Release info

다 잘 될거야 All Is Well E24 151002
A Commentary by riri13
Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tags

other
Published on: 2016-01-19
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Episode 24

What's wrong?

Jeong...

What are you doing?

Nothing. I'm not doing anything.

I'm busy. Cut to the chase.

Well...

My mom totally lost it when she heard

that you work at YB

and only got a job for yourself.

So?

Here are my resume and cover letter.

What do you want me to do with them?

Let's take care of this ourselves.

If my mom steps in,

she may go directly to the YB CEO.

Geez.

I must be out of it.

Jeongeun, get it together.

Jinguk is nothing to you now.

Wait for me for half an hour,

and let's go see your mom.

You're going to see her?

Oh, yeah. It'll be lunchtime soon.

Go ahead upstairs. I'll be in the parking lot.

I told you not to come here.

Now, what?

I was here to see Huijeong

and ran into Jeongeun.

You idiot.

But Hyeongjun, Jeongeun was crying...

And it felt like my heart was ripping to shreds.

What do I do?

What will I do about Jeongeun?

Leave before she comes here.

Let me use your office for a bit. / - Come on!

It'd be best

for Jeongeun and me to talk here.

I don't have ulterior motives.

Jeongeun cried, Hyeongjun.

I said no!

Mr. Yu.

I'm sorry.

Have you been well?

I heard you returned to Korea.

Why'd you cry?

Don't you ever just get a rush of emotions?

Perhaps it was because

of the hardship I've had to endure the last 5 years.

Hardship?

I lived life giving my all,

no even more than my all.

That's how I got to where I am.

Forget what happened earlier.

It had nothing to do with you.

I'm sorry.

And I'll carry this guilt with me for life.

I'd even do

whatever you asked of me.

There's no need.

And you don't have to be sorry.

Let's not waste our emotions on the past.

Let's just live our lives to the fullest.

Goodbye.

Bye...

Nari.

Who do you keep trying to call?

Mom, why won't Ga-eun answer her phone?

You'll never guess who's here right now.

I have bad news.

Do you know what happened

at Mr. Yu's office?

Just cut to the chase.

Never mind.

You don't deserve to hear it.

Fine, then don't tell me.

Nari texted me.

Jeongeun met with Jinguk.

She just started working there.

They didn't simply meet up.

Jeongeun left the office to go to the bank

and that bastard came to Mr. Yu's office,

and then Jeongeun went in there, too.

A rendezvous under the disguise of fate.

Maybe they planned it.

How can you even suggest that?

Geez! You scared me.

I'm just relaying what Nari told me.

Why are you getting angry?

I even put in a good word for Hyeongjun

to hire Nari because she said she'd work hard

and she's sitting there spreading gossip?

If that's what she's there for, tell her to quit.

Why would you say that?

Nari and I wanted to tell you

because we feel you're like family.

You even kept Ms. Kim living with you from me!

If you continue to exclude me like this,

I'd rather just quit. Give me my severance pay!

Oh, geez.

What is wrong with her?

She always says she'll quit, but never does.

What's done is done.

We'll see what went down at home.

What?

Are you worried?

No.

I'll talk to Jeongeun later.

Jinguk tells me you cried.

It took him no time at all to tell you.

Please don't tell anyone.

Are you still not over this?

I thought I was,

but seeing him brought tears to my eyes.

I was surprised, too.

Maybe you tried too hard to pretend you were fine.

Yeah.

I'm the sickly troublemaker of the family,

and maybe I've tried too hard to escape that title.

What should we do?

Should we move to a separate building?

You can't do that over one employee.

You'd be better off firing me.

Moving to a new place wouldn't be such a big deal.

You'd just have to pay

20 or 30 thousand until the lease is up.

Thank you. / - Enjoy.

Good luck. / - Thank you.

Can I get one of these, too?

Why haven't you been around lately?

I had so much to buy from you.

Something came up at home.

This one's good.

It's fresh.

You will be out in 2 days.

These 2 days feel more like 2 years.

It's as if time's going backward.

I've been counting down the days

for you to be released for what seems like forever.

Why?

No one will welcome you as much as me.

Your son's selling fish at dawn.

And who cares if your daughter's back in Korea?

She's as rude and uncaring as can be.

What? Huijeong's back?

How do you know all this?

Because I care for you so deeply.

I want to give you the best release party ever,

but unfortunately, I have a meeting that day.

Of course you do.

What? A line of black sedans?

I momentarily forgot

that you're all talk.

Come on. Let me finish.

Come to Yeongdeungpo Station.

You'll find a motel called Black Rose.

I reserved a room there.

And I've left you a suit, a cell phone

and even a pair of shoes.

You can make your return in a fresh new suit.

What? A suit?

White's my favorite color.

Of course. I even got you white shoes.

And a fedora that was made in Spain.

Even if you're just fibbing,

I couldn't be happier right now.

You always buy me flowers

whenever you feel guilty about something.

Why didn't you answer the phone earlier?

They take your phone when you visit an inmate.

You went to the see that CEO again?

You're so loyal.

I really thought he'd

be given amnesty on Independence Day.

Anyway, honey?

When will we get our balance?

Why is it so hard to get a loan when I've even

put up my own land as collateral?

Do the bankers not find me trustworthy?

Don't count on bankers. Let's go see Mr. Cheon.

He said he'd give it to you on the spot.

I, Im Dalja, would never get a private loan.

Then, what do you plan on doing?

A deposit has to be made to get the ball rolling,

but there's more than just renting the venue.

We need to do renovations

in order to open on time.

So I was thinking...

Maybe we can ask my son.

He's a doctor of something?

He wouldn't have time to help.

But he'll be taking over the business.

That Huijeong

landed herself a great job at a big firm.

It riles me up.

Should we talk to him?

Are you out of your mind?

You and I have been

doing the work ourselves

during our 2-year romance.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left