Ghostbusters

La mansion Aldrich es el ünico hogar del siglo XIX en New York preservado...

el momento que fue construido fue un. tanto por dentro como por fuera. En

de los hogares mas elegantes que existio, incluyendo todos los lujos...

seguridad. Por acà pueden imaginar... como un bide frontal y una verja de

a Sir Aldrich entreteniendo a sus adinerados invitados Se dice que en esta.

Nmisma habitacion P.T. Barnum tuvo por primera vez la idea de esclavizar elefantes.

Si me siguen...

Les contare algo un tanto aterrador. En la manana del 25 de Octubre de 1894...

Sir Aldrich se desperto furioso cuando su desayuno no estaba servido, esperandolo.

Asi que llamo a sus criados pero ninguno contesté. <j,Por que? Porque en la noche.

uno por uno habian sido apunalados mortalmente mientras dormian.

Luego se descubrio que fueron asesinados por la hija mayor, Gertrude Aldrich.

Si Aldrich llegaria a escribir en su diario. Sé que Dios no comete errores. Pero creo...

que podria haber estado ebrio cuando escribiô la personalidad de Gertrude. "

Para ahorrarle a la familia la humillaciôn. en vez de entregarla a la policia...

la encerraron en este sotano y la alimentaron a través de este espacio.

Anos màs tarde cuando un nuevo dueno llego desenterraron sus restos. Pero luego...

de escuchar repetidamente extranos sonidos la sello completamente.

Asi es nadie ha abierto esta puerta desde enfonces

Bien... siganme. Mejor alejense de la puerta.

Lo siento SirAldrich. Debo salir de aqui.

Que idiota.

No no no |No! |No'

CAZAFANTASMAS

Daniel, Teresa.

Sean, esa es una muy buena pregunta Como pueden ver segun mis calculos.

pronto podremos combinar la relatividad general y la teoria cuântica.

Ensenando en el salon grande. Gran dia

El salon grande. El grande. jEl grande

Lamento interrumpir pero debo hablarle sobre algo que escribio.

Lo siento. Si. i,cuâl articulo? Me refiero a su libro.

Lo siento no sé a que se refiere. Si me disculpa, mi clase llegarà en breve.

Usted es Erin Gilbert <j,no? Coautora de: "Fantasmas de mi pasado.

Figurativa y literalmente Un estudio de lo paranormal.

Ningün cientifico que se respete créé en lo paranormal. Se lo aseguro.

Lo siento, busca a otra Erin Gilbert. Bien. Esta si que se parece a usted.

Qué? No. Si. esa soy yo. Mire, fue hace mucho tiempo y fue solo una broma.

entr un par de amigos. Lo siento Una broma de 460 paginas?

La primera oraciôn es. Esto no es una broma. '

Que quiere? Bueno. soy Ed Mulgrave, historiador de.

la mansion Aldrich y creo que esta embrujada. Si pudiera venir a...

dar un vistazo. Intente con la policia pero les pareci un loco.

Lo siento. Ese libro que tiene usted es una tonteria total. No sé cômo obtuvo eso.

Crei haber quemado ambas las copias Esta en Amazon. Digital e impreso.

Que? Hay audiolibros tambien. Solo que...

yo sé leer. Con que si?

No! jNo, no. no! Te matare. Abby.

forox ! dua? Gilbe

Erin Hola! Dr. Fillmore, hola, si.

Todo listo para I révision final de tu caso el jueves.

Génial Requerire de una carta de recomendaciôn.

del Dr. Renaum en Princeton. Su departamento de ciencias no me impresiona.

Y yo consideraria obtener referencias de una universidad mas prestigiosa.

Mas prestigiosa que Princeton?

Verà. yo creo que usted es importante para la Fisica Moderna. pero odiaria

verla desperdiciar su talento. No lo hare... senor.

Y conseguire esa carta. . Y sobre su vestimenta...

Muy sexy para la escuela? No importa.

No no que es? No importa.

Abby... prometiste que no harias esto. Abigail continua su pasion por el.

estudio de lo paranormal en el Instituto de Ciencia Kenneth P. Higgins. "

Hola? He esperado mucho tiempo.

Ha pasado tiempo verdad? Nunca me has traido màs de un Wan Ton.

