Scorpion

Scorpion

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Scorpion S01E09 All HDTV
A Commentary by Taufik92
Manual Translated ---[ IDFL.me ]--- ========================================================= Season 1 Episode 9 - "Rogue Element" - ========================================================= - Enjoy and please rate -

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2014-11-18
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Namaku Walter O'Brien.

Aku memiliki IQ tertinggi keempat yang pernah tercatat...197.

Einstein hanya 160.

Saat usiaku 11 tahun, FBI Menangkapku karena meretas NASA

Karena mengambil denah lokasi mereka Untuk hiasan di kamarku.

Kini aku memimpin tim jenius,

Menghadapai seluruh ancaman di dunia. yang hanya bisa di selesaikan oleh kami.

Toby adalah psikolog kami.

Sylvester si manusia kalkulator.

Happy seorang mekanik handal.

Agent Cabe Gallo Menangani bagian pemerintahan.

Dan Paige? Paige tidak seperti kami.

Dia normal, dan menerjemahkan dunia untuk kami

Sementara kami membantunya memahami Anaknya yang jenius.

Bersama, kami adalah Scorpion.

Apa yang kita lakukan di sini.

Menikmati hari libur.

Ini bagus untukmu, menjernihkan pikiranmu.

Melewati H.R. B6A akan menjernihkan pikiranku.

Kau merusak hariku, maka kau akan ku pecat.

Aye, Pak.

Lanjut dan lepaskan.

Talinya.

Aku melihat daya tarik tempat ini.

Kau salah.

Semua ini tentang menjauh dari itu semua.

Kau tahu, sekarang kita punya sedikit waktu,

Aku bermaksud menanyakan...

Baiklah. Sedikit ke kiri.

Dorong terus. Hati-hati. Ini adalah barang berharga.

Happy, pelan-pelan.

Ini barang pecah belah dan sangat penting, oke?

Terus dorong lurus.

-Hey. -Apa itu?

Saat ini kita semua sudah bekerja sangat keras.

Jadi, sebagai hadiahnya...

Mesin game Proton Arnold original.

Walter, ini sangat indah.

Itu semua hardware asli.

Sedikit butuh perbaikan, Kau dapat memperbaikinya, kan?

- Jangan meremehkanku. - Keren.

Aku suka permainan itu.

Ayahmu akan mengantarmu ke sekolah.

Tak apa. Saat kau pulang,

Kau yang pertama mencobanya.

Oke? Pergilah.

Sebelum kami pergi, Aku ingin

bicara pada Walter.

Baiklah.

Ya, baik.

Aku dilahirkan untuk memainkanya. Berapa skor tertinggimu?

Oh, entahlah.

Pada titik tertentu, aku meresetnya.

Keren.

Aku ingin mengucapkan terima kasih

tentang seminar Pitching untuk Ralph pekan lalu.

Analisis diagnostik kinetik.

Ya. Itu sangat membantu kami.

Maksudku, kami melakukan permainan ini sekarang.

Seperti, apa pembukaan terbaik di lapangan dengan 3 on , 2 out ,

menghadapi a.280 hitter dengan presentasi dasar a.330 ?

Itu menarik.

Ya dan juga...

Kau sangat membantuku mengembangkan lemparanku.

Itu kemajuan...

Aku melempar dengan kecepatan tiga mil per jam.

Aku menelepon agenku.

Aku mendapat uji coba dengan Portland Sea Dogs.

Itu liga Double-A.

Portland?

Apakah Paige tahu tentang hal ini?

Belum. Tunggu sampai aku beneran diterima.

Alasan aku memberitahumu, karena kau mungkin tahu

pikiran Ralph, lebih baik dari siapa pun.

Kau bertanya bagaimana dengannya jika kau pergi.

Atau membawa mereka denganku.

Tetapi hal ini masih jauh,

dan Ralph adalah prioritasku, tapi...

Ya aku masih belum memiliki jawaban untukmu, jadi...

Ini hanya garis besarnya saja, tapi aku tetap harus mencoba.

Tapi, cobalah pikirkan.

-Baik. -Baiklah?

Dan rahasiakan itu.

Ralph, siap?

Dadah. Ayo.

Ikutlah denganku ketempat Kovelsky.

Kita beli beberapa donat untuk tim.

Aku melihatmu dengan Drew.

Sepertinya kau bergaul dengan baik.

Ya.

Sangat meyakinkan IQ 197.

Aku sibuk dengan skenario besar yang baik lebih.

Masalah akibat perasaan pribadi?

Aku tahu rasanya mengajari anak jenius, ingat?

Apa yang tertulis?

