Eternal Love of Dream (三生三世枕上书)

Eternal Love of Dream

Episode 53

Well,

do these spiritual birds

fly here to dance every year?

Do you think they've got nothing else to do?

So you summoned them specially?

Well,

well,

just ask them to come closer.

Ask them to do the dance of "Paying Homage to the Phoenix" for me closer.

I won't do it for nothing.

How will you return the favor?

Don't be so stingy.

I've taught you how to make the sweet and sour fish.

Or do you want to watch me dance?

I'm quite a good dancer,

far better than

your foster sister Zhihe.

I just can't dance for others.

Just make them do the dance of

"Paying Homage to the Phoenix" for me.

Never in my life

have I watched real birds

do the dance of "Paying Homage to the Phoenix".

If you ask them to dance for me,

I'll dance for you.

Xiaobai,

in front of others,

you're always polite and well-behaved,

pretending to be elegant and experienced,

but I know that you're just

a mischievous and spoiled girl.

You used to restrain yourself in front of me,

for example, in the Fanyin Valley

and in the Dream of Aranya.

Compared to the previous girl who was restrained in front of me,

I like the present girl more,

who is innocent and spoiled.

This is the real you.

Miao Luo once said that

there was a sea of Foling flowers in my heart.

She wondered who was hidden behind the flowers.

Xiaobai,

I know that there has always been

a little red fox hiding behind the flowers.

Though I was not in love with you back then,

I've always treated you differently.

Just make them dance for me.

Don't ignore me.

It's a real bargain!

It really is!

Then you should dance for me first.

Well,

we'd better not keep the spiritual birds waiting for too long.

Can you ask them to dance for me first?

I'll dance for you later.

As a majestic god,

you should show compassion.

I'm just afraid that someone might act in a slick way.

Didn't you say

you really wanted to return the favor?

Now you're bargaining with me.

Where's your sincerity?

Since there's no music,

I can only do one part of the dance.

Now that you're dancing,

you should do the whole dance at least.

I'll play the music for you.

You actually know how to play Konghou!

I didn't know that.

I didn't play much.

Of course you didn't know.

Do you find your husband talented?

Hu...

Hus...

Husband.

It's weird to hear you say that.

No!

The word "husband" is weird itself.

I'd better keep calling you "Your Majesty".

Come here.

What did you just call me?

Think it clearly.

I called you "Your Majesty".

Who am I to you?

Husband! You're my husband!

That's more like it.

Dance for me over there.

You said you wanted to dance for me,

but you haven't started yet.

Don't you find yourself hard to deal with?

You're the one who's been messing with me!

Xiaobai,

I've always known that you're pretty,

but you're not the enchanting type

for you often bear an innocent and bright look.

How ridiculous I am! Only till now

do I realize that this innocent face

is actually coquettish.

Look at those gentle and soft eyes!

Are you trying to seduce me?

Come to me.

One minute you asked me to come here,

and the next minute, you asked me to come to you.

You should come to me yourself.

Why do you bother me all the time?

Please come to me!

Then you can't pet me.

I won't.

Really?

Yes.

I...

I still have to watch the dance of "Paying Homage to the Phoenix".

What's the fun in that?

Just watch me instead.

As long as Dong Hua doesn't investigate himself,

no one else can see through

my hallucinating ward.

What if Emperor Dong Hua comes here?

Then let's do it on his wedding day.

Even if anything happens to the demons,

he won't be able to come.

Yes!

Nie Chuyin,

I have limited patience.

If anything goes wrong again...

Your Majesty, do feel relieved.

If I can't get the blood tear this time,

I'll end my life myself.

Don't move!

Your body was just made.

You need rest.

It's time!

I thought the delayed wedding banquet

is just an ordinary banquet,

so I only have to dress formally.

I didn't expect to dress so fancily.

It's just like a dream!

Xiaobai,

I'll have this dream with you forever.

Your Majesty! Your Highness!

I didn't mean to interrupt.

I really have something urgent to report.

Never mind.

What's up?

Has anything gone wrong with Ye Qingti?

Your Highness, please don't worry.

The time has come.

Ye Qingti is about to wake up.

It's time to transfer cultivation to him.

Really?

I just

confirmed that.

Wonderful!

Your Highness, I know that

you've been worried about Ye Qingti all the time,

so I came here to inform you.

Thank you, Lord Xie.

Your Highness, you're welcome.

The earlier Ye Qingti obtains cultivation,

the earlier he can start cultivating.

Thus, he can wash away the mortal dust

in the Ninth Heaven Jade Pool

and become an immortal earlier in future.

Well then, I'll go right away.

Transfer cultivation to him?

Are you going to do that yourself?

He died because of me.

I can at least do this for him.

No.

Sorry for breaking into the hall without reporting.

I should go and do some repair work

on Ye Qingti's body so as to reduce possible problems he might have

when he becomes an immortal in future.

Your Majesty! Your Highness!

I'm leaving.

Ye Qingti saved my life.

If I don't transfer my cultivation to him,

who will?

Xiaobai,

having given Ye Qingti an immortal body,

you've paid back his favor.

But I've only paid back half of his favor.

Your Majesty,

are you so in love with me that

you can't bear to hear that I'm going to

transfer my cultivation to another man?

You're just a little fox over thirty thousand years old.

You don't have much cultivation.

If you give away half of your cultivation,

how can you survive the test and become a superior goddess

if I'm not by your side in the future?

So it's only because of my poor cultivation.

Moreover,

even if I have to go through the test of becoming a superior goddess,

that'll be tens of thousands of years later.

You just said

you wanted to be with me forever.

How can you not be with me then?