My Son

My Son (아들)

Download Indonesian Subtitle

Release info

A Day with My Son
A Commentary by kohim
Cocok Untuk http://forum.indowebster.com/showpost.php?p=27568795 MKV

Tags

other
Published on: 2013-12-27
Downloads: 11
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Maaf Kalau berantakan Ini Sub Pertama saya

dwanrizz

A

A

A D

A Da

A Day

A Day

A Day W

A Day Wi

A Day Wit

A Day With

A Day With

A Day With M

A Day With My

A Day With My

A Day With My S

A Day With My So

A Day With My Son

A Day With My Son

A Day With My Son

A Day With My Son /

A Day With My Son /

A Day With My Son / M

A Day With My Son / My

A Day With My Son / My

A Day With My Son / My S

A Day With My Son / My So

A Day With My Son / My Son

jelaskan tuduhan terhadap kamu, jenisnya dan berapa lama

aku di sini karena pembunuhan.

Aku dihukum seumur hidup dan telah di sini selama 13 tahun.

Aku punya istri dan dua anak perempuan.

Tapi aku belum mendengar kabar dari mereka selama lebih dari 10 tahun.

Aku melakukan pembakaran dan pembunuhan.

Saya dijatuhi hukuman seumur hidup dan ini adalah tahun ke 9 aku di sini.

Orangtuaku sudah meninggal.

Saya telah benar-benar menyesali kejahatan aku dan bertobat

Harapan aku?

Berikutnya 1106.

Pemerkosaan dan pembunuhan.

Aku seharusnya dieksekusi,

tapi keputusan hakim diubah menjadi penjara seumur hidup.

Jika aku bisa bebas, aku bisa hidup selama 10 tahun.

aku akan mati cepat atau lambat, bukankah begitu?

dia tidak dapat berbicara

5 tahun yang lalu, ia mengalami stroke.

gunakan kertas saja!

Apakah tidak ada sesuatu seperti jaminan sakit dan yang lainnya

Siapa yang tahu hal ini ? banyak hal yang tak diduga terjadi disini

Penculikan, pembunuhan...

Meninggalkan mayat.

Mereka yang dijatuhi hukuman mati tidak memenuhi syarat untuk mendaftar.

Ya, aku tahu bahwa aku tidak memenuhi syarat.

Saya hanya ingin bertemu orang tua anak.

Tidak peduli apakah mereka memaafkan aku atau tidak.

Saya hanya ingin bisa mengatakan bahkan hanya sekali... bahwa aku menyesal.

Sekali saja.

Sutradara & Penulis JANG JIN

Saya melakukan perampokan dan pembunuhan

Saya dijatuhi hukuman seumur hidup dan aku telah di sini selama 15 tahun.

Berapa umurmu?

Saya 39.

Jadi kau disini ketika....

Saya berumur 24 tahun.

kamu memiliki seorang putra dan seorang ibu.

menurut data inii kamu telah kehilangan kontak dengan istri kamu

Bahkan dengan anaknya,

dia belum melihatnya anaknya selama 15 tahun.

Apakah kamu mengajukan ini khusus untuk melihat anak kamu?

Ya, anak aku dan ibu aku.

Dia baru berumur tiga tahun ketika kamu meninggalkannya.

dia pasti sudah 18 tahun sekarang

kamu pasti Sangat merindukannya.

Ya, tentu saja

Saya merindukannya. Saya ingin berbicara dengan dia.

bukan hanya itu, jika aku bisa bertemu dengannya, pasti akan..

Oh! Saya minta maaf.

Sejujurnya,

aku pun tidak ingat

wajahnya atau suaranya.

aku hanya memiliki sedikit memori tentangnya

semenjak tahu di mana dia tinggal

aku hanya ingin pergi ke sana untuk berbicara dengan dia dan kembali.

aku menyesal.

aku tidak begitu ingat. ingatan aku...

Saya menyesal. Saya minta maaf.

penglihatanku baik baik saja

Sepertinya aku tidak menangis

karena mata ku tidak sembab saat ini

ini pertanda baik

dulu aku sering menangis begitu banyak di tempat tidur

dan pagi berikutnya...

mataku bengkak hampir tidak bisa melihat

dan aku sangat sedih setelahnya

apalagi yang aku ratapi

Mengapa aku masih menangis dan meratapi diri sendiri

- Mari kita pergi. - Ya.

Saya hanya memiliki satu minggu yang tersisa

hukuman terberat untuk tahanan penjara seumur hidup adalah

tak ada lagi hal yang ditunggu

sebagian tahanan menunggu eksekusi mereka, bahkan jika mereka takut

dan tahanan lainnhya menunggu hari kebebasan mereka.

Tapi untuk kami, tidak ada lagi yang ditunggu

inilah hukuman yang menyiksa untuk tahanan penjara seumur hidup

Bagaimana bisa ada yang begitu banyak yang ingin tahu.?

kemana aku akan pergi setelah aku mati ?

