Any Body Can Dance (Ddukddakeui Yeokseub / 뚝딱이의 역습)

"Sebanyak 40 penari buruk terpilih"

"Para penari buruk dari Hongdae dan Gangnam akhirnya bertemu"

"Mematikan"

"Semua orang menikmati inisiasi tari"

"Berseru"

"Tidak mungkin!"

"Inisiasi tari 40 penari buruk berakhir tanpa disadari"

"Para penari buruk memilih kelas dengan jantung berdebar"

"Kedelapan tim sudah terpilih"

"Delapan tim mulai berlatih untuk penampilan akhir"

Dua. Tiga.

"Tidak bisa berkata-kata"

"Para ahli tari bingung saat bertemu para penari buruk"

"Bo Mi si penari buruk yang tidak terbayangkan"

"Bingung"

"Akankah para penari buruk bisa berubah?"

Satu. Dua.

"Hari pemeriksaan sementara"

"Para ahli tari makan kudapan"

"Ini lezat"

Bukankah itu lembut? - Ya.

Aku bisa menyimpannya untuk nanti. Bagus sekali.

Jika meleleh, kamu bisa membekukannya lagi.

Astaga. - Bagus sekali.

Rasanya seperti susu kocok.

Semuanya. Ini hari diadakannya pemeriksaan sementara.

Bagaimana kabar kalian?

Bagaimana kelasmu?

Saat murid-muridku serakah, aku membentak mereka.

"Jangan terlalu serakah!"

Benar. Terkadang mereka membuatku takut.

"Jangan berharap banyak dari dirimu sendiri!"

"Jangan berisik." - "Lakukan seperti biasa."

Jika mereka tidak menikmatinya, aku membentak mereka.

Gabee menyesal.

"Masa lalu terlintas di benaknya"

Kurasa aku terlalu serius.

Kamu marah kepada mereka?

"Lagi! Lagi!"

Dia sangat menakutkan.

Dia berkata, "Terlalu lambat." Dan dia memakai kaus kaki Joo Ho Min.

Benar.

Kenapa kamu memakai kaus kaki Joo Ho Min?

"Kenapa aku melakukan itu?"

"Tim Gab is sangat serius"

"Dalam suasana serius"

"Kaus kakinya menonjol"

Karena aku penggemar beratnya.

Pagi itu, kaus kaki itu tiba.

Baiklah. - Menyenangkan sekali.

Aku sangat bersemangat memakainya, tapi aku hampir membaliknya.

Karena aku sangat kesal.

Aku penasaran bagaimana yang lain.

Kami tidak saling bertanya. - Kami sama sekali tidak tahu.

Kami bahkan tidak menonton. - Aku menahan diri

untuk menontonnya di hari terakhir.

Meski tidak sabar untuk melihat timku,

aku tidak sabar melihat tim lain. - Benar.

Aku pribadi penasaran untuk melihat

seberapa jauh tiap tim mencerminkan guru mereka.

Benar. - Ya.

Benar sekali.

Jika ditutup, kita bisa memakannya lagi setelah pemeriksaan sementara.

Benar. - Mari kita makan nanti.

Aku akan memakannya nanti.

Kalian semua bersemangat

untuk menonton mereka? - Kedengarannya bagus.

Ayo.

Aku gugup. - Itu masuk akal.

Katakan sesuatu. - Tidak.

Aku gugup. - Tidak?

Kamu bersemangat?

"Ada ketegangan yang terasa"

Astaga. Aku sangat gugup.

"Berteriak"

Guru!

"Semua orang mulai bergerak"

"Tim Gab is berlari untuk menyambut Gabee"

"Kami akan melindungi Gabee"

Tidak ada yang bisa menyentuhnya.

Jangan menghalangi. - Kemarilah.

Jangan menghalangi.

Jangan menghalangi. - Monika.

Monika. - Kami...

Gab is. - Semangat, Gab is.

Jangan lakukan itu. - Mari kita lakukan.

Jangan membuang energimu. - Jangan lakukan itu.

Semuanya. Simpan energi kalian.

Tetap tenang.

"Ke-48 orang hadir"

Siapa pun Bisa Menari. Any Body Can Dance.

Halo. Aku Pewara Tae Yong dari Any Body Can Dance.

Sudah sebulan

sejak kedelapan tim bertemu.

Kabar kalian baik?

Ya. - Ya.

