Chickenhare and the Hamster of Darkness

- Jag sa ju att jag skulle hitta den. - Men inte om de hittade den först.

Det tvivlar jag på.

Den där krokodilen ser inte ut att behöva äta på ett tag.

Och tänk att du och alla tvivlade på mig.

Jag vet inte ens varför jag lät dig följa med, bror.

Du kommer säkert på en anledning.

Mörkrets hamster.

Äntligen. Och när jag tar hem den till kungariket-

-kommer ingen att skratta åt mitt öra längre. Nej.

Det blir jag som skrattar.

Inte åt mitt öra så klart, utan för att jag hade rätt-

om att Hamstern är verklig.

Nåt känns inte rätt.

Tyst med dig. Låt mig njuta av detta underbara ögonblick.

Det var för 20 år sen som min far och hans bror Harold-

-nästan lyckades hitta världens finaste artefakt.

- Jag är ledsen, Harold. - Det här händer inte!

- Vad i...? - Där borta.

Men de hittade nåt annat.

Mig.

Vad är det?

- Lillmiffot pekar på mitt öra! - Nej, det gör han inte.

- Han gjorde det igen! - Prat.

Han är urgullig. - Hejsan, lille vän.

- Du tar väl inte med honom hem? - Jag lämnar honom inte här.

Tur att jag är storebror och blir kung en dag-

-för du är för blödig, bror! På tok för blödig!

Min farbror hittade aldrig Mörkrets hamster och han blev aldrig kung.

Men vi kommer till det tids nog.

HOPPER OCH JAKTEN PÅ MÖRKRETS HAMSTER

Ända sen pappa tog med mig hem-

-har jag förberett mig för dagen då jag blir stor äventyrare som han.

Där har du.

Fin snärt i handleden.

Nej, nej, nej, nej!

Vad tycker du?

Mina favoritdagar var dagarna då pappa kom hem från ett äventyr.

Jag förstår inte allt ståhej. De hittade bara massa gammalt skräp.

Jag hittar massa gammalt skräp i gränderna och får ingen parad.

Det är min sköldpaddsbetjänt Abe. Han ser alltid glaset som heltomt.

- Pappa! - Hejsan, lillkillen.

Hittade du gaffeln från Sista brunchen?

Och kniven! Men jag hittade inte skeden.

Självklart hittade jag skeden!

När jag såg hur alla såg upp till äventyrare som min pappa-

-bestämde jag mig för att det var så som de skulle se mig.

Och där var jag, 60 meter över harätande krokodiler-

hängande från en klippa...

- Och sen, vad hände? - Och sen...

skulle du sova.

Man slutar när det är som mest spännande.

God natt, min framtida kungliga äventyrare.

Jag var besatt av äventyrande. Jag låg och läste varenda natt.

Dumma fjädrar!

Jag slukade varje bok om äventyr och satt ofta i kungabiblioteket.

Jag fick inte nog av det. Jag visste att dagen skulle komma.

Jag tror inte att tunga lyft står i min jobbeskrivning.

Uttagningen! Kom nu, Abe!

Varje år såg jag det kungliga äventyrssällskapets uttagning-

-fast besluten att lära mig knepen tills jag skulle försöka komma in.

Varför ska han sitta med oss?

Min pappa tvingade mig för att hans pappa är ny kung.

Otroligt att vi måste ses med miffokycklingharen.

Det kunde ha varit värre. Vi kunde ha varit kycklingharar.

Eller hur?

Det där var väldigt roligt. Vilken höjdare!

Deltagarna blir bättre och bättre för varje år.

- Vissa riktigt klassiska... - Hopper?

- Vad har du på dig? - Gillar du dem? De är jätteinne.

De är väldigt nu. Nu.

Stövlar som gör att man ser ut att ha harfötter är väldigt nu... nu?

Modet har ändrats mycket sen du var grabb, pappa.

- Vi tar av hatten, så att jag... - Nej! Alla skrattar åt mig, pappa!

Jag vet att det är svårt att vara annorlunda.

Nej, det vet du inte! Ingen vet hur det är att vara mig!

Hopper, vad har jag alltid sagt till dig?

- Det som gör oss annorlunda... - Är det som gör oss speciella, ja.

Jag vet, pappa. Men jag vill inte vara speciell.

Jag vill bara vara normal. Och i det här känner jag mig normal.

Jag är kanske inte lika modemedveten som jag var förut.

Det är inte bara du, pappa. Det är alla gamlingar.

Och se vad jag kan göra i mina nya stövlar!

Jag är okej! Allt är bra. Lite öm bara.

Det är bara en fas. Han växer ur det.

Det är dags, Abe. Sanningens ögonblick.

- Dan då alla mina drömmar besannas. - Kom ihåg mina tre framgångsnycklar.

Klanta. Dig. Inte.

Enligt lagarna i kungliga regelboken ska de sökande som når mållinjen-

-få bli medlemmar i det kungliga äventyrssällskapet på livstid.

Först har vi Hopper.

Det här borde bli intressant!

Kom igen!

- Det där bara sinkar mig. - Vad gör du?

Aj, det gjorde ont!

Jag vara värmer upp. Dags att sätta lite fart.

Nu kör vi.

Åh nej!

Jag är okej, jag är okej. Bara... fortsätt.

Förlåt!

- Ja! - Hey! Det där är fusk!

Kom igen! Du är nästan i mål.