Setelah aku mati,

akankah aku dapat menemui semua orang yang ingin aku temui?

Tidak, tidak, itu tidak benar.

Mengapa aku ingin seseorang datang ke neraka untuk menemaniku?

Tidak semua pembunuh pergi ke neraka.

Ada tempat yang jauh lebih baik daripada neraka.

Jika kamu bertobat dari segala dosa kamu

dari lubuk hati kamu, maka kamu dapat pergi ke sana.

Tuhan Bukanlah Tuhan jika ia tidak berbaik hati.

Jadi di mana tempat ini? Apakah di dalam Kitab?

Saya telah membacanya Sudah 3 kali

Tertulis di bagian mana ?

kamu sudah membaca Alkitab tiga kali?

aku baru membaca sepotong sepotong saja

Seolah-olah aku sedang membaca koran.

Kau tahu aku telah disini untuk beberapa waktu.

Hei, di mana tempat itu?

Tidak semuanya tertulis di dalam Kitab

Jadi itulah sebabnya kamu perlu datang dan mendengarkan.

aku mendengarnya sendiri

Tuhan berbicara kepada kamu? Dia melakukannya?

Dia berbicara kepada kamu di sini?

aku Pikir Begitu dua bulan yang lalu

Apa aku terlihat seperti orang tolol bagimu ?

jujur saja.. ayolah

kamu pikir aku seorang idiot

itukah mengapa kamu coba mempengaruhi ku ?

Bahkan seorang pendeta pergi ke neraka, jika ia berbohong

Tidak ada yang bisa menyelamatkannya

Apakah kamu akan keluar minggu depan?

Ya.

Hanya untuk satu hari?

Apa yang kamu rencanakan untuk anda lakukan dengan dia?

Satu hari tidak sesingkat itu jika kamu berpikir demikian

Katakan padanya apa yang kamu simpan dalam hati

selama 15 tahun terakhir.

Semua itu hanya "Saya minta maaf" s...

"Aku merindukanmu" s, "Aku mencintaimu" s.

satu hari sudah cukup untuk mengatakan semua itu.

Tuhan mampu menciptakan cahaya,

dunia dan manusia makhluk-mahkluk dalam satu hari!

Tidak, Dia mengahabiskan waktu enam hari.

Dan ia mengambil 1 hari libur karena dia lelah.

Aku sudah bilang aku membaca kitab tiga kali berulang-ulang.

ada apa sebenarnya dengan mu, benar-benar!

Tidak, aku hanya...

Aku mendengar itu telah dikonfirmasi.

Selamat!

Tidak, aku agak merasa tidak enak untuk teman satu selku.

Datanglah ke ruang pendidikan setelah makan siang.

kamu seharusnya menerima beberapa pelatihan sebelum kamu pergi keluar.

Saya akan menemani kamu keluar.

Hi, Yo Yo, Wassup

Hi, Yo, yo?

Seperti itulah...

Itu adalah bagaimana mereka berbicara saat ini.

Tidak ada lagi "apa kabar?"

Ha. sungguh menarik

Lucu, bukan?

Ketika aku berbicara dengan anak-anak, mereka berbicara seperti itu,

Saya merasa seperti aku harus membawa paspor.

Seolah-olah aku berada di luar negeri atau sesuatu.

lihatlah sekilas saja

kamu akan terbiasa untuk itu setelah beberapa saat.

Hi, Yo Yo, Wassup?

Yo!! Belum terbiasa untuk beberapa saat.

ayolah kamu harus bisa...

- Tidak ada riasan, kan? - Ah! Tenang. Tunggu sebentar.

Ada riasan? riasan untuk anak laki-laki? Hm... Itu tidak masuk akal.

Ini harus sangat berarti

Hi!

Hi!

Ayah akan segera datang.

Silakan periksa jika kamu perlu untuk membawa salah satu dari mereka.

Mereka sudah di sini selama 15 tahun.

kamu mungkin tidak mengenali mereka semua.

Ini adalah pertama kalinya

Saya telah melihat tempat ini dari luar.

Saya dibawa ke sini ketika larut malam. sudah gelap.

Jadi ya memang yang tampak seperti!

ada masalah?

Apakah kamu baik-baik saja?

Nah,sudah lama tidak naik mobil, sudah 15 tahun jadi...

Untuk seseorang seperti kamu

Ini seperti racun dan kemudian membuat mu sakit.

Joon-suk!

kamu mimpi ya ?

bodoh dasar bodoh,....

Bagaimana mungkin aku bisa tertidur hah ?

aku benar benar bodoh

Ini adalah pertama kalinya melihat dunia luar dalam 15 tahun

bukannya menikmati pemandangan , malah tertidur

bodoh, benar-benar bodoh

My Son subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for My Son

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left