Episodes

Episodes

Download Farsi Persian Subtitle

Season 2

Release info

Episodes S02E03
A Commentary by alixrx
www.9movie.co علی و نوشین

Tags

other
Published on: 2012-05-27
Downloads: 36
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 162 lines.

جمي لپيدوس" ديشب وسط نمايش داشت با کيرم ور ميرفت" بايد بهت ميگفتم

اميدوارم اشکالي نداشته باشه اومده بودم يه چيزي به "مِرک" بدم

خب حالا "شان" ساعت دوست داره؟ - نمي خوام تو اين موقعيت قرارش بدم وقتي دارم کادو رو ميدم بهش -

واسه همين مي خوام بذارم تو ماشينش

ال" همون فيلم برداره، هفته پيش تو رو با "مورنينگ" ديده که" داشتين لب مي گرفتين

بايد در مورد اتفاقي که افتاد صحبت کنيم؟ - به من که خوش گذشت -

همين؟ - آره ديگه، فردا مي بينمت -

علي و نوشين با افتخار تقديم مي کنند فصل دوم - قسمت سوم ||::..:: 9movie ::..::||

احتمالاً بايد جواب بدم

کاملاً مخالفم

شرمنده

سلام؟

نه، حقيقتش...تو ماشينم

چرا؟

اوه خداي من

کِي؟

مارک" ميدونه؟"

باشه، بهش بگو تو خونه مي بينمش

خيله خب، خداحافظ

دستيارم بود باباي "مارک" مُرده

اين که خيلي بده - خب، اين چند ماهه اخير رو تو کما بوده، فکر کنم راحت شد -

هنوزم واقعاً متاسفم

من بايد برم - الان تو اين وضعيت؟ -

جداً، باباي شوهرم فوت کرده

...نه، حتماً، اما خب

تو که نمي توني اون پيرمرد رو برگردوني

و الان واقعاً زمانش نيست که زندگي رو جشن بگيريم؟

الان يه قيافه خيلي ناله به خودت گرفتي، مگه نه؟ - بله -

و تو بايد ببيني اين يارو چي کار کرده قلبت رو ميشکونه

حالا شد

"يه واژه ديگه واسه کير چيه؟"

مگه مشکل کير چيه؟ - تو تلويزيون نمي توني بگي کير -

نه؟ دول چطوره؟

نچ - جداً، دول خوب نيست؟ - نه خوب نيست -

دودول چي؟

نه - شومبول خوبه؟ -

فکر نمي کنم - موشک گوشتي؟ -

موشک گوشتي؟

چيزيه که راهب ها بهش ميگن

...سلام

شماها به کير چي ميگين؟

کير

درسته، ديگه چي؟ يه چيزي که تو تلويزيون بتونيم بگيم

رشته - رشته؟ -

اين چيزيه که به مال دوست پسرم ميگم - به نظر يکم لاشي مياد - داروي ضد افسردگي مصرف مي کنه -

شرمنده

همين بود؟ - !راستش تو اومدي اينجا -

از شبکه زنگ زدن - خواستن جلسه همخواني به فردا موکول شه -

فردا؟ چرا؟ - پدر مارک لپيدوس مرده و همشون قراره برن مراسم تشييع جنازه -

اوخي خيله خب، برو به عوامل صحنه خبر بده

باشه

چيزي نمي خواي بفرستي؟ گُلي چيزي؟

بايد بفرستيم؟ - نميدونم -

شايد. ميتونيم زنگ بزنيم "کارول" بپرسيم - ميشه "کارول" رو بگيري؟ - چي؟ -

"کارول"

باشه

نمي دونستم دوست پسر داره - تو پسره رو ديده بودي، قيافه داغون و يه آلت نااميد کننده -

