The Legend of the Monster (都市妖奇谈)

افسانه ی هیولا

قسمت 8 تو که از دنیای هیولاها اومدی

من برای تکمیل حیات خودم به هستی یک زن جوان نیاز دارم

ژانگ منگ، محموله جدیدت به تاخیر افتاده، نمیتونم منتظرش باشم

نذار ناپدید بشم ارباب، از سی وی جینگ (خارپشت) خواستم تا انجامش بده

محموله جدید به زودی میرسه

محموله قبلی خیلی قدیمی بود، خونا تیره شده بودن، نتایج افتضاح بود

نگران نباش ارباب، دفعه بعد چند تا دانش آموز زن هستن خیلی خوبه

لو تیان، بالاخره همدیگرو میبینیم

میدونی من چقدر تو رو دوست دارم؟

ببین، این دفتر خاطراتیه که برای تو نوشتم

همه عشقم به تو داخلش نوشته شده

میدونم

یه روزی تو میخونیش

!صبر کن! صبر کن! صبر کن

این همه عجله واسه چیه؟

برای نمایشم دیرم شده بشین جلو، بشین جلو، بشین جلو

شو یینگ، اول خواهرم رو برسون

شو یینگ؟ همون راننده تاکسیی نیست که کمکت کرد پرونده ی... چمیدونم چی بود،سرقت ماشین؟ رو حل کنی؟

راننده تاکسی کیه؟ ژو یینگ داداشمه

بعدا داداش یینگ صداش کن

سلام، یه دی

باشه، فورا میام اونجا

داداش مراقب باش باشه

داداش یینگ، فقط پنج دیقه برام مونده، عجله کن

حتما

چهار دقیقه

فوق العاده اس... چقدر میگیری واس یه ماه؟ باید تو رو بگیرم (میخواد به عنوان راننده استخدامش کنه)

منو بگیری؟

اوه،نه، منظورم اون نبود، منظورم اینه که ماشینت رو بگیرم

منو بگیری

بهش فکر کن

خدافظ

منو بگیری؟

اون کیه؟ واس چی خودکشی کرده؟

یه دی، موضوع چیه؟

از اون بالا پریده پایین

در نگاه اول خودکشیه این چیه؟

یه دفترچه خاطرات

همه چیزی که توش نوشته شده راجب عشق دختره به بازیگر معروف لو تیانه

لو تیان؟

یه دی، رابطه ای بین لو تیان و این مورد خودکشی وجود داره؟

!لو تیان! لو تیان! لو تیان

!لو تیان! لو تیان! لو تیان

لطفا، بعدی، گزارشگرا میتونن سوال بپرسن

گفته شده که شما قرار بود که به فیلم سال نو کارگردان معروف ژانگ لی ملحق بشید

فکر میکنید که ظاهر شما مورد توجهشه یا تواناییتون در اجرا؟

همیشه این توانایی هام بوده که من رو به اینجا رسونده، ممنون

همین الان، یه دختر با پریدن از بالای یه ساختمون خودکشی کرد

مرحومه از طرفدارای شما بوده، بعلاوه، دفترچه ی خاطراتی از رابطه بین خودش و شما پیشش بوده

راجب این قضیه چی دارید که بگید؟ چه رابطه ای با اون دختر دارید؟ معشوقه شماس؟

این امکان نداره!

دوستان، لو تیان اصلا چیزی راجب این قضیه نمیدونه

کنفرانس امروز ما همینجا به پایان میرسه

ما کنفرانس خبریه دیگه ای راجب این مسئله برگذار میکنیم، ممنون از همگی بابت حضورتون

!لو تیان! لو تیان! نرو

!هل ندید! لطفا هل ندید

!هل ندید! هل ندید

!هل ندید

!بسه! بسه

خانوم، نترسید

میشه بهم بگید که چه اتفاقی افتاد؟

قبل از اینکه لی لو بمیره به چیز مشکوکی برنخوردید؟

هم اون و هم سونگ لینگ لینگ کشته مرده لو تیان هستن

تمام روز کارشون تملق گویی از اون بود

تقریبا هیچکس دیگه ای باهاشون نمیگشت

همه احساس میکردن که اون دوتا خیلی عجیب غریبن

تاحالا دیدید که با کسی دعوا کنن؟

دشمنی نداشتن؟

اون دوتا پریروز باهم بحثشون شد

لی لو، منظورت چیه که میگی لو تیان دوستت داره؟

چطور تونستی دفترچه خاطراتم رو بخونی؟ این یه راز بین من و لو تیانه

چطور جرات میکنی بگی اون دوستت داره؟ چطور امکان داره تو رو دوست داشته باشه؟

چی

یکی مثل تورو، چجوری یکی مثل تو رو دوست داشته باشه؟

چیکار داری میکنی؟ چطور جرات میکنی بگی دوستت داره

!دعوا نکنین چیکار میکنی؟!دعوا نکنین

چرا نمیری خودتو بکشی؟ عصبانی نباش، حالا آروم باش

دیگه هیچ‌وقت نمیذارم کسی بهت دست بزنه

این طور نیست، رسانه ها دارن دروغ میگن

لو تیان هیچ ربطی به این دختری که خودکشی کرد نداره

نه خواهش میکنم، یه فرصت دیگه به من بدید

الو؟ الو؟

هنوز حل نشده؟ تو به من بگو

بالاخره فرصتش پیدا شد که با کارگردان ژانگ لی کار کنیم، تا وجهه پسر خوشگله ی تو رو تغییر بدیم

چطور میتونی یه همچین چیزی رو درست کنی؟ بس کن

لازمه یخورده تنها باشم

باید خودت رو تو کنفرانس خبری پس فردا نشون بدی

متوجه شدم اخیرا رنگ و روت پریده، ضعف کردی؟

برات یکم مکمل و شکر قهوه ای خریدم، باید برای خودت یکم چای درست کنی

ممنون، باید برم

یکم صبر کن، عجله نکن، میخواستم باهات راجب پرونده دختری که از ساختمون پرید صحبت کنم

حس میکنم که خودکشی نبوده بذار بعدا راجبش حرف بزنیم

بذار حرفمو تموم کنم

خب، شما ها خجالت نمیکشین؟

شما دوتا چیکار دارین میکنین؟ یکم با احتیاط تر باشین، کلی آدم اینجاس

راستش...قضیه اونجوری که فکر میکنین نبود

نیازی نیست توضیح بدین، درک میکنیم

برای هردوتون آرزوی خوشبختی میکنم

همش همین، فعلا

شو یینگ، زود منو برسون خونه

من اینجام، فعلا دووم بیار

زودی میرسیم

داشتن دوستی مثل تو نعمته

زودباش، تو یخچاله

لی دی کجا رفت؟

شرط میبندم رفته بیرون تا چند تا دوست دختر طور کنه

تنها کاری که بلده مخ زدنه

یه آدمی بود که دیروز از ساختمون پرید پایین، مطمئنا کار یه هیولا بوده

میدونی کار چه هیولایی بود؟

تمام شیره ی حیاتش کشیده شده بود

فقط هیولا ها میتونن همچین کاری بکنن. یه حسی بهم میگه که این هیولا به این کارش ادامه میده

باید هرچه زود تر جلوش رو بگیریم

هیچ ایده ای نداری؟

میتونیم از روح لی لو استفاده کنیم

میتونی دنبالش بری، مطمئنا یه سرنخایی پیدا میکنی