Home Truly (回家)

Spin around! Come on!

One, two... - Three, four, five... Done!

Done! Faster

All the way

Down it!

All the way

Faster! You can do it, hurry up!

Easy

Go for it!

Hurry! Yes, you can do it

It's a pass, right? - Spicy!

Go for it

Come, let's go inside!

You pull it open

I'm OK

My bride...

I completed the mission!

Brother!

I know you're a loyal bro

But this is my job

I forgot!

Dear

Kiss the bride!

I'll get it

Thanks

Hello - Dayu

I'm not Dayu. Who are you?

I'm Peizhi

Peizhi? You've arrived in Singapore?

Peizhi is here?

Wait for me. I'll come pick you up

Bye!

My handphone!

Sorry! I forgot

Get going - OK

What's wrong?

I need the toilet! Excuse me

You OK?

The usual! The last person shall buy everyone coffee

Give me your orders. I'll go buy them

You're late. It's my treat this time round

Thanks, Lian

Don't thank me yet. I need your help

Did the two oldies make trouble again?

No. It's my plants

What happened?

Someone thrashed my potted plants in the middle of the night

When I went out to check, the culprit ran off

I ended up sleeping poorly these two nights

The "rat" is out to play again

We've got to step up our patrol

No problem!

I've a strong hunch that he'll show up tonight

Let's have a nab-the-rat operation

Sure!

Thank you, all

Am I glad to have you guys patrol the area

You're the most dedicated volunteer in our neighbourhood

We should protect you

Neighbours should help one another

We may not be as young, but we're young at heart

That's right!

Have the Kopi-o - I'll help myself

Young man, can I be of any help?

What bus do I take to go to the city?

You're heading in the wrong direction

You need to turn back if you wish to go to the city

Just across the road...

is the bus stop

If I don't wish to turn back,

is there another way to get to the city?

I see

Keep walking,

and you'll reach an MRT station

But it'll be a long walk

I suggest that...

you turn back as it'll save you time

I don't mind the distance,

so long as I needn't turn back

Thank you

Young man!

What matters is your heart doesn't turn back

Don't worry about having to turn back

It's you! You're finally out

Come, sit

Sit down

Your hair is short. How do you want me to trim it?

Just give it a shave

I want to be rid of the bad luck, and start on a clean slate

I learnt about your case from the papers

I don't believe what the papers wrote

Well, it's all over

You're a good man. I believe you

You're still the same after all these years

You're still all smiles

Had you come tomorrow, you'd have missed me

I'm retiring

I've been a barber for over 40 years

I'm finally returning to my hometown

You once told me that...

you were from Malacca

When you left your hometown,

your mother was in tears as she ran after the vehicle you were in

I'd only planned on staying for a few years

But I went on to stay for over 40 years

My mother is no longer around

You should just retire here

My wife is gone and so are many of my friends

I have no children, so I should just go back

I still have relatives over there

I'm going home, too

It's been five years

Has Ziheng been coming?

You weren't around to bring him

I still remember...

how he refused to sit still to get a haircut

He'd want you to carry him

He's turned 10 years old

I wonder if he's grown too big for me to carry

Jing'en

Jing'en

Ziheng

Thief! Take this!

I'm not a thief! I used to live here

Ah Tan! He was my landlord

He's my dad. He died long ago

I came to look for them

They were troublemakers, and wouldn't pay rent either

I drove them out a long time ago

When was that?

They left after my dad passed on

I wouldn't be so kind as to let them squat here

Do you know where they've moved to?

Like I care! These items are junk left behind by that woman

I don't know what to do with them

Leave if you have no business here

May I take this box with me?

As you wish. This place will be torn down

The junk will be discarded anyway

Just go

Thanks

Hello

Jingen?

Wrong number

Mummy... Mummy, where are you?

Girl, are you looking for your mummy?

Where is she?

I don't know

Don't be afraid. Let's go look for her, OK?

Let's go there

It's nearly an hour. Did he lie to me?

I don't want to follow you

Girl, I'll buy you sweets

OK? Come

I don't want. Mummy...

Don't run!

Where were you?

I merely left you for a while and you let a baddie trick you?

Don't get me wrong. I was helping her to look for you

Liar!

I'm calling the police

No, don't call the police

Stay right there!

Zheng Peizhi!

I'm here to pick you up

Who are you? Are you Dayu's friend?

Hello! I am Su Dongbo. You may also call me Sotong Ball

What took you so long?

I'm sorry. I had a bad stomach

I don't know my way about. You've no idea how scared I was

Sorry, sorry!

Don't get mad. You don't look nice when you pull a long face

You look nice when you smile

Look here

Come, give me a smile. I'll send it to Dayu

I don't want to take any photo

I was on the bus for more than 10 hours

And I've been waiting here for an hour

I'm too hungry to smile now

I was having the runs

That's why I came late

What's wrong?

Where is the toilet?

You've a bad stomach too? Let me show you the way, come

Let's go

Peizhi, are you done? My stomach's acting up again

Not so soon

Hurry up

I don't think I can hold it in

Miss, please help me keep an eye on the luggage

I can't hold it in...

My friend's in there. She'll be out soon

Thanks!

Who'd wear such old-fashioned earrings?

Peizhi

Where's my luggage?

You didn't get it back?

I left it with a lady at the toilet entrance

I didn't see the lady or my luggage

How can that be?