"Kabar kami baik"

Hari ini, kalian menjalani pemeriksaan sementara

tentang apa yang kalian kerjakan

dan kalian akan menentukan urutan penampilan akhir.

Astaga.

Aku gugup.

Kamu bisa melakukannya? - Tentu saja.

Untuk pemeriksaan sementara

yang akan menentukan urutannya,

kalian akan menunjukkan 30 detik dari penampilan akhir kalian.

"Urutannya akan ditentukan setelah melihat 30 detik penampilan"

Setelah kedelapan tim tampil selama 30 detik,

pilih tim yang berkembang paling banyak dan paling sedikit

dengan komentar.

Benarkah? Kita akan melakukan itu? - Ya.

Astaga. Tiba-tiba aku merasa tertekan.

Saat peringkat ditentukan dengan pemungutan suara,

kalian akan memilih urutan penampilan.

Dimulai dengan tim kedelapan, tempatkan nama tim kalian

dalam urutan yang kalian inginkan.

Sekarang, mari kita mulai pratinjau 30 detik

untuk penampilan akhir.

Mari kita lakukan.

Kita bisa. - Semoga berhasil.

Aku punya pertanyaan.

Topik rencana mengajar Monika

adalah hati.

Itu masalah besar.

"Tertawa"

Kalian semua menyukainya?

Hati?

Aku penasaran bagaimana itu.

Aku mencurahkan hati dan penyembuhanku dalam prosesnya.

Namun, hanya ada kebencian yang tersisa dalam penampilannya.

"Kami juga ingin tertawa"

Sekarang kita makin terlihat seperti tim.

Kita memakai pakaian serbahitam.

Rasanya seperti memakai seragam.

Benar. - Ini menarik.

Kita tidak pernah membahasnya. - Kita tidak pernah membahasnya.

Kamu makan apa?

Aku makan dada ayam.

"Dia pasti lapar"

Aku melewatkan makan siang dan makan malam.

Kenapa? - Kalau-kalau

aku muntah saat menari.

Penyembuhan adalah topiknya.

Aku mengandalkan itu.

Kamu mungkin akan sembuh dengan omelannya.

Begitukah?

Aku takut.

Sebenarnya aku menonton video Monika mengajar.

"Ahli Tari Monika membuat orang-orang berlatih keras"

Jika itu caranya memimpin kelas,

bagaimana aku harus bereaksi?

Aku takut. Monika

ada dalam mimpiku selama tiga hari.

Itu sebabnya aku lebih khawatir.

"Mengetuk"

Tunggu sebentar. - Tunggu.

Apa itu?

"Ahli tari menakutkan, Monika, muncul"

Aku bisa mendengar suaranya dari luar.

"Dia lucu sekali"

Halo. - Halo.

Hariku melelahkan hari ini.

Aku bisa melihatnya. - Kalian penuh energi.

Ini bagus sekali. - Kalian membuatku bahagia.

Ini bagus sekali.

Mari duduk dahulu.

Kalian mungkin merasa memiliki kewajiban

saat bersiap untuk tampil.

Kalian tidak perlu

merasa memiliki kewajiban.

Karena tujuan acara ini adalah

menunjukkan bahwa seorang penari buruk bisa melakukannya.

Aku yakin kalian ada di sini untuk membuktikan

seberapa menyenangkannya menari

dan nilai dari tarian.

Jadi, aku tidak akan meminta hal yang tidak masuk akal.

"Tersentuh"

Jadi, ini tentang penyembuhan.

Ini terapeutik.

Kami menonton "Queendom 2".

Namun, "Queendom 2"...

"Karismatik"

"Dia berjanji tidak marah di Any Body Can Dance"

Aku punya caraku sendiri,

tapi untuk penampilan ini,

aku ingin melihat apa yang ingin kalian lakukan

terlepas dari tingkatan kalian.

Mari kita bicarakan imajinasi kalian.

Aku ingin melakukan sesuatu yang kita inginkan.

Kejutan yang tidak terduga.

Kami di sini karena payah. Tidak apa-apa jika payah.

Atasi rasa sakitnya.

Aku menginginkan lagu yang tidak terlalu terkenal.

Aku ingin memulai

dari awal. - Lakukan saja?

Itulah yang aku pikirkan. - Baiklah.

Rasanya seperti memiliki lima Monika di sini.

"Aku suka mereka"

Semuanya. Mari kita mulai.

Baiklah.