ω Θεέ μου.

Μισό λεπτό.

- Είσαι καλά; - Αχ, αλήθεια.

Ουφ. Νομίζω ότι μπορώ να τα καταφέρω τώρα. Ευχαριστώ.

Και με το φάκελο τι θα γίνει;

Τον υπέγραψα ήδη.

Είσαι η Λι Τζονγκ Χον, σωστά;

Βλέπεις ότι δεν είμαι.

Δεν ξέρεις ποια είμαι;

Όχι;

Παράξενο... γιατί δεν είναι;

Συγνώμη. Έι!

Ξέρεις ότι η Ό Σον Τζου ζει μόνη της σε αυτό το διαμέρισμα,

αλλά υπήρχαν αντρικά παπούτσια. Το μέγεθος με μια ματιά είναι 43 νούμερο.

Πήρα και κανονική φωτογραφία.

Οι άνθρωποι συνήθως λένε ότι αυτό είναι λαβράκι.

Περίμενε ένα λεπτό...

Η Τοπ Σταρ " 'Ο" έχει τα παπούτσια ενός άντρα συντρόφου...

Πολύ αδύναμο! Αδύναμο!

Ορκίζομαι, αυτά είναι τα παπούτσια του Λι Τζουν Μπι.

Κρυφή ιστορία: Στο διαμέρισμα της Τοπ Σταρ " 'Ο", άφησε τα ίχνη του ο Κύριος Λ.

Κι αυτό είναι αδύναμο. Αδύναμο αδύναμο αδύναμο! Κοίτα,

αν μπήκες μέσα στο διαμέρισμα, θα έπρεπε να την είχες πιέσει για μια συνέντευξη ή κάτι.

Όχι μια φωτογραφία της παπουτσοθήκης. Κάτι όπως τα ρούχα του Λι Τζουν Μπι πεταμένα στον καναπέ της ή κάτι τέτοιο.

Αλλά αν με μηνύσει για καταπάτηση, θα πληρώσεις εσύ για την απαλλαγή μου;

Τότε θα πάω πίσω πάλι τώρα.

Απλά περίμενε και θα δεις. Θα πάω να κοιτάξω μέσα σε όλο το διαμέρισμα και θα βρω ίχνη του Λι Τζουν Μπι.

Αν ήρθε με το αυτοκίνητο του: 3389, αν ήρθε με το αμάξι της εταιρίας: 5425.

Θα πρέπει να υπάρχει ένα από αυτά τα δύο. Η διαίσθηση μου σαν ρεπόρτερ είναι--

Αυτός ο 18χρονος παλιομπάσταρδος!

Τι; Τι! Εμφανίστηκε ο Λι Τζουν Μπι;

Έι. Γιονγκ Σιν. Γιονγκ Σιν.

Αυτό... αυτό το παιδί!

Πως μπορεί να μην με φοβάται, τον Επικεφαλή του τμήματος.

Με καλεί όποτε θέλει και το κλείνει όποτε θέλει.

Έι, τώρα μου μιλάει ακόμη σαν να είμαι φίλος της.

Πω πω, για κοίτα.

Θα σου μάθω τρόπους αφού δεν έμαθες από την μαμά σου.

- Έι! Εσύ εκεί! - Μπάσταρδε!

Τι; Είστε σε καταδίωξη στον υπόγειο;

Πόσες φορές πρέπει να σας χτυπήσω για να κάνετε τα πράγματα σωστά;

Τι; Ο Θεραπευτής;

Νομίζεις ότι είναι αυτός ο τύπος;

Είναι ο Θεραπευτής χωρίς αμφιβολία; Είναι σίγουρο;

Πως μοιάζει;

Έχετε όλοι τις φωτογραφίες που σας μοίρασα!

Σύγκρινε. Είσαι σίγουρος;

Στα κομμάτια! Μη λες πολλά! Κοίτα το σώμα του όχι το πρόσωπο!

Το μέγεθος, τη συμπεριφορά και τις ιδιομορφίες.

Παρόμοιες;

Περίμενε ένα λεπτό,

αφού τον τσακώσατε, τώρα αιφνιδιάστε τον. Αιφνιδιάστε και τους δύο.

Ο Γκο Σονγκ Τσολ θα μιλήσει μετά από μερικά σπασμένα δάχτυλα...

και πιάστε αυτόν τον μπάσταρδο, τον Θεραπευτή.

Θα δω ποιος είναι αυτός ο τύπος.

