Heavy Sweetness, Ash like Frost (Ashes of Love / Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang / 香蜜沉沉烬如霜)

DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD

Unsullied by Mao Buyi

Heavy Sweetness Ash Like Frost

Episode 48

Yang Mulia.

Kenapa dia bunuh diri?

Yang Mulia, kami baru saja menemukan catatan bunuh diri ini.

Dalam surat itu, dia mengaku tidak bisa hidup dengan dosa

Dia telah mengubah alam mimpi tanpa izin.

Apa kau sudah membandingkan tulisan tangannya?

Yang Mulia, itu sudah dibandingkan.

Itu tulisan tangan dia.

Jika dia tahu dia tidak bisa hidup dalam dosa

Kenapa harus repot-repot menulis catatan bunuh diri ini.

Kata-kata dari orang di ranjang kematiannya selalu datang dari hati.

Di masa lalu Xu Feng menaklukkan ke-enam alam

Tidak bisa dihindari jika dia membuat musuh.

Dari apa yang dia tulis

Dia pasti memendam dendam terhadap Xu Feng.

Aku menduga ini pasti balas dendam

Merusak warna manik mimpi

untuk menempatkan Xu Feng dalam bahaya.

Secara logis, itu masuk akal.

Hari ini dia pasti melihatmu saat sedang mencari-cari

Dan menyadari dia tidak bisa menutupi jejaknya.

Jadi dalam ketakutan akan dosa, dia bunuh diri.

Lalu

Metode apa yang dia gunakan untuk mengubah warna manik-manik mimpi?

Kudengar, itu tertulis dalam gulungan kuno sutra mimpi

dari zaman prasejarah.

Tapi sutra mimpi ini sudah lama hilang, itu buku terlarang.

Aku juga belum pernah melihatnya.

Phoenix, aku telah salah membunuhmu. Phoenix.

Mi'er.

Mi'er, kau baik-baik saja?

Aku akhirnya bebas.

Jadi...

Selama ini itu aku.

Jadi...

Jadi, pria yang selalu aku cintai

adalah Phoenix.

Phoenix.

Peri Burung Pipit datang untuk menemuimu, pemimpin.

Apa ada sesuatu yang tidak biasa dengan Putri Sui He belakangan ini?

Dia normal di siang hari

tapi dia sering keluar di tengah malam.

Aku pernah membuntuti putri

dan melihat dia menuju ke Sungai Kelupaan.

- Sungai Kelupaan? - Benar.

Pasti ada sesuatu yang terjadi, awasi dia.

Baik pemimpin.

Kau menduga Xu Feng masih hidup?

Apa alasannya?

Yang Mulia.

Aku menduga sebelum mendiang Kaisar Langit meninggal

Dia berhasil menjaga jiwa Dewa Api.

Phoenix.

Kau masih hidup.

Pak tua.

Nona, kau ingin menyeberangi sungai?

Aku tidak menyeberang.

Aku ingin menanyakan sesuatu.

Kau ingin bertanya tentang

pria muda yang menyeberangi sungai bersamamu dulu?

Benar.

Aku ingin bertanya apa kau melihat roh sejati dia

Sungai Kelupaan adalah portal bawah.

Hanya jiwa manusia yang datang ke sini.

Pemuda itu dewa terhormat.

Dia lahir di atas 6 alam, dia berada di atas dunia akhirat.

Untuk apa jiwa dia berlama-lama di sini?

Ini sesuatu yang tidak ingin kau dengar.

Sejak Pan Gu menciptakan Langit dan Bumi

5 elemen tidak pernah akur, seperti air dan api.

Bilah es-mu jatuh ke dalam inti batin berapi-api dia.

Roh sejati pemuda itu

tidak akan pernah punya kesempatan.

Tidak mungkin, dia Dewa Perang.

Mana mungkin Dewa Perang mati?

Dia Dewa Perang.

Dia tidak akan mati seperti itu.

Nona, kenapa kau menyiksa dirimu sendiri?

Dengarkan saranku,

jalan menuju cinta penuh dengan duri

Itu jalan tanpa ada jalur untuk kembali.

Menemukan jalan keluar adalah hal yang tepat.

Nona, jika kau terus terobsesi

Kau hanya menyakiti diri sendiri dan orang-orang di sekitarmu.

