Only Side by Side With You

Only Side by Side With You (南方有乔木)

Download Indonesian Subtitle

Release info

南方有乔木 Only Side by Side With You E21
A Commentary by SULTAN_KHILAF
[Episode 21] Visit: https://padepokananaknegeri.blogspot.co.id/m=1

Tags

other
Published on: 2018-05-26
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 192 lines.

Untuk mengubah putraku dari tentara menjadi putra kaisar, itu akan sulit.

Ini karena kau tak tahu caranya mengajari putramu.

Haruskah aku melakukannya untukmu?

Lupakanlah.

Katakan, kita orang tua berdua,

saat waktu-waktu yang kritis, kita harusnya menjadi kekuatan yang menstabilkan.

Semenjak kau berumur 20an, aku telah mengawasimu sampai kau berumur 30an.

Pada awalnya aku berpikir kau telah matang.

Tak pernah disangka kau masih dengan mudah kehilangan kesabaranmu.

Kenapa?

Karena sekarang kau punya pacar, kau mau pensiun?

Seorang pria yang tak punya karir itu tak baik.

Bagaimana bisa orang sepertiku berkualifikasi untuk memiliki pacar?

Hubungan setinggi macam apa yang dipunyai Hao Jie?

Acara varietas...

Ini kesempatan yang sangat bagus untuk berhubungan dengan media dan meningkatkan ketenaran perusahaan kita.

Jika aku punya waktu luang, aku akan menyelidiki latar belakang acara ini.

Kita harus menyelidiki.

Jika drone kita dipamerkan di acara ini,

itu jauh lebih berguna daripada diumumkan di iklan halaman utama.

Pengambilan film udara dengan drone...

Kreatifitas ini sangat hebat.

Kau yang paling mengenal diriku.

Uang, kita harus hasilkan.

Tapi ada hal-hal yang kita tak boleh sentuh.

Tapi Kak An, kau lupa satu hal.

Aku berbeda dari kakak. Jika sesuatu yang buruk terjadi,

aku akan menanggungnya sendiri.

Aku tak akan membiarkan sesuatu yang buruk terjadi padamu.

Jadi, yang mau kau lakukan adalah--

Baguslah kalau kau mengerti.

Bantu aku mengawasi desain interior perusahaan ini.

Kau tahu kesukaanku.

Dia dan Shi Yue selalu tak cocok.

Jika dia tahu telah menyiapkan mas kawin untuk orang lain,

- dia akan-- - Hidup Shi Yue belakangan ini terlalu nyaman.

Aku harus mencari musuh bebuyutan untuk mengontrolnya.

Aku tak mau tahu karena aku mempercayaimu.

Kau tak perlu menggunakan seseorang untuk mengujiku.

Aku janji tak akan pernah menghilang tanpa alasan seperti itu lagi.

Setelahnya, perusahaan itu akan menjadi milik kita.

Begitu kau membesarkannya

dan membuatnya lebih gemuk, kita hanya perlu menelannya dengan satu gigitan saja.

Hanya dengan cara itu kau bisa membuktikan kalau penglihatanmu itu bagus.

Perjalanan permainan punyamu ke Future Up ini juga tak akan sia-sia.

Anggap saja ini sebagai hadiah besar "kembali ke negara ini" untukmu.

...lebih tampan, lebih tinggi, tubuh yang lebih baik, dan lebih menarik darimu.

Apakah kalian datang ke kantor hanya untuk bermain dan bergurau?

Di mana efisiensinya?

Q.

Bukannya aku mau mengomelimu. Kau bergabung dengan acara realitas TV itu urusan pribadimu. Bisakah jangan sampai mempengaruhi pekerjaanmu?

Tak akan terpengaruh...

Mana video malam hari yang aku mau? Sudahkah kau menyuntingnya ulang?

Sudah berapa kali aku bilang, kau harus memfokus ulang videonya untuk menyoroti kemampuan mengikuti pengambilan film drone itu?

Kita harus menggunakan momentum ini untuk meningkatkan penjualan.

Aku akan secepatnya melakukannya.

Pokoknya kita sudah memiliki hubungan semacam ini. Kita masih bisa dengan bebas membagi rahasia satu sama lain itu lebih nyaman.

Hubungan apa yang kita miliki sampai kita dengan bebas saling membagi rahasia?

Pokoknya kau tak benar-benar menganggapku sebagai wanita. Aku juga tak memperlakukanmu sebagai lelaki.

Aku tak memperlakukanmu sebagai wanita, kan?

Memangnya kau wanita?

Benar, aku memintamu untuk mengajariku.