Como?

Bueno. bueno bueno Erin Abby

Benny. Si. se quién eres, Benny. <j,Me das...

mi almuerzo. que ilevo esperando un hora?

Sabes que ahora hay teléfonos auriculares mas pequenos, verdad?

Un avance en la ciencia Gracias por preguntar. Probablemente sea el futuro.

lo que ves. Aqui tienes. Por que no acompanas a la Srta. Gilbert...

a la puerta? Es la misma por la que entramos.

Si lo se No es tan dificil.

Lo intente. A penas.

Publicaste un libro sin mi permiso. No lo necesito.

Cl ro que si' Lo escribi contigo. Mi nombre esta en el.

No. Absolutamente no. Ese libro es una nueva fuente de ingresos para mi...

y estoy casi por conseguir un mini refrigerador para aca.

Estoy aplicando para un puesto fijo Estoy aplicando para un puesto fijo. '

Y si mis companeros en la Universidad de Columbia buscan mi nombre en Google.

eso es lo primero que veràn, junto con el emoji del fantasma bailarin, muchas gracias.

Sabes? Ese libro fue nuestro bebe. y lo abandonaste antes de que incluso...

aprendiera a volar. Bueno, ni los libros ni los bebes vuelan.

No lo sabes. Si tuviera un bebe humano volador no se lo contaria a la prensa.

Si tuviera un bébé volador me callaria esto, e igual tu.

No hay experimentos que respalden nada en ese libro. Me hace ver como una loca.

Dios Es broma? Que?

Me dieron un Wan Ton. Pedi una sopa y un Wan Ton a la mitad. Miralo.

Solo flotando Lamento que tengas una crisis con la sopa.

No hay c< rne. Es solo una zanahoria Abby por favor

Abby!

Es broma? Me volviô a tocar un Wan Ton. Envia a Benny de regreso y dile que no.

hay propina. deberia cobrârselo a el. ;Y estaba dividido a la mitad!

Vienes muy seguido? l_o siento? Quien eres

Holtzman. Erin.

He escuchado cosas terribles sobre ti. No te encarines mucho, Holtzman

Te pedira escribir un libro contigo y luego aplastara tus suenos.

De acuerdo. Ella me acompaha aqui en el laboratorio.

Es una excelente ingeniera, y muy leal. Ella no te abandona... ria.

Lo comprendo. También se especializa en Fisica.

Experimental de Particulas Holtzman y yo estamos muy ocupadas.

haciendo real lo que teorizamos en nuestro libro.

De verdad? Si. Estamos muy cerca del Laser de...

Vacio para el Tubo de Succion. Muy cerca

Hacen un Tubo de Succion? Abby. <j,por que no la dejas oir el FVE?

Que FVE No, no hay FVE

Es Fenomeno de.. - Fenomeno de Voz Electronica. Lo conozco.

Sé lo que significa. Y nunca ha habido uno tangible.

No? No ha habido? Sabes? Ven acâ. Es tan pétulante.

Hace unos meses pasamos 8 noches en el hôtel Chelsea. No obtuvimos nada.

Bueno creimos eso y luego en el laboratorio cuando revisabamos las cintas.

Bien, me atraparon. Nunca tenemos personas acà. Pero nunca.

Callo en la trampa han tenido el rostro tan cerca de...

la màquina. Buena broma. Graciosa. Asquerosa.

Es mas o m nos asquerosa si te diera que provino del trente?

Qué sigue? Me halaràn el calzôn? No. Creemos que ya tienes suficientes.

cosas metidas en el trasero. iVaya!

Pense que podriamos tener una conversaciôn de adultos, pero al parecer no.

Erin, si ya no créés en est s cosas, <j,por qué buscabas el libro?

Un hombre vino a verme al trabajo diciendo que su edificio estaba embrujado.

Que edificio? La mansion Aldrich. Una broma, claro.

Que hacen?

Esto s por lo que . Lista para encontrar fantasmas?

Si

Van Yo me encargo de la boisa

Abby Por favor, Abby. el libro. Vamos. jVen!

No iré con ustedes. Es broma? No te invite. Debes salir...

para pod r cerrar la puerta! Dijiste 'ven", asi que...

Por Dios. jCierra la puerta cuando saïgas!