Phoenix.

Phoenix.

Phoenix!

Phoenix!

Phoenix!

Phoenix!

Phoenix!

Phoenix, berbalik dan lihat aku. Phoenix!

Phoenix!

Phoenix!

Phoenix...

Phoenix...

Phoenix!

Phoenix...

Phoenix!

Phoenix...

Phoenix!

Phoenix!

Mi'er.

Mi'er!

Apa yang terjadi dengan kakimu?

Mi Er, kau dari mana saja?

Xu Feng masih hidup, kan?

Kenapa kau tidak memberitahuku?

Mi'er, apa yang kau temukan?

Lihatlah kakimu.

Lihatlah tanganmu.

Apa yang kau lakukan pada dirimu sendiri?

Apa kau mencoba menyiksa dirimu sendiri, atau menyiksaku?

Kau bahkan akan mengorbankan hidupmu untuk dia?

Mi'er.

Dia tidak akan pernah kembali.

Biarkan dia pergi.

Kau masih punya aku, kan?

Kau bisa mendengarku, kan?

Setiap ketukan dalam diriku memanggilmu untuk kembali padaku.

Peri ikan.

Aku minta maaf.

Hanya ada dia di hatiku.

Raja Iblis, dia ada di sini.

Persilahkan masuk.

Ternyata itu kau Putri Sui He.

Aku tidak pernah menyangka

Putri akan datang ke Alam Iblis.

Banyak mata-mata berkeliaran.

Oleh karena itu, aku tidak punya pilihan lain.

Pasti sangat merendahkan bagimu untuk menemuiku di sini

Aku sangat berterima kasih untuk itu.

Tidak masalah. Silahkan duduk.

Hari ini aku datang ke sini untuk meminta bantuanmu.

Meminta bantuanku?

Apa itu?

Aku ingin merebut kembali suku burung dengan dukungan Raja Iblis.

Membantumu merebut kembali suku burung?

Bagaimana hal itu bisa menguntungkanku?

Jika kau membantuku merebut kembali suku burung

Suku burung akan bersumpah setia padamu sampai mati.

Bagaimana menurutmu, Raja Iblis?

Jadi kau ingin aku bermusuhan dengan Alam Langit?

Aku pikir, dengan ambisimu

Kau ingin lebih dari sekedar Alam Iblis.

Kau sangat pintar.

Tapi, kau harus tahu

Alam Iblis sekarang memiliki kekuatan pasukan yang hebat.

Suku burung yang tak berharga tidak ada artinya bagiku.

Tidak peduli apa yang kau inginkan, aku akan melakukan yang terbaik jika itu dalam jangkauanku.

Aku ingin menguasai dunia

dan mabuk di pangkuan seorang wanita cantik.

Bukankah kau tahu aku tertarik terhadap apa

Setelah kau membantuku mendapatkan kembali suku burung

Kau bisa memilih wanita dari suku burung sesukamu.

Ada ribuan wanita dalam suku burung

Tapi tidak ada yang bisa dibandingkan denganmu

Aku takut aku harus mengecewakanmu, Raja Gucheng.

Aku takut aku harus mengecewakanmu juga, puteri.

Aku pikir kau tidak takut dengan Alam Langit.

Tapi ternyata kau tidak lebih dari ini.

Menyinggung Kaisar Langit demi suku burung tak berharga

Sudah pasti merupakan kesepakatan yang buruk.

Putri.

Jika kau tidak bersedia membayar harga kecil ini

Maka jangan salahkan aku karena tidak berperasaan.

Kalau begitu aku tidak akan mengganggumu

Raja Iblis, apa yang harus kita lakukan selanjutnya?

Biarkan saja dia.

Dia tak mengenal belas kasihan.

Setelah aku memerintah enam alam

Aku pasti akan mendapatkanmu.

Semuanya telah berubah dalam suku burung.

Aku tidak bisa bersekutu dengan Raja Iblis

Tidak ada tempat untukku di dunia ini.

Silahkan dilihat.

Mutiara leluhur dari air mata putri duyung.

Ini dapat diwariskan ke generasi berikutnya.

Silahkan dilihat.

Ayo.

Ayo, ayo.

Kalian tidak boleh melewatkan ini.