El Chapo

Kau benar, Cano.

Chapo adalah pengkhianat.

Jika dia mengkhianati seseorang sepertimu yang mempertaruhkan lehermu untuknya,

suatu saat nanti, dia akan mengkhianati kita semua.

Selama dia hidup, kedamaian tidak akan bertahan.

Kau telah menunjukkan bahwa kau dapat mengatasinya,

dan saya bisa memberimu pria setia seperti La Muñeca,

dan juga bisa memberikan apa yang kamu butuhkan untuk mengalahkan mereka...

Informasi.

Tidak ada musuh yang lebih buruk daripada mantan teman.

El Chapo berutang budi padaku.

Aku ikut.

Kalau begitu ayo lakukan ini.

Pemerintah federal akan menyerang kita.

Kita harus menyerang dan mempertahankan diri pada saat yang bersamaan.

Dengar, Arturo, Chente, dan aku bisa mempertahankan wilayah

Juarez dan Nuevo Laredo,

tapi sentuhan terakhir akan menjadi milikmu...

serang El Chapo di rumahnya.

Culiacan.

Hebat!

Baiklah, Tuan-tuan,

sekarang dia pasti tidak akan memiliki kesempatan melawan kami bertiga.

Chente.

PETERNAKAN EL CIELO SINALOA, MEKSIKO

"Di sini tidak ada yang perlu ditakutkan."

Seolah aku tidak bisa mengurus diriku sendiri!

Saya telah menanyakanmu sepanjang jalan dan kau tidak memberi tahu saya apa pun.

Berapa lama saya harus tinggal di sini?

Berhentilah mengeluh!

Ini salahmu dan bukan orang lain. Kau tidak bertanggung jawab.

Saya bisa menjaga diri. Saya tidak perlu bersembunyi.

Ini adalah perintah ayahmu! Jadi hadapilah!

Quinito.

Seberapa serius situasinya?

Kau tahu bagaimana Joaquin.

Dia hanya berhati-hati.

Jangan mencoba membodohiku.

Terus terang dan katakan padaku apa yang sedang terjadi.

Pembebasan Quino dari penjara rumit.

Joaquin tidak mau mengambil risiko,

khususnya dengan dia, orang yang memulai semua kekacauan ini.

Saya setuju dengan anakku.

Kita harus berhati-hati.

Saya punya pekerjaan yang penting. Saya tidak bisa tetap terkurung di sini.

Jika ayahmu memerintahkan kita untuk melakukan ini, dia pasti punya alasan yang bagus.

Yang punya masalah itu Quino, dan saya tidak ada hubungannya dengan ini.

Nak, ini bukan permainan.

Kau telah melakukan cukup dengan keluar dari rumahmu.

Perintahnya untuk kita semua, dan kita semua memiliki keamanan ekstra

sementara ayahmu memecahkan masalah.

Terima kasih untuk sandwichnya, Bu.

Jangan khawatir

RUMAH ARTURO BERNAL LEYDA

Kami telah mencarinya di setiap sudut.

Arturo telah menjadi musuh terburuk kami.

Dia membentuk aliansi dengan El Cano dan El Chente.

- Dia merusak perdamaian. - Tidak, Joaquin.

Kaulah orang yang merusak perdamaian dengan memberikan Arriero kepada mereka.

Mereka menangkap putraku.

Terakhir kali seorang keluarga saya ditangkap, dia terbunuh.

Saya harus mengeluarkannya.

Kau menjanjikan kita damai dan untung jika kita bergabung dengan Federasimu...

tapi itu sebaliknya.

Perang baru akan segera dimulai,

tidak hanya melawan El Chente dan El Cano,

melawan Arturo juga. Seorang pria yang tahu semua gerakan kita.

Darah dan kematian sudah cukup banyak setelah kau jadi kepala Federasi.

Saya tidak ikut dalam perang ini. Saya tidak memihak.

Saya keluar dari Federasimu.

Kami keluar dari Federasimu juga.

Ini sudah lepas kendali, Joaquin.

Ada berita?

Dia seperti ditelan bumi.

Kami sudah datangi semua rumah aman,

kami memiliki orang-orang di seluruh kota, tetapi tidak ada jejaknya.

Bawa lebih banyak orang untuk mencarinya.

Apakah kita akan melanjutkan serangan terhadap Nuevo Laredo dan Juarez?

Iya.

Wilayah-wilayah itu harus menjadi milik kita. Kita harus melemahkan mereka.

Mereka bertiga bisa mengalahkan kita.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Kami sepakat kau tidak akan datang!

Saya datang untuk meminta izinmu untuk pergi ke pertemuan itu.

Tidak!

Ayah, aku siap untuk melakukan pekerjaan pertamaku.

Kau akan melakukannya nanti.

Aku tidak bisa.

Saya sudah bertemu orang AS, dan kau bilang bahwa saya harus mematuhi mereka.