بنويس آلت - فکر خوبيه - کارول رَنس" رو خط دو" -

"سلام "کارول - صبر کنين وصل کنم -

سلام بچه ها - "سلام "کارول -

اميدوارم خيلي به خاطر مسئله همخواني آشفتتون نکرده باشيم

نه، مشکلي نيست، ما هم بابت پدر "مارک" متأسفيم - مي دونم -

پير نشين اگه هم شدين، سکته نکنين

فقط مي خواستيم بدونيم بايد گُلي چيزي بفرستيم؟

گُل خوبه ولي خودتون رو تو زحمت نندازين

واقعاً

شرمنده بابت صداي جويدن

"فيل روزنتال" از فروشگاه "زيبار" اين نون خوراکي ها رو واسه اعلام تاسف فرستاده

قسم ميخورم، نون حلقه اي هاش هنوز گرمه - پس مردم خوراکي ميفرستن - نه، نه همه -

يه عده کمي سيني ميفرستن - مافين هم هميشه خوبه -

اما خداييش خودتون رو تو زحمت نندازين اوه خدايا، همين الان يه بوقلمون به چه بزرگي آوردن

بدم مياد مردم مي ميرن چاق ميشم

چطوري ميشه ياد و خاطره يه دوست رو زنده نگه داشت

با عرض تسليت و مافين هاي خوشمزه و دلپذير

شکلات و شيريني ميوه دار بيسکوييت نمکي و تافي کره اي و کلوچه هاي کَره دار

سلوفان کشيده شده و روبان سياه دورش بسته شده باشه

کل خانواده حرکت شما رو تحسين مي کنن

توجه: اين محصولات ممکنه ديوونگي به نظر بياد

چه خبر؟ - داريم سعي مي کنيم تصميم بگيريم واسه "مارک" چي بفرستيم -

هوشمندانه بود، ميشه منم بدونم - البته- تو فکر چي هستين -

کارول" ميگه يه بسته مافين بفرستيم"

اون که احمقه، مافين 10 ساله که از دور خارجه - ميشه من برم؟ - آره -

نه واسه کُل روز -

...پس اگه اينو نگيريم - بايد شام بديم -

شام؟ واسه چند نفر؟ - نميدونم، 50، 75تا، احتمالاً يه مُشت آدم تو خونشونه -

به نظر زياده روي نمياد؟ - اگه امتيازمون خوب بود ميتونستيم شاش گربه و يه مُشت چيپس بفرستيم -

ولي با اين امتيازهامون، نميتونيم احمق باشيم و بسته هاي مافين بفرستيم

يعني واسه 75 نفر شام تدارک ببينيم؟ - چي ميشه يه ميميره، يه قبر ميکنن، دفنش مي کنن -

مثل سر و کله زدن با آدم هاي غارنشين ميمونه

سخته

من بايد باهاش ميبودم باباش مرده

ميدونم - بايد بغلش ميکردم و سعي ميکردم آرومش کنم -

بايد تو انتخاب تابوت کمکش مي کردم ميدوني که تو اين کار از اون(زَنِش) بهترم

با اينکه فهميدم زياد نميگه

خب تو مراسم ميبينيش ديگه، نه؟ - آره، آره، آره، ميدونم -

اوه خدا بايد برم به يکي برسم

يه بابايي در مورد غلبه پدر "مارک" بر عالم مادي، فيلم درست کرده

قراره اميدبخش باشه اصلاً حالشو ندارم

خداحافظ

آشنا مياد؟ - آره -

عکساي اولين آپارتمانمون رو دادم ازش الهام بگيرن

فقط يه ديوار آجري با بوي زردچوبه اينجا در نظر بگير

زن سابقم اينطوري صداش ميکرد

دوران خوبي بود

بود

خبر بد در مورد آذوغه رسونمون

دير جُنبيديم واسه امشب توي کباب درست کردن ازش کمک خواستن فردا هم بايد بره يه رستوران

و جمعه هم پيش يه سري کوني - پس شد همون مافين؟ -

مافين رو از مخت بنداز بيرون به هرحال، زنگ زدم "جمي" ببينم اون نظري داره يا نه جمي" کيه؟"

"لپيدوس"

چيه؟

چيه؟ اون نگاه، کدوم نگاه؟ نگاهي نبود

ما يه مدته ميبينيم همديگه رو

"کي؟ من و "جيمي ...من ميديدمش، اون که خب

جُک در مورد کورها؟ واقعاً؟ - اون مجبورم ميکنه - "اوه خدايا، تو با "جمي -

چند وقته؟ - چند هفته اي ميشه -

شب شروع اولين قسمت - وسط اجراي نمايش واسم جق زد - جق زد؟ -

وسط نمايشمون - آروم، نگاه که نمي کرد نمايش رو -

من دقيقاً کنار تو نشسته بودم - راستش، طرف اون خيلي بهتره -

تو واقعاً ترسناکي چي بين تو زن هاي بقيه مردمه؟

آره، آره، دهن ما رو سرويس کرده اين

به هر حال، با "جمي" که حرف زدم يه سري آدم خيرخواه هستن که ميگن پولش رو بديم خيريه