Du ska bara ta dig över den där jätte-jättedjupa-

men inte helt bottenlösa gropen.

Försiktigt, son.

Jag kan inte titta! Men jag kan inte titta bort.

Försiktigt.

- Kom hit! - Låt den flyga iväg!

Nej!

- Det finns alltid en plan B. - Jag har ingen Plan B.

Bli frimärkssamlare. Det är som ett äventyr varje gång posten kommer.

Och posten kommer varje dag. Det är många äventyr.

Vad är så himla bra med att vara kunglig äventyrare?

Förutom berömmelse och beundran?

Hey, Hopper! Snyggt jobbat i dag! Rätt in i nätet.

Ja! Vad väntade du dig? Han är mest kyckling.

- Nej, han är mest hare. - Kyckling.

- Hare. - Kyckling.

Om du blundar och lyfter det ur sammanhanget-

-låter det som att de hejar på dig. Kyckling-hare! Kyckling-hare!

Kyckling-hare! Kyckling...

Varför kan jag inte vara som alla andra?

- Hopper? - Jisses, pappa!

- Tror du att du kan knacka? - Förlåt.

Jag tänkte att du ville prata om det som hände i dag.

Jaså, det? Bara ett mindre bakslag.

Nästa år ska jag träna konditionen mycket mer. Kanske lite höjdträning.

Du får inte prova två gånger.

Jag antog att du är kung och kan göra ett undantag.

Jag kan inte bryta mot reglerna bara för att du är min son.

Jag behöver bara en chans till!

Hopper, du behöver lägga din energi på annat.

Jag vet att det är svårt att släppa din dröm.

Jag vill bara inte se dig såras igen.

Är det för att jag skämde ut dig?

Åh, Hopper. Du kan aldrig skämma ut mig.

När jag tittar på dig önskar jag att du såg det som jag ser.

Det önskar jag med.

För jag har fått det sämsta från hareoch kyckling.

Du har kanske fått det bästa.

Vet du vad som är den finaste skatten som jag nånsin har hittat?

Medelålderns källa?

Det var du. Att jag hittade dig när din farbror Harold och jag-

-sökte efter Mörkrets hamster är det bästa som nånsin hänt mig.

God natt, son.

Håll näbben!

Jag har studerat äventyrande mer än nån annan, va?

Jag ska bara hitta den skatt-

-som alla äventyrare har sökt efter men aldrig har hittat.

När jag gör det måste han ta in mig i det kungliga äventyrssällskapet.

- Vad är det för skatt? - Kom igen. Du vet vad jag menar.

Den största oupptäckta skatten någonsin?

Jaha! Den största oupptäckta skatten någonsin... Jag har ingen aning.

Gnagarkungen Arturo skapade den för att ta över världen.

Nix, vet ej.

Hans bror Ramon stal och gömde den innan Arturo hann använda den.

Den har en miljon hamstrars kraft.

Åh!

- Nix, jag vet fortfarande inte. - Det rimmar på 'hörkrets ramster'!

Mörkrets hamster, Abe. Hur kunde du inte fatta det?

Jag såg ett problem i ledtrådarna.

De gamla legenderna säger: 'Klockan nio när en ny dag gryr'-

-'ska stjärnbilden Hamstern peka mot Mörkrets hamster-templet.'

Hon är snart nio och då får jag 50% ob-tillägg. Katching!

Men man ser ingen stjärnbild klockan nio på morgonen. Det är för ljust då.

- Vi måste ha missat nåt. - Ja, frukosten. Jag är utsvulten.

Jag behöver originaltexten.

Band 13 i Erik den bokstavliges verk om Mörkrets hamster är utlånad.

- När ska den lämnas tillbaka? - För tre månader sen.

Då hämtar jag den själv. Vem har den?

Din farbror Harold.

Så, hur länge sen är det som du träffade din farbror?

När han försökte störta min far.

Han blev inte glad när farfar gjorde pappa till kung och inte honom.

Snacka om rikemansproblem.

Kom. Jag är säker på att åren gjort honom snällare.

Mina plikter som sköldpaddsbetjänt innefattar inte att följa med-

-och möta din läskiga farbror i hans cell.

Japp. Inget om att möta onda farbröder i deras celler.

Därför går man med i facket.

Betjänt-och pott-tömmarförbundet, avdelning 645. Enighet ger styrka!

- Vad sitter han inne för? - Mord!

- Skattebrott. - Jag mördade skattelagen.

Det fängelse som kan hålla kvar Barry Goldfarb har inte byggts.

Regler att komma ihåg:

Ge inte Harold nåt, för han gör allt till vapen, även morötter.

Gå inte nära hans cell, rör inte gallret och sträck inte in händerna.

Den siste som gjorde det låg på sjukhus i en månad.

Säkert för influensa, men jag är rätt säker på att Harold smittade honom.

- Följer du inte med mig? - Enligt facket slipper jag.

Tack och lov för fångvaktar-och skräddarförbundet, avdelning 646.

Enighet ger styrka.

Brorson?

- Vilken trevlig överraskning. - Hej, farbror Harold.

Jag hade vägarna förbi och tänkte det kunde vara trevligt-

att titta in och säga hej.

Så... hej!

Och så är det en bok som du lånat på biblioteket.

Den skulle ha lämnats tillbaka för länge sen.

Åh nej. Vad skulle de göra? Låsa in mig?

Ja, det var roligt, för du är inlåst för att du försökte störta min far.