Interceptor

NETFLIX UVÁDÍ

POZOR! ZÁKAZ VSTUPU

POUŽITÍ SMRTELNÉ SÍLY POVOLENO

Mayday, útočí na nás.

Útočí na nás naši vlastní lidé.

Právě zahájili střelbu. Sejmuli všechny.

Proč to dělají? Jsou to naši lidé. Co se to děje?

TRVÁ 24 MINUT, NEŽ JADERNÁ STŘELA ODPÁLENÁ Z RUSKA

ZASÁHNE SVŮJ CÍL V USA.

V PŘÍPADĚ JADERNÉHO ÚTOKU

BY AMERICKÉ SÍLY MĚLY NA ZNEŠKODNĚNÍ LETÍCÍCH STŘEL

POLOVIČNÍ DOBU, TEDY 12 MINUT.

Kolik jich je?

Jsou všude. Jdou do velicího centra.

Chtějí zneškodnit interceptory.

SPOJENÉ STÁTY MAJÍ JEN DVĚ HLÁSNÉ STANICE,

KTERÉ DOKÁŽOU DETEKOVAT A ZNEŠKODNIT JADERNÉ STŘELY.

JEDNA JE NA ALJAŠCE VE FORT GREELY.

Zabíjejí nás. Zabíjejí všechny!

Jsou ve velicím centru. Nemůžu je zadržet!

Pomozte nám! Pošlete prosím pomoc.

Musíme zavolat SBX-1.

Nemůžeme! Zničili vysílač.

Tady Fort Greely. Přemohli nás. Fort Greely…

DRUHÁ JE NA NÁMOŘNÍ PLOŠINĚ ZNÁMÉ JAKO SBX-1.

JSOU TO AMERICKÉ ZÁKLADNY INTERCEPTORŮ.

TICHÝ OCEÁN 2400 KM SEVERNĚ OD HAVAJE

PŘESNÉ UMÍSTĚNÍ: TAJNÉ

Blížíme se k SBX-1, kapitáne.

SBX-1, tady Orel 6-7.

Vezu nového specialistu na raketový systém.

Žádám o povolení k přistání.

Orle 6-7, tady SBX-1, máte povolení k přistání.

Vítáme vás na konci světa.

Kapitáne Collinsová, podporučík Washingtonová.

Vítejte na SBX-1,

nebo spíš vítejte zpátky.

Díky.

Plukovník na vás čeká.

Prý jste vyrůstala na základně ve Španělsku, kde sloužil váš otec.

Vstupte.

Kapitán Collinsová, pane.

Pohov.

Rád vás zase vidím, JJ.

- Pamatujete si kapitána Welshe? - Ano, pane.

Přebíral jste velení po mém odchodu.

Myslíte po vašem útěku?

Slyšel jste to?

- Omluvíte nás na okamžik, Lou? - Jasně.

Zjistěte, co ta ruská ponorka.

Jak vidíte, všechno je skoro stejné, jako když jste odešla.

Námořnictvo šéfuje lodi, pozemní vojsko raketám

a každý chce odsud pryč.

Mluvil jste s komisí?

- Třikrát. - Ukázal jste jim mou složku? Mé prověrky?

Všechno.

Víc jste udělat nemohl?

Omlouvám se.

V pořádku.

- Myslela jsem, že jsem z toho venku. - Já vím.

Nikdy se to nezmění, že ne?

Díky, že jste mě vzal zpátky.

Jen pro pořádek. Já vám věřil od začátku.

Dali jsme vás sem dolů.

Váš pokoj si zabral jeden náš kluk.

Je mi to líto.

Kapitáne?

Jenom chci říct,

že všechny holky jsou pyšné na to, co jste udělala.

To, co se vám stalo,

stalo se i spoustě z nás

a já chtěla, abyste to věděla.

VYPSANÁ ODMĚNA JJ COLLINSOVÁ, BRANKÁŘKA

TY TO ZVLÁDNEŠ!

HODNĚ ŠTĚSTÍ, JJ! TÁTA

Pojďte hned se zbraní do velicího centra.

Máme tady ohrožení střelcem.

Zvenku?

Ne, je to náš člověk. Asi jich je víc.

- Interceptory jsou v bezpečí? - Nevíme.

Jak vážné to je?

Fort Greely nekomunikuje.

Veškeré informace máme z Twitteru.

Máme spojení s Fort Greely?

Ne, pane, zatím ne.

Víte, co máte dělat.

Je vysílání rušeno?