اين بهتر از آذوغه رسونه، چه بنگاه خيريه اي؟ - آدمايي که خالکوبي هاشون رو برداشتن -

اين بدترين انگيزه است - بيشترش به خاطر اينه که اينايي که خالکوبي ميکنن - بيخيال کارشون بشن

اون يکي چيه؟ غاز هاي آمريکايي اونا چطورن؟ نميدونم

مهم نيست چطوري خرج ميشه اونا انتخاب مي کنن ما هم فقط پول ميديم

اين بدترين پايه چرخش دنياست

در مورد چقدر کمک کردن حرف ميزنيم؟ مثلاً 100نفر؟

نه، شما ديگه کي هستين - بايد حداقل 1000 دلاري خرج بشه چي؟ -

1000دلار واسه غاز؟ حالا اونا از کجا مي فهمن ما چقدر داديم

غازها؟ نه بابا "مارک" و خانوادش نمي دونم، ولي با اين فرض که بدونن، بايد زياد خرج کنيم

ميرم پشت رو بررسي کنم - البته -

هي بچه ها، همه با هم مي خواين برين مراسم؟

راستش برنامه خاصي نداشتيم همه ميرن، همه کيا ميشن؟

همه عوامل نمايش شبکه اوه، لعنتي، واقعاً؟ پيغام هاش داره مياد

کارول" نگفته بود" - هيچوقت نمي گن -

اين کار درستيه - موقع ختم عمه ام همچين حرفي نزدي - اون که يه شبکه نداشت -

مدير برنامه هام بود مجبورم برم اين مراسم کوفتي رو

ممنون، همچنين گفت که اين خيريه اينا صاحاب نداره مثل اينکه

حالا که چي؟ جمي براکيمر" يه دستگاه دياليز به نام بابي "مارک" وقف کرده

ولي مثل اينکه طرف تو اين کار بوده تونسته با حداقل قيمت بگيره

ديويد کلي" و "ميچل پيفر" دارن يه درخت ميکارن" - پدر سگ ها -

نظرت چيه؟ - انگار تو اخباري

ممنون شرکت کرايه ماشين اين رو داده زير صندلي عقب بوده

وقت واسه اضافه کاري نداريم؟ - نه -

اوه خداي من اين کاناپه رو دوست داري؟

اوه خوبه، ميخواي بخري؟ نه فقط واقعاً عاشق اين کاتالوگ هام کل روز مي خونمشون

تو اين رو مطالعه حساب ميکني؟ کلمه داره ديگه

چي؟

به نظر آشنا مياد؟ صندلي؟ آره

فکر نکنم، هموني نيست که "شان" تو اتاق خوابش داره؟

نمي تونم کمکت کنم راستش تا حالا تو اتاق خواب "شان" نبودم

اوه، قشنگه

من اينو بهت دادم؟ نه تو ندادي چون سال پيش يه مُشت خريدم

اين "بريتلين"ـه آره، اگه بازم خواستي از اينا بهم بگو

امروز قرار عجيب قريب بشه اوضاع

"با "جمي" بودن اونم در کنار "مارک بايد آسون تر از دفعه آخر باشه که اين دفعه از شهوت خبري نيست

تو تا حالا با يه دختر کور نبودي - نه - خوبه -

(لازم نيست هي شکمتو بدي تو! (ظاهرتو نمي بينه- !اين خودش يه نعمته- !يه بار با يه دختر کَر رفتم بيرون ،زيادي سکسي بود-

.امّا يکم عجيب بود ،امّا وقتي صحبت تحريک آميز مي زد !"اينجوري بود مثلا:ً "منو بکـــــن

!بس کن- !"چيه مگه فقط دارم ميگم ."منو بکــــن- !"انگشتتو بکن تو کونم"

!هيسسسس فقط هيسسسس- ...دوست دارم"- هيسسسس-

More Farsi Persian subtitles for Episodes

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left