Bagaimana aku bisa berubah?

Mengapa kau harus berubah?

Untuk menemukan cinta.

Aku seorang pengecut.

Aku hanya mau menempatkan putraku disampingku dan selamanya memandangnya.

Katakan, apa alasannya kita bekerja keras di luar? Bukankah itu semua untuk mereka?

Aku pasti akan pergi sebelum dia.

Sejujurnya, aku hanya mau dia merasa buruk. Aku mau dia berpikir dan merindukanku.

Orang yang memainkan putri ketiga keluarga Nan adalah kau.

Orang yang melawan Future Up juga kau.

Apa hubungannya ini denganku?

Itu ambisi liarnya.

Dia memerlukan seekor anjing setia.

Kenapa kau harus membuatnya terlihat begitu menderita dari awalnya?

Kita masih tak tahu siapa yang akan membunuh kijang itu pada akhirnya.

Maksudmu menggunakan Wings

untuk secara rahasia membuat jalan bagi Future Up?

Dengan sikap yang terbuka dan jujur.

Itu hanya akting.

Aku tahu dalam hatiku apa hubunganku dengan Shi Yue.

Bos tak sunguh-sungguh jatuh cinta pada wanita itu, kan?

Aku pikir bukan hanya itu saja. Dia sudah memberikan segalanya.

Kita jelas-jelas punya gunung emas di sisi kita, jadi kenapa masih keluar dan memohon sedekah? Begitu mengenaskan.

Karena kita akan menggunakan video lari malam dan citranya sebagai pemegang saham, aku pikir kita masih harus memasukkan pengambilan film dari jarak dekatnya.

Pada akhirnya, masih lebih baik memasukkan pengambilan film Shi Yue dan drone bersama.

Kau harus menyuntingnya untuk membuatnya kelihatan seperti Tn. Sempurna.

Hanya dengan cara ini dia bisa pantas bersama dengan drone kita.

Ya. Kita memang memerlukan tingkat pengungkapan.

Tapi kita tak bisa biarkan orang lain berpikir kalau menerbangkan pesawat itu

sudah merupakan penelitian dan pengembangan. Kitalah orang litbang dan bukan pilotnya.

Bos, dengan melakukan ini, kita akan membiarkan orang lain berpikir bahwa pesawat kita benar-benar sebuah mainan.

Katakan padaku, selain dari kesempatan ini, kesempatan apa yang kau punya

yang bisa memamerkan drone kita?

Dalam hal mendapatkan gadis, kau harusnya lebih proaktif.

Lebih tak tahu malu. Buat gerakan lebih besar. Ciptakan banyak kejutan.

Wanita mana yang tak akan menyukai itu?

Kenapa kau berpihak dengan pihak luar?

Kau lebih baik menghentikan trik mendapatkan gadismu yang biasa kau lakukan itu.

Aku tak akan pernah menggunakan Future Up sebagai gurauan.

Kau juga tak akan mau pengambilan film lewat udaranya gagal, kan?

Kak An memesan seluruh klub.

- Dia bilang... - Apa yang dia bilang?

Dia bilang itu untukmu.

Tak perlu mencari begitu banyak orang. Kau bisa langsung saja memberitahuku dan aku akan menangani ini untukmu.

Kak An, kau akhirnya kembali!

Jika kau masih belum kembali, dunia akan sudah terbalik.

Aku sudah bersamamu bertahun-tahun. Tapi pria ini...

memberitahu kami dan saudara kami yang lainnya kalau dia akan menendang kami keluar dan dia melakukannya.

Dia sama sekali tak memberi kami pertimbangan!

Di sini, Shi Yue lah yang mengambil keputusan akhir.

Kau tahu itu.

Kak An, dia--

Jika kau punya keluhan, katakan pada Dirut Shi. Jangan terus datang padaku untuk segala hal.

Kau menyakitkan telingaku. Siapa yang biarkan dia masuk?

Dia bahkan tak melihat identitasnya lebih dulu. Dia telah menghancurkan suasana hatiku.

Kak An!

Tunggu.

Kak An.

Ingat ini, kalian semua. Siapapun berani tak menghormati Shi Yue,

aku, An Ning, akan mengembalikannya 10 kali lipat.

Setelah bertahun-tahun, kau benar-benar tak berubah.

Kau masih punya tubuh dan wajah yang begitu indah.

Aku telah menonton video itu. Mereka benar-benar membuatmu kelihatan sangat tampan.

Tapi ada banyak fitur bagus yang tak difilmkan.

Aku mungkin satu-satunya orang yang tahu mengenai fitur bagus ini, kan?