Abby espera. Oye taxi.

Oye, oye. iAbby. vamos! Porfavor. quita el libro.

Por favor. Bien, bien. Pero tienes que...

presentarnos con este tipo en la mansion.

Si, le encantaria conocerte. Entonces consideraré si tal vez...

quito el libro hasta que recibas tu puesto en tu universidad.

Claro, si. lo hare!

Listo?

Disculper! Disculpen. No estamos abiertos. Las puedo ayudar?

Si hola. Buscamos a Ed Mulgrave Queria presentarselas a el.

El vino a verme esta manana. Ed Mulgrave?

Si Pero Ed Mulgrave muriô hace 15 anos.

Si! jEso es génial! jMuerto por 15 anos! cQue?

Ed es un fantasma' ;Lo sabia' Lo vi ho. . el quién es?

Su hijo Ed Junior Claro. Fue a el a quien vi.

Hola Junior. Cuando fue la ultima vez que una entidad paranormal fue vista...

y que tan fuerte fue? Digamos entre T1 y T5.

Garry vio una al martes y creo que se hizo en los pantalones

Vaya! Se hizo encima. Lo pondna como T3.

T4 si fue popo. cQue?

A menos que comieras algo raro. Ahi no fue el fantasma. Es dificil saberlo.

luego de que sucede No me hice en los pantalones.

Lo hizo. Me llamo al momento y me dijo: "Por Dios, mis pantalones estan...

hechos mierda. ' Bien, bueno.

Ya hice las presentaciones. iSi, gracias

Ahi tienen Bueno. qué tal si nos llevas al trente?

Debo preparar todo ahi, vamos Moriras ahi dentro.

Mansion Aldrich, toma 1. Rodando. Probando la configuracion. Bien.

Qué es eso? Es para hacer algodon de azucar?

Es un medidor de picos magneticos. Si hay un fantasma cerca, esta lindura lo encontrara.

Funciona? Si, funciona. Solo debo tener la.

cercani de 1 o 2 pulgadas para que funcione. Hay lecturas extranas.

Senora. podria decirnos donde obtuvo el broche mas pequeno del mundo?

Vino con mi blusa. Bien, alguien... no quiere que entremos.

Nos puedes decir cômo es caminar con esos zapatos todo el dia?

No da gracia.

Génial. Vean esto Qué encontraste?

Bien. Buena broma.

Muy gracioso Todo es una broma para ustedes?

Solo tu mamà No de hecho quiero mucho a tu marna

Ustedes pusieron esa cosa pegajosa en el suelo. Abrieron la puerta del sôtano.

Intentaron asustarme. No abrimos la puerta del so...

Esta abierta. No se, la abriste?

No. Tal vez fue Ed y el que se hizo encima.

Mira para alla.

Ni siquiera sabia que hacia eso.

Mis oidos.. También lo siento.

Defimtivamente hay... Un cambio en el FVE.

De seguro. Chicas

No creo que estemos solas. Santa mierda. Dame eso.

Cômo puedes comer ahora? No le puedo decir que no a estas...

patatas saladitas.

Ven lo que yo? Santo Dios. Apariciôn de clase 4. Forma humana distintiva

Esto no puede estar pasando. Pero si esta pasando.

Es lo mâs hermoso que he visto.

Intentaré hablarle. Ten cuidado. Puede ser mala.

Asegürate de grabarlo. Todo. Ten cuidado.

Creo que quiere comunicarse con nosotros. Lo sabia. Lo sabia.

Esta bien, parece pacifica. Hola.

Me pareces hermosa!

Hola. buenas. Me llamo Erin Gilbert. Doctora en Fisica de Particulas en la Universidad...

Se escapa, vamos!

lApùrate. apûrate! i Atràpala!

donde fue? dônde? A donde fue?

Que acaba de pasar? Abby. que acaba de pasar?

Te diré. Vimos un fantasma. Vimos un fantasma.

1S1 vimos un fantasma1 jVimos un fantasma! jPor Dios!

Vimos un fantasma. iLo vimos1

Teniamos razon. No estâbamos locas.

Los fantasma son reales! jSon reales! jYo creo en los fantasma!

EI que vimos era real!

Quién es esa? El Dr. Branston vio esto en Reddit.