Land of Bad

For øyeblikket huser Sulusjøen

noen av de mest voldelige ekstremistgruppene i Sør-Asia.

Etterretningsbyråer over hele verden jobber sammen

i en global kamp hvor menn og kvinner setter livet på spill hver dag.

Vi er i krig. Vi vet det bare ikke.

PALAWAN FLYBASE PÅ FILIPPINENE

ZULUTID 19.54.49

NÆRINGSINNHOLD - KALORIER 100 NÆRINGSINNHOLD - KALORIER 120

Er noe galt, sersjant?

Nei. Beklager, jeg bare...

Ta deg sammen. Vi letter om fem.

Greit.

Du er vel HALO-sertifisert?

HALO?

Nei.

Gjør vi et HALO-hopp?

Det går bra.

Ta Froot Loops. Datteren min elsker dem.

Faen.

SULUSJØEN PÅ FILIPPINENE

Vi skal hente en CIA-agent som er tatt til fange.

Planen er å trekke ham ut med minimale tap.

Han samlet info om Alexander Petrov, en russisk våpenhandler

og tidligere KGB-agent.

Hva skjer?

Er det familien?

Nei, bare et bilde som fulgte med hjelmen.

Ja. Kone og barn.

Pent.

Er det de nye taktiske hanskene?

De med Kevlar-forsterking?

Ja, Kevlar-forsterking.

Kult.

Ja.

JTAC...

Prøv å slappe av.

NELLIS FLYVÅPENBASE I LAS VEGAS

Så ille?

Ja. Så ille.

Vil du snakke om det?

Vil du ha en klem? Vi kan klemme.

Kanskje.

Jeg ville spørre deg om noe, men...

Greit. Kaffe?

Gjerne.

Greit.

Du vet at bryllupet nærmer seg, ikke sant?

-Ja. Den 23. -Det stemmer.

Du endrer vel ikke datoen?

-Hva? -Har organisert alt.

Ungene og ekskonene er på plass.

-Lucy er ute av sykehuset. -Reaper,

jeg skal ikke endre datoen.

Jeg ville faktisk snakke med deg om noe annet. Jeg ville spørre...

Hvem flyttet sakene mine?

Menig, hvem flyttet sakene mine?

Kaffekapsler.

Vet ikke. Jeg bruker filterkaffe.

Da kan jeg ikke stole på noe av det du sier.

Ja.

Jeg tar meg tid.

Hver jævla morgen

gjør jeg det for effektivitet,

enkel gjenkjennelse

og organisering.

Verdsettes det?

Nei.

Respekteres det? Neppe.

Men jeg gjør det

for moralen

til skvadronen.

Hva sa du?

Operasjonen starter om 15.

Trodde du ville snakke om noe?

Det kan vente.

Fanken.

Har du mistet noe?

Bare frokostblandingen min.

Hva for noe?

Froot Loops.

Jeg hadde en eske Froot Loops. Vet ikke hvor den er.

Herregud, Flyvåpen.

Du har knapt begynt operasjonen, og svetter over en eske Frosted Flakes.

Nei, det var Froot Loops.

Froot Loops, ikke Frosted Flakes.

Mener han det?

Ikke vær drittsekk.

Det er søtt.

Takk.

Jævla Froot Loops.

Hvor gammel er du, Flyvåpen?

Tjuesju.

Bishop, hvor gammel er datteren din nå? Tjue?

Du bør koble henne med Flyvåpen.

Jeg skyter deg i pikken, Abell, jeg sverger.

Huff da.

Nei, vennen, jeg kan ikke bli med.

Fordi jeg må være her på jobb.

Ja.

Få med deg søsteren din.

Hva med moren din?

Greit. Hva om du ringer...

Har du ringt Judy?

Hvis det bare er noen få ting, er det greit.

Men akkurat nå må jeg avslutte,

for jeg har et oppdrag.

Folkens.

Må be om en tjeneste.

Kona mi er gravid.

Mens jeg driver operasjonen, hvis hun får veer, ringer hun den telefonen.

Dere må svare, og komme og hente meg.

Forstått?

Tusen takk.

Og hva om vi holder volumet lavt?

For dette er et profesjonelt arbeidsmiljø.

Selv om laget ditt leverte

den største tabben i baskethistorien,

betyr ikke det at resten av oss ikke kan kose oss.

Det gjelder Lucy, Virgil, det er viktig.

Vet det.

Legg merke til at mitt

pseudofolliculitis barbae

ikke er borte.

Nei, ikke ennå.

Si ifra når du er klar til å barbere deg.

-Ja. -Greit.

Heia Vols!

Heia Vols!

Warhawk, dette er Blackbird som nærmer seg slippsonen.

På vei til 15 000 fot. Seks minutter til slippsonen.

Vinden er på fem knop og mot sørøst. Himmelen er klar.

God jakt.

Greit, gutter. Seks minutter.

Froot Loop, nå er det på tide å sjekke våpenet.

Alt i orden.

Ikke Gameboyen. Det ekte våpenet.

Jeg har ansvaret for dronen, så...

Hvis vi havner i en situasjon og jeg skyter,

har vi jævla store problemer.

Du tar ikke feil.

JTAC er bare bra for én ting...

"La det regne!"

Er dette ditt første feltoppdrag?

Andre.

Det første med operatører.

Hva er det?

Jeg sier det bare.

Vi er på vei inn i et helvete.

Du ser fortsatt ut som du trenger noen til å tørke deg bak, så

gjør meg en tjeneste.

Hold følge og ikke rot det til.

Det siste vi trenger i denne operasjonen, er å redde deg.

Han klarer seg.

Husk opplæringen din.

Snakk med flyene.

Når bombene slippes, sørg for at det er på fienden.

Skal bli.

Du trenger ikke disse.

Skjult operasjon.

Vi nærmer oss...

På med maskene, så går vi til arbeid.

Du, JTAC,

dette høres kanskje dumt ut, men ikke glem å puste.

Vær på sambandet.

Når vi når 3000, utløs fallskjermen. Det er det samme som luftbåren,

bare jævla mye høyere.

Klar.

Ser dere jævler på stranda.

Lett som en plett.

Faen.

Alt i orden?

Kom igjen. Opp med deg.

Den åskammen.

Fire kilometer innen klokka 08.00. Kom igjen.

Greit.

Takk, Miller.

Teamet har landet.

Operatørene er på vei.

Dronen er ti minutter fra møtestedet,

og Warhawk bytter samband.

Denne vogna er i ferd med å bli til et gresskar.

Dette er ikke min stol.

-Jo da. -Nei, det er det ikke.

Herregud, Reaper, jeg tok ikke stolen din.

Jeg vet du ikke tok stolen min.

Det er kommunist-rasshølene fra Shadow Flight.

Ferdig?

Nei.

Spis en pose pikk.

-Nå er jeg ferdig. -Ja vel.

Greit, la oss ta med denne dama på ball.

Playboy null-seks, dette er Reaper én-null som sjekker inn.

Dere har én MQ-9 i lufta,

ett stykk BLU-118 om bord.

Åtte timers leketid foran dere.

Reaper én-null, Playboy null-seks.

Vent på koordinater.

Mottatt. Venter.

Koordinatnett som følger:

November-Viktor-sju-ni-fem-sju-én-åtte.