Ne. Jako kdyby někdo systém vypnul u zdroje.

- Desátník Rahul Shah. Je tu půl roku. - Kapitáne.

Desátníku.

Beavera si pamatujete.

Chyběl jsem vám?

Ani trochu.

Co naše ruská kámoška?

Vrátila se.

Šedesát kiláků odsud, je na místě jak lejno v bazénu.

Jaká kámoška?

Ruská ponorka. Slídí tu už pár měsíců.

Naše ponorky ji odhánějí a ona se vrací.

Co se to tam sakra děje?

Hej, ten večer pořád platí?

Cože?

Poker. Chci údržbářům zase vyprášit kožich.

- Teď ne, Beavere. - Proč ne?

- Máme mimořádnou situaci. - To není mimořádná situace.

Je to jenom naštvanej pošuk.

Pozval bych i vás,

ale asi se tam povedou chlapský řeči.

Trénoval jsem s nejlepšími hráči na světě

na tomhle zelenáčovi.

Možná je výkonnější než celá tahle místnost.

Super historka, Beavere.

A ve které kapitole máte zavřít hubu?

Rozumím, Stratcome.

Pane, SBX-1 převedli do režimu první předběžné výstrahy.

Greely pořád neodpovídá.

Dobrá, odteď jsme jediná základna s interceptory,

která chrání USA před útokem jaderných raket.

Kecy nechte na jindy. Soustřeďte se na práci.

Pane, určitě to není nějaké cvičení nebo test…

Tiše.

NSA předává, co zachytilo v Rusku.

Kreml právě dostal výstrahu z raketové základny v Tavlince.

Tavlinka je pod nepřátelským útokem.

Větší počet obětí.

Neoprávněné přemístění raket.

To snad ne.

Chybí šestnáct mobilních střel Topol-M.

Tvrdíte, že někdo ukradl balistické střely?

Netvrdím to já, ale Rusové.

Pane, Greely umlkne

a ruská základna vzápětí ohlásí krádež atomovek?

Greely opravdu mlčí, ale to v Rusku bude cvičení.

Kdyby to bylo doopravdy, Pentagon by už volal.

SBX-1.

Ano, pane.

Jsme, pane.

Právě to přišlo, pane.

Provedeme, pane.

Máme šestnáct raket

zaměřených na šestnáct amerických měst.

Po dnešním dni

Amerika přestane existovat.

Ježíši.

Jak se dají ukrást jaderné střely?

Musel to být někdo zevnitř. Nejde jen tak…

To není podstatné. Podstatné je to, že střely jsou mobilní.

Můžou je schovat kdekoliv.

Naše satelity je do odpálení neuvidí.

Kapitáne.

JJ.

Je to teď na nás, rozumíte?

Ano, pane.

Mezi Amerikou a armagedonem stojíme jen my.

Jste připravena?

Bez obav, pane.

Omlouvám se. Musel jsem se zeptat.

Zahájím nouzové uzavírání.

Do toho.

Jdu pro Welshe a zajistím kódy pro potopení.

Pane, počkejte.

Pane.

Jestli měli lidi v Tavlince

a v Greely stříleli naši lidé,

mohli by někoho mít i tady.

Jdeme.

Přístupovou kartu!

Vem tu přístupovou kartu!

Mikaeli! Dveře. Otevři dveře.

Sakra, ty jsi velký kluk.

Vysíláte SOS?

Vy jste ho bodla do oka pistolí?

Jo. Vyslal jste SOS?

Ano, vyslal. Řekli, ať jsem v pohotovosti.

Co Beaver?

Schytal to. Je v bezvědomí, ale dostane se z toho.

PĚNA

To je kyselina?

Na co měli kyselinu?

Aby poškodili obvody.

Aby základna byla k ničemu.

Co budeme dělat?

Chcete o tom mluvit?

Odejděte a možná zůstanete naživu.

Pusťte mě dovnitř

a možná naživu zůstanete vy.

Jste ti teroristé, co ukradli rakety?

To by byla pořádná náhoda, kdyby ne.

Dejte ji Beaverovi.

A střelci z Fort Greely?

Subdodavatelé.

Zakázková ekonomika.

K práci na americké základně je potřeba prověrka.

To mi povídejte. Je to noční můra.

To znamená, že jste to plánoval…

…pěkně dlouho.

Co přesně znamená pěkně dlouho?

Šest let.

Plán ale moc nevychází, že ne?

Každý plán se musí po kontaktu s nepřítelem upravit.