Breakthrough

Filmas pamatā patiess stāsts

IZLAUŠANĀS

2015. gada 15. janvāris

Nāc. Ejam.

Es pagatavoju olas.

Būšu pakaļ piecos, pēc treniņa.

Sešos.

Gribu vairāk patrenēties.

Tas puika Čads tev neliek mieru?

Nē.

Labi.

Ei, Samij. Samij, ēd.

Es prātoju...

Varētu piezvanīt trenerim.

Nē! Pie velna, nē!

Piedomā, kā runā.

Labrīt.

Paldies.

Nav par ko.

Labrīt.

Sveiks, tēt.

Oklahomasitijā rīt Warriors spēlēs pret Thunder.

Kā tu domā, kas notiks?

Stefs Karijs vakarvakarā guva 32 punktus.

Domāju, Šefs Karijs viņus sakaus.

Nezinu. Durants ir ļoti labs.

Vērtīgākais spēlētājs.

Džon.

Vai kāds svētīs mūsu maltīti?

Labi. Laikam to izdarīšu es.

Kungs, lai gan viņš bez mitas mani izved no pacietības,

esmu pateicīga par savu dēlu.

Zinu, ka esi viņu radījis ar mērķi,

kas pagaidām zināms tikai tev.

Svētī šo mūsu ēdienu. Āmen.

-Āmen. -Āmen.

Sentčārlza, Misūri

Domāju palielināt tavu kabatasnaudu līdz 100 dolāriem nedēļā.

Ko tu dari?

Tava mamma mēģina piesaistīt dēla uzmanību.

Sveiks, Džon.

Kā iet?

Apskāvienu.

Lūdzu, brauc.

Sveiki, Dž. kundze.

Sveika, Šeila. Sveika, Emma. Kā iet?

Mūsu dzīve ir sapnis.

Mēģināju jums piesekoties instagramā, bet laikam daru ko nepareizi.

Ak dievs!

Lūdzu, brauc.

Es jokoju!

Lai tev laba diena!

Atā!

-Sveika, Abij. -Sveiks.

Labrīt, skolēni.

Šodien ir ceturtdiena, 15. janvāris.

Gadagrāmatas komitejai tikšanās pēc stundām.

Un svētdien četros ir basketbola spēle.

Sarauj, Eagles!

Jā! Sarauj, Eagles!

Un pēdējais:

atgādinu, ka pirmdien ir valsts svētki,

Dr. Mārtina Lutera Kinga Jaunākā atceres diena.

Mēs ar Emmu dabūjām uz sestdienu biļetes: mūzikls "Matu laka" Fox teātrī.

Oho! Jā, izklausās pēc jautrības.

Džeki triko.

Tas nav balets.

Esmu pārliecināta, viņiem būs bikses.

Ko jūs darīsiet?

Pēc spēles patusēsim pie Rīgera.

-Kā man skauž. -Labrīt.

Piecelieties, zvērests ASV karogam.

Uzlieciet labo roku uz sirds.

Gatavi? Sāciet.

Es zvēru uzticību Amerikas Savienoto Valstu karogam.

Un republikai, ko tas simbolizē.

Vienai nācijai Dieva pakļautībā,

nedalāmai,

ar brīvību un taisnīgumu visiem.

Pie manis varētu būt arī kādas meitenes.

Kuras?

Pirms tam nedrīkstu teikt.

-Bet viņas ir pievilcīgas. -Jā gan.

Ei. Tu taču joko?

Nē.

Džoš Rīger, Džoš Sander, lūdzu klusumu.

Labi, turpinām ar stāstījumiem par ģimenes vēsturi.

Vakar Čads Grīns stāstīja,

ka viņa ģimene ieradusies ar kuģi Mayflower.

Arī mana vīra ģimene.

Viņa vecvecvectēvs bija kaut kāds bruņinieks.

Un tad Šeila stāstīja,

ka viņas ģimenes raduraksti aizstiepjas līdz blūza pirmsākumiem Memfisā Tenesī.

Džon, vai būsi tik laipns un sāksi?

Neesmu sagatavojis.

Kāpēc ne?

Man nebija laika.

Ja nepildīsi uzdoto, saņemsi nesekmīgu atzīmi.

"Vakardienu mēs nevaram mainīt,

bet rīt varam uzvarēt vai zaudēt."

