A Breeze of Love (Weather Forecast Love / Ilgiyebojeokyeonae / 일기예보적연애)

A Breeze of Love

Pěkný!

Jděte!

No tak!

Číslo 13! Číslo 13!

Sakra.

Dobře!

Do Hyune.

Do Hyune.

Ban Dong Wook je volný!

Do Hyune! Do Hyune!

Bože.

- No tak. - Pojďme.

Skvělý!

Lee Do Hyune.

Pokud tě blokují, podívej se na mě.

Řekl jsem ti, aby ses na mě podíval.

Pokud to neděláš jen kvůli výhře,

tak se na mě podívej.

Výborně, Ban Dong Wooku!

- Faul! To je faul! - Ban Dong Wooku.

Hej! Výborně.

Dobrá práce.

Dobrá práce.

Sedni si ještě.

Měl bys jít do nemocnice.

Jen pro případ.

Kde je Kim Hye In?

Za chvíli přijde. Se všemi se fotí.

Jsi ospalý?

Ano. Včera jsem nespal ani 5 minut.

Proč se trochu nevyspíš, než přijdou?

Dnes jsme vyhráli.

Vím.

Musíš mi splnit

moje přání.

Vím.

Víš, jaké je moje přání?

Co?

Ty...

Co?

Něco se děje.

Jsi v pořádku? Postav se.

- Hej, jsi úžasný. - Jsi úžasný. - Věděl jsem, že to dokážeš.

Dnešní MVP je Ban Dong Wook!

Skvělý!

Já řeknu "Tap Dunk" a vy řeknete "Do toho"!

- Dobře! - Všichni dohromady!

Jedna, dvě, tři.

Tap Dunk! Do toho!

Pojďme se napít.

Pojďme si dát soju bomby.

Bolí mě nohy. Pojďme si dát něco dobrého.

Pojďme.

- Hej! - Zbláznil ses?

Pojďme sníst něco chutného.

Pojďme. Pospěšte si.

Ta-dá!

Dnes je den, kdy můžete otevřít své peněženky.

Vyprázdněte mozek.

Na nic nemyslete a jen pijte, jo?

Na zdraví!

Bože, to je tak sladké.

Pěkný.

Univerzita Wannan je docela roztomilá.

Teď už jsi oficiálně členem týmu, ne?

No...

Jak je možné, že se k nám MVP nepřidá?

Jak je to možné?

Co?

Už je na slavnostní afterparty. Proč se tak ptáte?

Pojďme pít.

Na zdraví!

- Je to fakt dobrý. - Je to opravdu dobré.

Tohle pivo je nejlepší.

Na zdraví!

Pospěš si.

Kapitáne.

Proč ses zbláznil?

Co?

Proč jsi takový blázen do basketbalu?

Aha...