Kau sudah menonton video itu?

Apakah kau memperlakukanku seperti sebuah barang antik tua yang tak laku di internet?

Video itu sangat populer. Tentu saja, aku bisa menontonnya.

Taruh ini di sana.

Lapor Bos, semuanya sudah komplit.

Bos, ayo pergi. Mana Kak Q?

Dia pasti sedang tidur. Jika aku bosnya, aku akan kurangi bayarannya.

Apakah kau berencana merampas takhtaku?

Kak Q adalah tamu dalam acara itu, jadi dia sudah pergi untuk latihan akhir.

Apa gaya Kak Q hari ini?

Aku secara khusus membawa krim mukaku

untuk memastikan wajahnya akan terlihat bersinar.

Seorang ahli sains aneh, hanya akan memainkan peran aslinya.

Tak heran kulitmu masih begitu lembab dan lembut walaupun sering lembur.

Wanita mana yang tak punya senjata rahasia?

Aku sedang memujimu.

Apakah kalian semua siap?! Mobil rombongannya sudah di sini.

Ada apa?

Kau kelihatan sangat berenergi hari ini.

Semuanya, jangan pergi dulu.

Aku punya beberapa berita penting untuk diumumkan.

Taruh kopernya lebih dulu.

Mobil van-nya sudah di sini.

Beritahu mereka untuk menunggu sebentar.

Barusan perusahaan Weizhi setuju menandatangani kontrak dengan kita.

Dan bahkan mereka yang secara aktif menghubungi kita.

- Bagus sekali! - Yeah!

Perusahaan yang dingin dan tak ramah seperti itu mencari kita secara aktif, itu artinya kau telah melakukan banyak pekerjaan. Kau telah bekerja keras.

Aku rasa kali ini, itu semua karena penerimaan hangat dari video lari malam itu.

Ditambah kerja sama kita dengan acara realitas TV, akan sulit bagi mereka untuk mengabaikan kita.

Kita benar-benar harus berterima kasih pada Shi Yue yang telah menambahkan nilai pada Future Up kita di saat kritis ini.

Kapan hari negosiasinya?

Tiga hari lagi.

Bagaimana kalau begini? Kau atasi negosiasi dengan perusahaan Weizhi. Aku akan memimpin tim ke tempat pengambilan film.

Aku jamin semuanya akan berjalan lancar, supaya kau punya kepercayaan diri lebih dalam negosiasimu.

Masih ada dua hari lagi. Aku akan pergi denganmu ke tempat pengambilan film lebih dulu.

Dan kemudian kita bisa mendiskusikan bagaimana kita akan menjawab mereka.

Itu juga bagus. Ayo pergi!

Ayo.

Kelihatannya kekurangan air (melawan kemalangan) Future Up telah benar-benar berakhir.

Ini hanya permulaan. Akan ada kejutan yang lebih besar ke depannya. Ayo.

Jika teh dibiarkan terlalu lama, aroma bunganya akan hilang.

Merangkai bunga itu sungguh sebuah seni.

Dari luar kelihatannya seperti dengan mudah memasangkan semuanya bersama.

Tapi kenyataannya, kau mengikuti urutan yang ditentukan.

Entah yang kau selipkan itu tinggi atau rendah,

tapi tunasnya akan terjebak dengan ketat di dalam vas ini.

Ini seperti melatih orang.

Selama kau bisa memegang garis hidupnya,

tak peduli jika dia akan menarik kumbang atau menyambut kupu-kupu (menarik gadis) ,

semuanya itu hanya sementara.

Katakan, aku benarkan?

Semua bunga dan orangnya adalah milikmu. Kau bisa mengatur mereka sesukamu.

Lebih lagi, pengaturan bunga ini telah diatur dengan sempurna.

Benar. Sebuah benda yang aku latih dengan teliti,

bagaimana bisa aku dengan mudah memberikannya pada yang lain?

Mana Shi Yue? Dengan para pekerja film?

Dia sedang bermain poker.

Sudah begitu lama sejak dia memainkan itu.

Dia mengundang beberapa teman media.

Aku tahu kalau dia menolong meningkatkan perkembangan Future Up dan mengatur semuanya.

Kalau begitu haruskah kita menolongnya?

Setidaknya menolong dia menyelesaikan akting ini.

Future Up berencana untuk memasuki dunia realitas maya. Saat ini mereka menghubungi perusahaan Weizhi.

Kau pikir kita perlu menginterupsi untuk mendapatkannya lebih dulu?

Only Side by Side With You subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Only Side by Side With You

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left