Release info

나혼자 산다 I Live Alone E294 190517-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 294 [VIU Ver.] "The New Guest, Jo Byeong Gyu"

Tags

other
Published on: 2019-05-18
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 155 lines.

Good to see you.

Who's the guest today?

That's right. - I am very curious!

For a week...

Did you guys really have to react like that?

For a week...

Did you guys really have to react like that?

Please say something, Kian84. - Okay.

Ladies and gentlemen.

Finally, we're having an amazing guest...

Wait. Do I look into that camera?

Finally...

Finally, we're having an amazing guest!

Everyone.

Die for the reaction.

Okay. - DR!

You remind me of a princess. - What?

Your clothing reminds me of... - A princess?

Princess Fiona.

A princess? - Princess Fiona.

What? - Princess Fiona.

How does he think of that? - That green color...

You want to bleed?

I can make you bleed, okay?

The Rainbow Live. Let's welcome today's star.

He is a rising...

movie and drama star.

Actor Jo Byeong Gyu!

1, 2, 3. - Hello.

Welcome! - Welcome!

1, 2, 3. - Hello.

Welcome! - Welcome!

All right. Please come here.

What is this? - We all lie

You have to get on.

Okay. Let's go!

Bounce him.

What are you doing? - Why...

Put him down. - This is enough.

All right. - Oh, my.

Okay. Please come to the center.

Hurry up.

Hurry up.

Don't throw it at him.

Thank you.

All right. Welcome. - Thank you.

Welcome. - Welcome.

He wakes up early. - He's already up.

Yes. - Did you stay up?

Yes. I don't sleep much.

Did you drink? - No.

No? - No.

I wake up early. - What time did you go to bed?

Well... I went to bed around 10pm and woke up around 3am.

If you went to bed around 10pm and woke up around 3am?

You slept only five hours.

Yes. I don't sleep long.

If I sleep too long, my body aches.

My bones ache.

How old are you?

Are you 42? - I'm 24.

You're younger than Hwasa, aren't you?

I am. - You're a year younger.

Really?

I'm sorry. - I was surprised too.

I sometimes forget you're younger than me.

"Oh, she's younger."

It feels like she's about two years younger than me.

What does that mean?

You want me dead?

You want me dead?

You have a long day ahead of you.

Not even soldiers get up that early.

Oh, my. I see a soju bottle.

It looks like my place.

Are you growing your beard?

I have a lot of beard.

What happened? That's how he usually looks.

My goodness. Hold on.

Seriously... - His beard must grow very fast.

I waxed my beard about 12 times...

and had laser hair removal three times, but I still look that way.

Really? - Since I'm still young,

having a beard can be a problem when I act.

You waxed your whole body? - No.

His whole body?

Why would he wax his whole body?

He doesn't wax his whole body. - Why would he?

I look fine on the other parts.

I just have a lot of beard.

Look at that. He's like my uncle.

Hello. I'm actor Jo Byeong Gyu.

I'm sorry. I shouldn't laugh.

He looks like a high school student with a beard drawn on his face.

He looks like a high schooler. - Hold on.

This is not "I Am a Natural Person", is it?

What's going on?

When I started working,

I had to live in Seoul.

I mean...

Just a second. I really didn't want to laugh.

I can't watch this.

Exactly. - What should we do?

Why is your beard so patchy?

That's the result of waxing many times.

On some parts, hair has been removed.

On other parts, I still have hair left.

Your hair doesn't grow back? - It doesn't become perfect.

It's so patchy.

Exactly. It looks like I wanted to be funny. That's not it.

I didn't know. You're very funny.

I've been living alone for five years now.

I gave lessons to middle school students,

saved up some money, and bought a used car.

I lived in that car for a while...

and crashed at friends' places. - In a used car?

Yes.

After living on a rooftop for a while,

You've been through a lot. - I moved here.

What's that noise?

You hear that when they use the washing machine upstairs.

I live in the basement.

I try to sleep when they don't use the water.

Really?

Your place looks nice. - Yes, it's nice.

It's pretty large considering it's in the basement.

Yes. Also, I don't get a lot of light.

The balcony...

It looks like an escape room.

You don't get any light? - No.

The sun is up, right?

It's hard to tell what time it is when I'm inside.

It's like that when you live in the basement.

It's a little creepy. - Oh, my.

What are those?

Are those your slippers? - What are they?

They're slippers. - Slippers?

They're slippers? - Yes, they're my bathroom slippers.

They look so interesting.

They look a bit scary.

I haven't met an actor who reminds me of Kian84 in a long time.

But he seems neater than Kian84.

We haven't seen anything this authentic in a while.

That's pretty neat, I think.

My first apartment was on a rooftop.

It was too bright.

I woke up even if I didn't want to...

because it was too bright.

It stressed me out. - Right.

I'm pretty sensitive when it comes to sleep.

So I wanted to try an apartment that's not too bright.

I fell in love with this apartment because it didn't get any light.

As long as I don't hear the noise...

Just imagine there is a waterfall near your place.

Where are you going so early?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left