Alone Wolf

Alone Wolf

Download Indonesian Subtitle

Release info

Alone Wolf AKA Lone Wolf Survival Kit 2020 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
A Commentary by Bandar1
No Resync

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
AC3
1080
Published on: 2020-07-07
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Mayat Anak Lainnya Ditemukan; Sang Ayah Ditahan

Pegawai Perusahaan Sakit dan Sekarat

Pemain Futbol Ditemukan Tewas Dan Temannya Ditahan

Orang Tua di Utah Membunuh 2 Anaknya Sebelum Bunuh Diri...

...Setelah Yakin Sang Ibu Menderita Sakit Parah.

Halo?

Tn. Thorn?

Hanya tiga paket? Beberapa menghilang di sini.

Jadi aku akan bawa tiga dan tinggalkan dua.

Oke?

Terima kasih.

Harus berapa lama lagi Ibu di sana?

Kali ini itu berbeda.

Tidak.

Kau sudah memindahkan kepemilikan rumah jadi atas namamu?

Jonathan, Richard sudah cukup baik untuk mengatur semuanya...

Dia pengacara. Ibu membayar dia.

Dia selalu berbuat lebih dari yang seharusnya untuk kita.

Tentu. Dia menarik bayaran yang cukup mahal.

Hei, mereka menutup pabrik.

Itu kabar bagus.

Maksudku, itu menyedihkan.

Kematian Ayah tidak cukup. Itu butuh 153 nyawa lain, tapi...

Mereka tidak tahu apa-apa saat kami bekerja di sana...

Tidak, Ibu. Mereka membohongimu.

Ibu membuat alasan untuk semua orang.

Kau membuat alasan untuk tidak mengunjungiku.

Kita saling bertemu sekarang.

Kita tak harus bicara.

Cukup datanglah ke sini dan pegang tangan Ibu.

Ibu merindukanmu.

Seseorang ditabrak mobil sekitar enam blok dari sini.

Yang lainnya ditembak.

Itu tak beresiko untuk pergi keluar...

Apa Ibu sudah jauh membaik sejak kau pergi?

Itu berbeda. / Tidak. Ibu tak seharusnya pergi.

Jonathan, kau akan aman di sini. / Kau akan aman di sini.

Sayang, kita akan baik saja... / Aku harus pergi.

Sayang...

Ya?

Terima kasih untuk catatannya. Itu luar biasa.

Tapi itu berkata ambil lima. Hanya ada tiga.

Ada lima.

Sungguh? Hanya ada tiga di sini.

Itu tidak benar.

Apa kau bicara dengan dia? Dia bisa melihat kita?

Ya.

Terima kasih untuk bisnismu.

Kami suka melayanimu selama beberapa tahun.

Kami punya beberapa menu istimewa yang ingin kukatakan kepadamu.

Kotak yang mana?/ Ini Selasa, jadi menunya mie.

Bukan kau, dia. Kotak mana yang hilang?/ Aku tidak yakin.

Keluar dan periksalah, lalu aku bisa bawa ini.

Dan aku bisa berterima kasih secara langsung.

Aku tak butuh ucapan terima kasih. Aku butuh kotak di sana.

Itu tak di sini.

Itu mungkin sudah diambil.

Tolong pergilah.

Itu semua akan terlambat. Besok datanglah tepat waktu.

Tak ada yang berubah.

Kurasa dia memiliki tawanan di rubanah.

Itulah gunanya makanan itu.

Bagaimana menurutmu?

Aku panggil polisi.

Apa? Aku tak melakukan apa-apa.

Pergilah. Aku tak punya apapun yang kau inginkan.

Kau bahkan tak tahu apa yang aku inginkan.

23 juta paket warga Amerika dicuri setiap tahunnya,

Kau tak begitu orisinal./ Salah.

Aku di sini untuk meminta sumbangan untuk ikan paus.

Sekarang kau berbohong.

Aku tidak bohong. Ikan paus dalam bahaya.

Jadi, kau ingin menyumbang?

Tidak. Kau pencuri dan pembohong,

Dan aku tak mau berurusan denganmu./ Baiklah, itu tidak sopan.

Apa salah paus kepadamu?

Aku takkan berikan uangku kepadamu.

Hei, ada apa dengan jendelamu?

Sinar matahari menyebabkan kanker.

Jadi matahari adalah kekhawatiran terbesarmu.

Baiklah.

Baiklah. Aku mengumpulkan sumbangan untuk membuat matahari lebih redup.

Kau akan menyumbang?

Bajingan. Cepat!

Hei, apa yang terjadi di sini?/ Bukan urusanmu, Pak. Pergilah.

Hei, aku rasa kau tak seharusnya di sini.

Pergilah!

Sialan.

Kau tertawa?/ Ya, kita harus pergi.

Tidak. Bajingan. Kau tak bisa tinggalkan dia begitu saja!

Ya.

Pikirkan tentang persidangan putrimu!

Tolong buka pintunya. Buka pintunya. Buka.

Tolong, buka pintunya. Aku mohon. Aku mohon.

Aku tinggal selangkah lagi untuk meninggalkanmu di sini.

kalau begitu pergilah!

Ada apa denganmu?/ Aku mohon.