Saya tidak boleh mengecewakan mereka dalam pekerjaan pertama saya.

Bocah sialan!

Ayolah, jangan seperti itu.

Pertemuan itu tidak terlalu berisiko.

Saya akan lebih aman di sana daripada di Culiacan, bukan?

Oke, kalau begitu. Tapi saya akan memberimu pengawalan ganda.

Kemari. Semoga berhasil!

Dan apa yang membuat kau begitu tegang?

Urusan pekerjaan... perdamaian yang tidak bertahan lama.

Dan perang yang harus saya tanggung

dalam sisa karir saya, jika tidak diselesaikan.

Apakah tarifmu masih termasuk mendengarkanku? Atau apakah itu extra?

Kemari.

Kemarilah!

Saya menagihmu dengan apa yang saya inginkan...

dan apa yang saya inginkan gratis.

Apakah kau mengerti?

Apakah kau mengerti?

Jika kau ingin saya mendengarkanmu, saya menagihmu dengan cara lain.

Santai, kita hanya teman makan malam.

Jika kau tidak rileks, maka itu akan mencurigakan.

Saya pikir ini bukan ide yang bagus.

Tersenyumlah!

Saya tidak bilang padamu, tetapi dalam perjalanan ke rumahmu,

seorang bajingan menabrak taksi saya.

Kami berbalik dan...

dia menabrak kami.

Untungnya itu tidak seburuk itu. Orang itu bahkan tidak keluar

untuk melihat bagaimana mobilnya. Dia langsung pergi.

Mengapa kita tidak memesan sesuatu untuk dibawa?

Ayo pesan pizza dan pergi?

Sebuah pizza terdengar bagus.

Permisi!

Bolehkah saya memesan pizza untuk dibawa?

Sekalian bawakan tagihannya.

Uh, uh, uh uh...

Ah! Saya akan kalahkan kalian semua!

Berikan itu semua, Metrico.

Metrico! Metrico! Metrico!

Metrico! Metrico! Metrico!

Kalian harus mulai berburu Arturo Bernal Leyda.

Siap-siap!

Hei.

Saya sangat lapar.

Ada banyak pengawal di luar. Apa yang sedang terjadi?

Anak buah ayahku.

- Apakah kau menghubungi peternakan? - Mereka sudah mengepak semuanya.

- Dan terowongan itu? - Siap untuk melakukan pekerjaan pertama kami.

Yang pertama dari yang banyak, bangsat.

Dan kau bahkan tidak minum bir untuk merayakannya.

Pertama kau bekerja, dan kemudian kau merayakannya, bung.

Jika aku putra ayahmu aku akan selalu merayakannya, bung.

Tidak mungkin, Arturo.

Jika kita menyelesaikan ini, saya tidak hanya akan menjadi putra El Chapo,

Saya akan punya nama saya sendiri di bisnis ini.

Ayo pergi.

Jangan khawatir, bung. Semuanya akan berjalan dengan baik.

Katakan pada ayahmu untuk bersiap-siap karena dia punya saingan.

- Ada apa? - Tuan.

Waktunya pergi.

Aku belum pernah melihatmu sebelumnya.

Mereka hampir tidak pernah mengirim saya ke sini.

Temanku akan menjadi bos yang baik, kan?

Lebih baik dari ayahnya.

Dia terlihat seperti orang yang baik.

Saya Arturo Meza.

Mereka memanggilku El Metrico.

Mengapa?

Karena bajingan itu tidak berbaris

jika tidak per meter.

Terima kasih, Pak.

Terima kasih untuk bantuannya, teman-teman. Mulai sekarang, kita pergi sendiri.

Yah, aku diperintahkan untuk tinggal.

Itu ada di Culiacan. Mulai sekarang, itu aman.

Pokoknya, kau tidak akan muat di pesawat kecil.

- Lalu biarkan aku memanggil Toño. - Aku sudah memberitahumu.

Saya pikir itu sudah cukup.

Ya, tentu.

- Permisi. - Tidak masalah.

- Tolong berikan itu pada ayahku. - Ya pak.

Hei, Metrico.

Sampai jumpa.

Don Joaquin pasti kacau.

KEDIAMAN CENTENG CHAPO

Kurasa Arturo sudah melarikan diri.

Kenapa tidak?

Mereka tidak akan meninggalkan kita sampai kita menemukannya.

Tuan.

CULIACAN MILIKKU CHAPO KAU BERIKUTNYA

SALAM, ARTURO.

Luar biasa.

Ya, Pak, saya akan memberitahunya sekarang.

Ayahmu.

Terima kasih.

Ayah?

Hampir semua muatan sudah berada di sisi lain.

Selamat, Nak.

Aku akan kembali ke Culiacan untuk merayakannya.

Itu sebabnya saya menelepon...

Lebih baik kau tidak kembali sekarang. Keadaan menjadi sangat serius di sini.

Apa terjadi sesuatu?