Αυτός ο αρουραίος!

Που είσαι;

Είπα που είσαι στον υπόγειο!

Όνομα: Τσε Γιονγκ Σιν Δουλειά: Βοηθός Ρεπόρτερ Ψυχαγωγίας Διαδικτυακής Εφημερίδας

Ο Θεραπευτής; Είναι ο Θεραπευτής;

Αυτός;

Αλήθεια; χαχα. [ Μηνιαίο εισόδημα: 1,500,000 γουον. Τωρινός στόχος: Να γίνει διάσημη δημοσιογράφος σαν τον Κιμ Μουν Χο]

Ω! Ο ρεπόρτερ Κιμ Μουν Χο!

Τέλεια!

Ο Ρεπόρτερ Κιμ Μουν Χο είναι εδώ.

Νομίζω ότι θα καλύψουν την ιστορία σαν έκτακτο γεγονός.

Στην βιομηχανία Σαμ Χαν αυτή την ώρα γίνεται μία διαπραγμάτευση εργατών-διοίκησης...

Σανμπε, το παρασκήνιο σχετικά με την ιστορία είναι εδώ.

Φαίνεται ότι θα συνεχίσουν με την απόλυση όπως είναι σχεδιασμένο,

και δεν υπάρχει πακέτο αποζημίωσης γι αυτούς που θα απολυθούν, θεωρείται άκυρο.

Τότε από τις απαιτήσεις του σωματείου, τι έγινε αποδεκτό από την εταιρία;

Με εξαίρεση τους εργάτες που υποκίνησαν την απεργία, η εταιρία δύναται να ξεχάσει το δικαίωμα της να συλληφθούν οι παράνομοι εργάτες.

Νομίζω ότι αποκαλύφθηκε.

Σας παρακαλώ, σώστε τις οικογένειες των εργατών του Σωματείου της Βιομηχανίας Σαμ Χαν.

Σώστε μας! Σώστε μας! Σώστε μας!

Οι οικογένειες των εργατών του Σωματείου της Βιομηχανίας Σαμ Χαν χάνουν τις ζωές τους!

Πεθαίνουν όλοι αργά! Πεθαίνουν!

Είμαι ο Κιμ Μουν Χο από τον σταθμό ABS TV. Ευχαριστώ για την σκληρή δουλειά σας.

Σε παρακαλώ βοήθησε με! Οι άντρες μας και τα παιδιά μας, πεθαίνουν, ο ένας μετά τον άλλο.

Σε παρακαλώ σώσε μας! Πολίτες... παρακαλώ σώστε μας!

Τι κάνεις;

Είσαι διάσημο πρόσωπο;... Αναγνώρισα το πρόσωπο σου.

- Είσαι πολύ γνωστός ρεπόρτερ, σωστά; - Έχετε κάτι να πείτε;

Ο γιος μου ονομάζεται Σιν Χιονγκ Τσολ.

Υπάλληλος του Τμήματος Συντήρησης της Βιομηχανίας Σαμ Χαν, ο Σιν Χιονγκ Τσολ.

Είναι στο νοσοκομείο τώρα, αφού αυτοπυρπολήθηκε.

- Το έχω ακούσει. - Έκανε ένα τέτοιο πράγμα γιατί...

Είναι πολύ καλό άτομο. Υπάρχει σοβαρός λόγος που έκανε ότι έκανε.

Γι αυτό, θα ρωτούσα τον Πρόεδρο γι αυτό, αλλά...

δεν με αφήνουν να μπω μέσα.

Σε παρακαλώ, βοήθησε τον γιο μου! Πως θα το αντιμετωπίσει αυτό;

Τόσο θλιβερό... Σε παρακαλώ βοήθησε τον γιο μου!

- Βοηθέ Μάνατζερ Κανγκ; - Ναι, τι;

Σε παρακαλώ, ανέλαβε την συνέντευξη των ΜΜΕ, εδώ.

Τι λες;

- Τζονγκ Σου. - Ναι;- Ακολούθα με.

- Σανμπε;! - Ρεπόρτερ Κιμ!...

Σανμπέ! Ωχ όχι, η πόρτα ανοίγει!

Ω Θεέ μου! Πρέπει να το τραβήξουμε αυτό. Αυτό το κομμάτι θα βγει στον αέρα απόψε!

Σανμπέ!

Όνομα: Κιμ Μουν Χο Επάγγελμα: Διάσημος Ρεπόρτερ

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left