Siapa yang peduli dengan bajingan ini?

Jangan tinggalkan aku di sini!

Buka pintunya!

Kau akan memanggil polisi, ya?

Kau juga berada di luar sini!

Jangan panggil polisi.

Kau serius?

Ini salahmu.

Kita takkan melakukan ini jika bukan karenamu.

Sialan.

Halo?

Dia sudah pergi. Kau boleh keluar sekarang.

Kau merekam semuanya?/ Ini hanya siaran langsung.

Apa yang akan kau lakukan?

Kau akan berkata itu ulah kami?

Itu bukan ulahmu.

Apa kau akan memberitahu?

Itu bukan urusanku. Aku tidak terlibat.

Jika menurutmu begitu.

Kenapa ada plastik di mana-mana?

Ini sesuatu yang orang gila lakukan.

Apa kau gila?

Virus dan bakteri berukuran 18 nanometer,

Ini menghadang mereka.

Mereka akan ingin bicara denganmu.

Aku tak mau pergi keluar sana.

Apa? Ini rumahmu.

Cukup bilang mereka kau tak melihat apa-apa, dan mereka akan pergi.

Hei, selama sore. Opsir Heather Cain.

Kau tahu apa yang terjadi di luar sini?

Bisa kau buka pintunya sedikit lebih lebar?

Jadi kau tak tahu apa-apa?

Tidak.

Kau pemilik rumah ini?/ Ini rumah Ibuku.

Apa ada orang lain di sini?

Baiklah, kami ingin kau ikut ke kantor untuk memberikan pernyataan resmi.

Aku tak tahu apa-apa./ Kau saksi khusus.

Tidak, kau tidak bisa. Tak ada sebab-akibat.

Kau saksi penting./ Ini pelecehan.

Kami bisa menarimu jika memang harus.

Aku takkan meninggalkan rumah! Ini bukan salahku!

Aku takkan tinggalkan rumah ini!/ Aku butuh bantuan di sini!

Kau akan pergi hari ini, Pak./ Tidak, itu bukan aku.

Aku tidak tinggalkan rumah ini./ Baiklah, tenang.

Aku bisa tunggu di sini seharian.

Membeku lagi.

Biar aku saja.

Halo.

Jadi kau tak tahu apa-apa tentang apa yang terjadi?

Lalu apa yang kau lakukan di sini?

Kau hanya berada di tempat dan waktu yang salah.

Tapi...

Untuk memiliki memar besar di dadanya...

Itu membuatku berpikir jika ini sebuah tindak kejahatan...

Lalu kau menolak bicara padaku, dan itu hal mencurigakan lainnya.

Kenapa kau tak mau bicara denganku?

Biar aku hubungi seseorang.

Tidak, kau tidak ditahan.

Tidak.

Kau adalah saksi kunci.

Cukup jawab pertanyaanku, lalu kau boleh pergi.

Kau tahu berapa banyak kematian tak terpecahkan yang kutemui setiap hari?

Cukup jawab pertanyaannya.

Memar besar di dadanya.

Itu menghasilkan kecurigaan.

Ditahan.

Kenapa kau tak mau bicara denganku?

Baiklah, beri aku kesempatan untuk menyelesaikan ini, oke?

Apa itu kecelakaan? Cukup beritahu aku yang kau ketahui.

Aku tak tinggalkan rumah selama 2 tahun. Apapun yang terjadi di luar,

Itu tak ada kaitannya denganku?/ Jadi ini alasanmu.

Itu yang sebenarnya./ Tidak, kau gunakan itu sebagai alasan...

...untuk tidak bicara denganku./ Aku tidak tahu apa-apa.

Lalu bagaimana pengacara bisa membantu?

Karena kau menginginkan jawaban bagaimanapun caranya.

Jadi jika ketidakadilan yang kau temui tak kunjung selesai...

...hanya karena kau tak memiliki jawaban,

Bukan berarti aku ada kaitannya dengan itu.

Berikan dia telepon.

Kau bisa gunakan milikku.

Terima kasih.

Kau tidak terlibat?

Mereka bilang itu mungkin kecelakaan.

Kenapa kau menghubungiku jika tak ada yang ingin kau katakan?

Itu terjadi di luar, aku tidak terlibat.

Aku tahu kau tak di luar sana, tapi apa kau melihat sesuatu?

Mungkin lewat kamera pintu?

Pria itu tidak membunyikan bel pintu.

"Pria"?

Entahlah. Mereka, wanita itu... Itu badut yang membunuh dia.

Jonathan, ini serius.

Dia memiliki kehidupan. Dia memiliki keluarga.

Mereka berhak tahu apa yang terjadi./ Aku tidak tahu.

Aku tidak kenal dia. Aku tak kenal siapa-siapa.

Aku tak melakukan kesalahan. Kupikir kau dari semua orang...

...bisa jelaskan itu pada mereka dan bantu aku pulang.

Benar dan salah.

Aku tak pantas untuk ini. Aku tidak terlibat.

Aku beritahu Ibumu aku akan datang ke sini.

Aku hanya akan membuatnya khawatir dan semakin memburuk.

Mari kita kunjungi dia.

Tolong, jangan hari ini.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left