Dari "R." Ia mengatakan "Gumbo."

"Konfirmasi."

"Gumbo dikonfirmasi."

Kau harus mengikuti apa yang ku katakan, demi kebaikanmu.

Cabe, ada apa?

"Gumbo" adalah kode darurat.

Dari siapa? Siapa "R"?

Kau akan segera tahu.

Kau baru melakukan 18 manuver mengemudi.

Bisa kau beritahu aku apa yang terjadi?

Tetap di sini.

- Simpan rasa ingin tahumu. - Cabe...

Cabe.

Seharusnya kita tak bertemu seperti ini...

Setelah yang terjadi sekian lama.

15 tahun.

Keluargamu

Aku tahu kau menikah lagi, mereka aman?

Suamiku mengantarkan putri kami mencari universitas.

Aku hanya...

Aku tidak ingin membuat mereka khawatir.

Mengapa? apa yang terjadi, Rebecca.

Aku menjadi penasihat di sebuah perusahaan besar.

Sepertinya aku terlibat pada sesuatu yang sangat ilegal,

dan sekarang aku dalam kesulitan.

Kau tahu aku tidak akan menghubungimu jika tidak terdesak.

Kau dapat menghubungiku kapanpun.

Cabe...

Tidak apa-apa. Dia bersamaku.

Sialan, Walter.

Apa yang kau...?

Apa yang terjadi di sini?

Tunggu, apakah ini...

Walter O'Brien?

Ya aku walter.

Dan kau?

Ini adalah Rebecca Burns.

Mantan istriku.

Seseorang mencoba membunuhnya.

Bagian dari pekerjaanku di The Barnwright Grup

adalah meninjau kontribusi klien kami.

Pagi ini, Aku mendapat pesan nirkabel

yang di kirim dua minggu lalu, berlabel "CA 78 SE"

Baik.

Aku tidak tahu apa artinya,

jadi aku membuka filenya.

Ada sejumlah kontribusi tetapi tidak bernama,

dimana itu merupakan suatu pelanggaran besar.

Jadi aku menyalinnya ke USB

memeriksanya bersama rekan penasihat kami.

Tapi saat aku mencetaknya,

- Filenya sudah hilang. - Pencucian uang?

Itu dugaanku.

Aku jamin Barnwright

memonitor seluruh sistem mereka.

Setelah kau membuka filenya,

mereka tahu kau melihatnya.

Pasti ada alasan mengapa mereka menghapusnya.

Mereka pasti tahu sesuatu. Saat aku akan pergi,

petugas keamanan menghentikanku di aula.

Aku tak pernah melihatnya, tapi dia punya pistol.

Dia ingin menggeledahku, tetapi beberapa staf

masuk bersamaan sebelum ia memiliki kesempatan.

Sementara ia membongkar tas ku,

Aku menjatuhkan USB-nya di pot tanaman terdekat.

Itu mengesankan.

Saat tiba di rumah, aku melihat seorang pria

berjalan keluar dari kamarku memakai topeng.

Dia berlari ke arahku.

Aku cepat-cepat kembali ke mobil.

Aku tidak tahu harus menghubungi siapa.

Kita membangun kode darurat karena suatu alasan.

Aku senang kau meminta bantuanku.

Setelah sekian lama, aku...

Aku senang kau ingat itu.

Bolehkah melihat ponselmu?

Baiklah.

Dia kasar tapi itu efektif.

Kami harus menyingkirkan apapun yang bisa melacakmu.

Tinggalkan mobilmu.

Kau bersama kami.

Scorpion > 1x09 " Rogue Element " Original Air Date on November 17, 2014

Mereka datang.

Matanya terlihat seperti orang pintar.

Wanita itu jelas memiliki kecerdasan.

Sama seperti Cabe.

Mereka benar-benar terlihat cocok.

Toby, Happy,

Sylvester, Paige.

Mantan istriku Rebecca.

Wow, Gallo,

Kau bertinju jauh di atas kelas berat badanmu.

Hello. Aku Sylvester.

Maaf jika aku punya kecemasan yang berlebihan.

Senang bertemu denganmu.

Apa itu?

Itu Proton Arnold.

- Cabut itu. - Baiklah.

Kupikir yang cabe ingin katakan adalah,

"Sudah kukatakan pada mantan istriku, aku bekerja dengan tim hebat

Terpintar yang pernah aku temui"

Kau adalah penterjemahnya Cabe.

Aku melakukan hal yang sama untuk mereka.

Baiklah, cukup berkenalan-nya.

"CA 78 SE"

More Indonesian subtitles for Scorpion

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left