Dorīn, tu nākamā.

Oho!

"Mans bērns, tu tik maz man tici.

Neesi tik piezemēts savās lūgšanās."

Ļoti atvainojos.

Sveika.

-Labrīt. -Labrīt, Džoisa.

Man šorīt nekas nevedas.

Kāda vēl grib kafiju?

-Nē, paldies. -Nē.

Ei.

Kurš fragments?

Viss labi?

Ne gluži.

Tuvojas Džona dzimšanas diena...

Atceros, viņš tās vienmēr smagi uztvēris.

Jā. Viņš it kā būvē starp mums sienu.

Un es tā dēļ ienīstu sevi.

Es zinu, ka viņš cieš, gribu palīdzēt.

Kad viņi sāk skūties, ar viņiem ir grūtāk tikt galā.

Un tad viņi aizbrauc uz koledžu.

Nāc.

Atvainojiet, dāmas.

Es divreiz izlasīju grāmatu.

Kur mēs esam?

Mēs runājām par to, kā Beta Mora aicina mūs lūgt drosmīgi.

Ko jums nozīmē "lūgt drosmīgi"?

Es nezinu. Tas šķiet...

-Sveikas, dāmas. -Mācītāj.

Mums vajag telpu draudzes padomes sanāksmei.

Jūs jau noapaļojaties?

Nē.

Vēl kādas 22 minūtes.

Un tūlīt pēc tam man ir diakoņu sanāksme.

Piedod, nesanāks.

Kā, lūdzu?

Es rezervēju abus laikus pieraksta lapā.

Labi. Manā kalendārā ir tikai draudzes padomes sanāksme.

Kur ir tā abstraktā pieraksta lapa?

Pie durvīm, pa kurām iegājāt.

Jau kādus desmit gadus.

Būs tā.

Pārejam uz digitālo kalendāru. Madija paskaidros.

Klau, es nezinu, kā jūs darāt Kalifornijā,

bet es jau piecus gadus vadu diakoņu sanāksmes.

Mēs tās neatceļam...

Džoisa, nezinu, kas to skaita,

bet es jau kalpoju vairāk nekā 10 gadus, tai skaitā Kalifornijā.

Varbūt jūs varat iet uz Starbucks kafejnīcu?

Būtu forši, ne?

Jūs maksāsiet?

Nebiju par to domājis, bet...

Lieliski.

Labi, dāmas, ejam prom,

jo mūsu jaunajam mācītājam

te veicamas svarīgākas lietas.

Nē, tā nav.

Atvainojiet, dāmas. Apsolu, nākamnedēļ tā nebūs.

Paldies, mācītāj.

Un es jau pusgadu lūdzu.

Sauciet mani par Džeisonu.

Mēs zinām, mācītāj.

Kāpēc esi pret viņu tik skarba?

Kaut vai frizūras dēļ.

Šeit, šeit.

Labs atlēciens. Skrien, ērgli.

Veido uzbrukumu.

Izretinieties pa laukumu. Izretinieties.

Aiziet, Džon. Veido uzbrukumu.

Esmu brīvs.

Labi, labi.

Jā! Lieliski, puiši.

Aiziet, izretinieties. Aizsardzībā.

Paceliet rokas.

Aizsardzībā.

Paceliet rokas! Paceliet.

Ļoti labi.

Labs.

Labs metiens!

Izretinieties pa laukumu. Aiziet.

Izretinieties. Plašāk.

-Ej, ej. -Labi, labi.

Uzmani viņu.

Jā! To es saprotu.

Tagad aizsardzībā.

Ļoti labi, Džon. Labi pārtvēri bumbu.

Lieliski, Džon.

Nevari mani noķert, tāpēc pārkāp noteikumus?

Ej galīgi, ese .

Kā tu mani nosauci?

Izbeidziet!

Kurš pacels roku, ies uz soliņu.

Treniņš beidzies. Ejiet uz dušu.

Džon, Čad, šurp.

Kas jums par nesaskaņām?

Džons atņēma sākumsastāva aizsarga vietu. Samierinies.

Uz laiku.

Vienalga. Ja gribi to vietu, nomaini skolu.

Pietiks!

Ziņu speciālizlaidums. Tu vēl neesi NBA.